一つのマーケットに30分滞在し、5つ+オプションを2.5日の滞在で回るのですか、ちょっと忙しいような気がしますが、あちこちをちょっとずつ飛び回る、ホッピングというのも楽しいのかもしれません。 ただ、屋台で何かを買ったりする時に待ち時間が発生するので、それもお忘れなく。

クリスマスマーケット、ドイツ語ではヴァイナハツマルクトといいますが、相場は若干、普通のお店より高いかもしれません。日本のお祭りの露店や屋台もそうですね。

- ローストポークのサンドイッチ: 5-6€
- 焼きソーセージ: 4-5€
- ホットワイン: デポジットつけて5-7€ (デポジットを払って、カップを返した時にお金が戻る仕組みですが、カップは、そこのマーケットのオリジナルを使っていたりするので、おみやげにもいいですね)

ヴァイナハツマルクトでの支払いはキャッシュのみ、その他のお店でもVisa カードが使えなかったりすることもめずらしくありません。ECカードというVisaとは性格の違うデビットカードのようなものが主流なのですが、これは銀行系のカードなので、ここに住んでいないとつくることができません。

ご質問のオーガニック系のコスメなどが買えるところもデパートなどはともかく、ドラッグストアなどでは現金を用意したほうがいいかもしれません。個人商店はもとより、多くのスーパーマーケットもECカードしかうけつけません。

トイレは行ける時に行っておくのが鉄則です。たくさん人が集まるところには必ずありますが、探すのも大変だし、混んでいる上に有料です。

ドイツの冬はとても寒く、天気も悪いことが多いし、その日程だと、天気が悪いからマーケット訪問中止とはならないでしょうから、防寒、防雨対策をしっかりなさることをお勧めします。 ご心配なく、ドイツ人は寒いのも天気が悪いのも慣れっこなので、小雨が降ってるぐらいではマーケットの活気は失われません。 ただ、日本から来られる方には寒さと雨は辛く感じることでしょう。くれぐれも、暖かい格好で。

この寒く、暗い時期にドイツに来るというのもまた一興、楽しんでください。そして気に入ったら今度は夏にきてみてください、全く違う国のようですよ。

こんにちは、ハンブルグの磯貝です。

ドイツは、日本やフランスのように皆が同じ時期に一斉に休みを取るのではなく、調整は必要ですが、各自が取りたいときに休暇を取るという習慣があります。だから担当者に連絡したら休暇中で、その人が休暇から戻るまで事が進まない、ということはよく起こります。

でもイースターやクリスマス、毎週の日曜日などもそうですが、大勢の人が一緒のタイミングで休む事はもちろんあって、他には、学校の休みに（州によって違う）合わせて家族で休暇を取る傾向もあるようです。

学校の休みも州によって違うように、祝日も北ドイツと南ドイツでは違うことがあります。南ドイツでは祝日になるキリスト教に関する祝日が、北ドイツでは平常通りだったりします。

ハンブルグに住んでいる、グラフィックデザイナーの磯貝です。　昨日、デンマークのコペンハーゲンからバルト海を電車と一緒に渡り、その電車でハンブルグに帰ってきました。

電車は混んではいなかったのですが、席を予約していたので楽でした。もし、誰かの指定席に座っていたら、退かなければならなかったかもしれません。

学校の夏休みにかかっているので、もしできるようでしたら予約することをお勧めしますが、問題になる程混んでいるとは思いません。

治安の件ですが、全くないとは言い切れませんが、北ドイツはとても治安がいいので、大丈夫です。最低限の注意を怠らなければ、問題ないと思います。

イギリスはそもそも通貨もユーロを使っていなかったし、EUと距離を置いていたところがあるので、そういう意味では、もともと特別の地位と関係を持っていたと言えます。これからのEUとの関係も、そういう側面を保持しながら駆け引きが続くと思います。

ただ、”仲良しグループ”を自分の都合で抜けた人と、これまでと同様に付き合うことは、そのグループの存在意義自体が脅かされるので、抜けられたEU側は、何らかの距離を取ることが必須になるはずです。

ドイツは実質的にEUのリーダーですが、歴史的背景から表舞台に立つことを好まず、一歩下がった立ち位置を保持していましたが、ますますプレゼンスが上がり、今までよりさらに大きな役割を求められることは間違いなく、ある意味EUのドイツ化が進むのではないでしょうか。

EU内の共通言語が、フランス語やドイツ語になるかもしれない、と考えるのは、長い目で見るとあり得ることではないでしょうか。

購入されたチケットの性格にもよると思いますが、購入した時に使用したカードの提示を求められることは多いと思います。

単純にAからB地点に行くチケットであれば、オンラインで予約した際に発行された、QRコード ー読み込み用の電子情報ー が印刷された eチケット（PDF）をご自分で印刷して、それを表示させるだけで済むと思いますが、特別なチケット、例えば割引のきくカードや周遊券などは、それを購入した時に使用したカードの提示を必ず求められます。

ドイツ語を離さない外国人であることによって、クレジットカードの提示を求められることは、大いにありそうです。クレジットカード会社と連絡を取って、そこをクリアーにすることをお勧めします。

どの程度のサポートを期待されているのか、質問からは分かりませんが、市内にある幾つかの語学学校と、住まいについて相談に乗ることはできますよ。

今日は、

ハンブルグで、アートディレクターをしている磯貝と申します。

どのような商品なのか、どのくらいの規模なのかを教えていただければ、もう少し具体的に返答できます。

よろしくお願いします。

ザンクトパウリに住んでいます。できる範囲で、お手伝いできることがあれば。

グラフィックデザイナーの磯貝（48歳）です。

ハンブルグに長く住んでいるので、ハンブルグは私の第２の故郷です。もしよかったら、案内します。ホテルに迎えに行くのも問題ありません。ご興味のあることを伝えて貰えば、いくつか提案できますよ。

私の母も、何度もハンブルグを訪ねてくれました。日本が想像するドイツは、主に南ドイツなので、いい意味で期待を裏切られるのが楽しい、と言っていました。

ご旅行を楽しんでください。

私はハンブルグに住む40代のグラフィックデザイナーで、1999年からここハンブルグのいくつかの広告代理店に勤務し、3年前から独立して、フリーランスで仕事をしています。

広告代理店での仕事は、アートディレクターとしてクリエイティブ部署で主にデザインを製作していましたが、そこで仕事をするにはコミニケーション能力がとても重要で、言語能力はもとより、プロジェクトを理解し、チームと協調し、問題を発見、解決する方法を模索し、前に進めて行くという、どの職種でも重要と思われる能力を、多国籍な職場で磨きました。

実際、今年はニュルンベルグで開催された世界一大きなおもちゃメッセで、日本の商社の方をアテンドし、通訳、コミニケーションを担当し、欧州のブランドとの商談を成立させました。その後、輸入にあたってのコミニケーション責任者として毎日数時間、その商社と、欧州のブランドを繋げています。それを通じて発見したのは、コミニケーション担当というのは翻訳だけでなく、いろんな障害（利害や誤解、文化、商習慣の違いなど）を上手く収める能力が非常に求められるということでした。

私の経歴に興味を持っていただけたら、もう少し詳しく、どのような製品を輸入するのか、御社が求めているスキルは何か、などのお話をいただけますか？　

よろしくお願いいたします。