ショーキッズさんが応募したラスベガスの公開募集

通訳・ビジネス通訳(修正)CES2019通訳を探しています。

何度もすみません。
たくさんのリクエストをいただいたのですが
大事なことを書き忘れたので
再度載せていただきます。会社の方針によりも時給も変更されましたので
予めご了承くださいませ。
こちらが正しいです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
現地時間)2019.1.8~11まで。4日間

一日8時間予想されます。
1/08 10~18時まで(8時間)
1/09 09~18時まで(9時間)
1/10 09~18時まで(9時間)
1/11 09~14時まで(5時間)

一時間当たり 3000円
総93000円

CES参加者 : 40代 男性1名(韓国人のCEO)日本語能力上級
通訳希望 : 男性 経験者(なくても構いません)

よろしくお願い致します。

ラスベガス在住のロコ、ショーキッズさん

ショーキッズさんの回答

1月8日から11日までのCESショーの通訳をお引き受け致します。 今年1月のCESでも、日本の企業様2社の商談、通訳を致しました。 CESは元々、出品者として10数年に渡って、参加してい...

1月8日から11日までのCESショーの通訳をお引き受け致します。
今年1月のCESでも、日本の企業様2社の商談、通訳を致しました。
CESは元々、出品者として10数年に渡って、参加していました。
技術バックグラウンドで、米国での営業活動を長期間、携わっていましたので、安心してお任せ下さい。
ここ数年は日本企業様のCESショーご案内、商談の通訳として、毎年参加しています。
CESショーにはショーの出品者、訪問者の両方の立場で、20年以上参加していますので、会場を熟知しています。
又、日常は米国ビジネスコンサルタントで、米国企業との商談、輸出、入のサービスを行っています。
又、レストラン情報、ラスベガスショーについても、熟知していますので、何でもご相談下さい。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳CES2019通訳を探してます。

現地時間)2019.1.8~11まで。四日間

一日8時間予想されます。

一日当たり(8時間)30000円 総 4日120000円

よろしくお願い致します。

ラスベガス在住のロコ、ショーキッズさん

ショーキッズさんの回答

今年1月のCESでも、日本の企業様2社の商談、通訳を致しました。 CESは元々、出品者として10数年に渡って、参加していました。 技術バックグラウンドで、米国での営業活動を長期間、携わっ...

今年1月のCESでも、日本の企業様2社の商談、通訳を致しました。
CESは元々、出品者として10数年に渡って、参加していました。
技術バックグラウンドで、米国での営業活動を長期間、携わっていましたので、安心してお任せ下さい。
ここ数年は日本企業様のCESショーご案内、商談の通訳として、毎年参加しています。
CESショーにはショーの出品者、訪問者の両方の立場で、20年以上参加していますので、会場を熟知しています。
又、日常は米国ビジネスコンサルタントで、米国企業との商談、輸出、入のサービスを行っています。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳CES2019通訳探してます。

現地時間)2019.1.8~11まで。四日間
1時間当たり 15000円
一日8時間予想されます。

一日当たり
8時間 ×15000円=120000円

よろしくお願い致します。

ラスベガス在住のロコ、ショーキッズさん

ショーキッズさんの回答

1月8日から11日までのCESショーの通訳をお引き受け致します。 今年1月のCESでも、日本の企業様2社の商談、通訳を致しました。 CESは元々、出品者として10数年に渡って、参加していま...

1月8日から11日までのCESショーの通訳をお引き受け致します。
今年1月のCESでも、日本の企業様2社の商談、通訳を致しました。
CESは元々、出品者として10数年に渡って、参加していました。
技術バックグラウンドで、米国での営業活動を長期間、携わっていましたので、安心してお任せ下さい。
ここ数年は日本企業様のCESショーご案内、商談の通訳として、毎年参加しています。
CESショーにはショーの出品者、訪問者の両方の立場で、20年以上参加していますので、会場を熟知しています。
又、日常は米国ビジネスコンサルタントで、米国企業との商談、輸出、入のサービスを行っています。
又、レストラン情報、ラスベガスショーについても、熟知していますので、何でもご相談下さい。

すべて読む

ガイド・旅行同行CES期間中、8歳の子のベビーシッター

2019年1月にCES視察でラスベガスに行きます。その際に、子ども(8歳)を連れていく予定なのですが、子どもはCESに入場できないため、8日と9日の2日間の日中、どこかに遊びに連れて行ってくださる方を探しています。よろしくお願いいたします!

ラスベガス在住のロコ、ショーキッズさん

ショーキッズさんの回答

お手伝いしたいのですが、CESショーに参加のため、都合がつきません。

お手伝いしたいのですが、CESショーに参加のため、都合がつきません。

すべて読む

送迎年末の空港とホテル送迎

今年の年末に空港とホテルを2往復したいのですが交通手段は何が良いか、出来ればお願いできる方いませんか?
家族旅行で4人です。ご連絡お待ちしています。

ラスベガス在住のロコ、ショーキッズさん

ショーキッズさんの回答

Las Vegasはタクシーが高いので、Uber、又は乗り合いシャトルがお薦めです。路線バスもありますが、少し慣れてないと、難しいかもしれません。レンターカーは何かと便利ですが、ホテルの駐車料金...

