２名ならホテルまで直接タクシーが良いと思います。

一時的なスコールの場合が多いです。

移住とありますが、渡航ビザはお持ちですか？

タイの税関では、目の前の税関職員に大きな権限があり、
＊移住　＊自己使用の自己所有品　ということがはっきりアピールできれば
仮に税関クレームがついても　問題になるレベルの物量・品目（製品相当金額）では
無いとオモワレます。　
私用ノートブック2台までの持込はOKだったはずです。
ノートPC2台にタブレット1台程度は私でも　普通に　グリーン（申告なし）です。

クレームがついたら、一生懸命に説明してみてください。
目の前の職員に権限がありますから、あせらず、仲良く、丁寧に接すれば
問題にならないレベルだと思います。

それでも駄目な場合は、　関税ではなく　ペナルティを払って通してもらうことになります。
この際の査定も、目の前の職員次第です。

心配ないとは思いますが、最悪PS4を没収（もしくは相当金額）されるくらいの心構えでいれば
よいかと思います。
日本でタイバーツを用意する必要はありません。（換金レート悪いですから）
ペナルティが必要な場合でも、空港（その場の）両替所で円から換金できます。

＊当地で一般的でない贅沢品
＊私用とは思われない家電（新品・中古問わず）
あたりの持ち込みは注意が必要です。

11時にスワンナプーム空港着するとして、16時にスワンナプーム空港戻りで
シュミレーションしてみますと

＊11:00　スワンナプーム到着
＊12:00　入管・荷物受取・通関
＊12:30　荷物を　空港で預ける
＊
＊
＊16:00　スワンナプーム空港戻り
＊16:30　預け荷物引取り
＊17:00　ウボン行き　チェックイン
＊18:30頃　ウボン行き出発。

と言うことになり、観光する時間はほとんど取れません。
バンコク市内に出ても電車やタクシーの待ち時間や移動時間を
考えると、食事や観光に使える時間は1時間から1時間半ほどです。
言葉も通じず、事情に疎い旅行者が1時間半でできることは限られます。

当地の事情に詳しい私（荷物を持たない）でも、身動き取り辛い時間です。

アイディアとしては、
１．空港周辺　散策。
　　まぁ、何もないです。スワンナプーム空港は　ほんと　つまらないですが
　　それでも、時間があれば何か面白いもの発見できるかもしれません。
　　１階には、空港従業員やバス旅行者が利用するキャンテーンがありますので
　　タイ料理をお手軽に味わえます。

　　ちょっと歩きますが、一応　空港直結のノボテル　ホテルの　ロビーで
　　一服もありかも。

　　空港周辺での時間つぶしのタイマッサージは　ちょっと高いですので。

２．メガ　バンナ（IKEA)
　　スワンナプーム空港から近く、行きやすいです。
　　タクシーで　片道20分ほど。
　　IKEAも併設された巨大なショッピングセンターです。
　　地場系スーパーもフードコートもありますので、観光がてらにもなります。

微妙なところですね。
タイへの持込自己荷物として、空港でpc2台まではokだったと思います。
スマホやタブレットは　台数が多いので　税関検査で発見されれば
自己使用とは認められない、と思います。

この数量レベルであれば　タイ税関もフレキシブルに対応するかも
しれませんが、　合法的に　私物としてタイに持ち込むには
ちょっと台数が多いすね。

また販売目的での　中古電化製品の輸入は　許可業者にしか認められて
いません。

20年前ほどの渋滞はないです。
バンコク市内の会社は土日が休みな会社が増えましたし、平日の夕刻の渋滞のようなことは
ないです。（月末の給料日後とか、大雨とか、交通事故とか、イベントとか　何らかの外的要因は否定できないですが。。。）

バスやBTS（切符を買うにも並びます）の待ち時間、手荷物を考えれば　目的地までタクシー　が妥当でしょうか。（ま、タクシーにしても順番待ちがありますが。）
空港のタクシー乗り場から乗車すれば　ボッタクリの被害もまずないか　と思います。
（タクシー乗車時に　メーター料金表示スタート35バーツのスイッチが入るのを確認は必須）
空港乗車料50バーツと、高速道路を利用した場合高速料金は別途かかります。

私なら。
＊荷物はデイパック1つ
＊BTSのプリペイドチケットを持っている
＊バスやBTSの乗り方に慣れている。地理も分かるしタイ語もできる
ので
空港バスで、モチット　もしくは戦勝記念塔に出て、　BTSでナナ駅に向かうと思います。

私は、タクシーを使う場合も空港のタクシー乗り場からは乗りません。
鉄道駅に渡る陸橋にでて、すぐビパワディ通り（空港バスではなく　路線バスに乗れます）に
おり、そこでタクシーを拾います。（空港乗車料50バーツかかりません。でも運転手と
きちんとコミュニケーション取れないとトラぶります）

Mango Tree On The River　は如何でしょう？

Maxvalu　は　基本24時間営業です。
当該地間のタクシーでの移動は、無駄なトラブルを回避するためにも
考えないほうが良いです。

当該ホテルは　アジアティックの近くにあり、アジアティックへの
唯一の陸路アクセス（チャルンクルン通り）に面しており、
夕刻は大渋滞します。

アジアティック　その他の　観光地周辺での　タクシー運転手は
タクシーメーターでは走らずに　「価格交渉」になり、基本
ぼったくられます。
（まず、観光者では　言葉が通じませんし、運転手は　地図を読めません。
　似たような観光客が世界中から来ますので、　運転手に　乗車拒否を
　くらうのが　関の山です)

なお、セブンイレブンなどのコンビには　アジアティック周辺にもあり、
ほとんど品揃えも変わらないです。
（Maxvaleの　一部の店舗には　惣菜関係が充実しているお店もありますが
　当該店舗は　日本人が多く住む地域ではないので、品揃えも　ほぼほぼ
　当地のセブンイレブン、ファミリーマート、ローソンなどと　変わらないです）

21時頃と言うことと、観光者ということであれば　アジアティックへ
向かうのが正解と思います。

ホテルのホームページに　詳しく情報がでています。
参考になさってはいかがでしょうか？