Las Vegasはタクシーが高いので、Uber、又は乗り合いシャトルがお薦めです。路線バスもありますが、少し慣れてないと、難しいかもしれません。レンターカーは何かと便利ですが、ホテルの駐車料金を調べてから借りるようにしてください。最近、有料のホテルが増え、無料はPlanet HollywoodとかCircus Curcus,などのホテルしかなくなってきたのは残念です。

kogohikariさん

★★★★
この回答のお礼

ショーキッズさん
回答ありがとうございます。
年末年始とか早い時間とかもつかまるか心配ですが、日本にはUberが無いのでそちらでチャレンジしてみます

すべて読む

ガイド・旅行同行2019年1月8日~12日CES同行通訳などの依頼

こんにちは。初めまして。
来年2019年1月8日から13日までラスベガスに滞在します。

①空港からホテルへの送迎とチェックインサポート
②CESの通訳&アテンド(9日~11日)
③12日ラスベガス1日観光

3つのお仕事をお願いします。

お仕事の可能な番号、②は可能な日にちをお知らせください。
その後個別に相談できればと思います。

よろしくお願いします。

ラスベガス在住のロコ、ショーキッズさん

ショーキッズさんの回答

今年1月のCESでも、日本の企業様2社の商談、通訳を致しました。 CESは元々、出品者として10数年に渡って、参加していました。 技術バックグラウンドで、米国での営業活動を長期間、携わ...

今年1月のCESでも、日本の企業様2社の商談、通訳を致しました。
CESは元々、出品者として10数年に渡って、参加していました。
技術バックグラウンドで、米国での営業活動を長期間、携わっていましたので、安心してお任せ下さい。
ここ数年は日本企業様のCESショーご案内、商談の通訳として、毎年参加しています。
1.の空港での送迎、チェックインサポート、Las Vegas空港は何十回も利用していますので、安心して、お任せ下さい。又、Las Vegasのホテルは熟知していますので、チェックインのサポートお任せ下さい。
2.CESショーへのご案内、通訳、アテンド9日~11日お任せ下さい。
CESショーにはショーの出品者、訪問者の両方の立場で、20年以上参加していますので、会場を熟知しています。
3.12日のLas Vegas観光、朝早く出発すれば、Grand Canyon観光も可能です。
又、見逃してはいけないショーはベラージオホテルのOです。
良いRestaurantはCESショー期間中は大変予約が難しくなります。
早めに予約を入れるよう手配致します。
安心してお任せ下さい。

すべて読む

ガイド・旅行同行◾️日付訂正させて頂きます◾️10/20ガイド、運転してくださる方探してます

◾️日時訂正させて頂きます◾️
はじめまして。 10/20(土)ガイドして下さる方探しております。
先日誤って9月と記載してしまいました。お返事下さった方々、
誠に申し訳ございません。

【日時】10/20のam8:00頃空港から
ホテルチェックイン(15:00頃)まで
【お願いしたい事】
私含め大人2人とスーツケース4個を車に乗せて、ガイドと運転してくださる方。
翌日以降にショーを見たいので、チケットの購入をお手伝い頂きたいと思ってます。
ショーによってどの辺りの座席がオススメか、見え方の違いや各ショーの見所などに詳しい方希望です。特にご自身でご覧になられた方に伺いたいです。
ラスベガスは2回目なのですが、前回Oが改装中だったので、今回は必ず見たいと思ってます。
前回はミスティアとマイケルジャクソンを見ましたので、それ以外で他も検討中です。
また、当日の具体的なプランを決めていないので、一緒に考えて頂きたいです。
レストランや食事に詳しい方希望です。

具体的なガイド料金をご提示いただけると助かります。

よろしくお願い致します。

ラスベガス在住のロコ、ショーキッズさん

ショーキッズさんの回答

10月20日空港にお迎えして、市内観光、ホテルチェックインだけで、宜しいのでしょうか?

10月20日空港にお迎えして、市内観光、ホテルチェックインだけで、宜しいのでしょうか?

すべて読む

ガイド・旅行同行9/20 8:00〜15:00頃 ガイド、運転してくださる方探してます。

はじめまして。
9/20にガイドしてくださる方を探しております。

【日時】9/20のam8:00頃空港から
ホテルチェックイン(15:00頃)まで

【お願いしたい事】
私含め大人2人とスーツケース4個を車に乗せて、ガイドと運転して下さる方。
翌日以降にショーを見たいので、チケットの購入をお手伝い頂きたいと思ってます。
ショーによってどの辺りの座席がオススメか、見え方の違いなどショーに詳しい方希望です。
ラスベガスは2回目なのですが、前回Oが改装中だったので、今回は必ず見たいと思ってます。前回はミスティアとマイケルジャクソンを見ましたので、それ以外で他も検討中です。
また、当日の具体的なプランを決めていないので、一緒に考えて頂きたいです。

具体的なガイド料金をご提示いただけると助かります。

よろしくお願い致します。

ラスベガス在住のロコ、ショーキッズさん

ショーキッズさんの回答

お手伝いしたいのですが、9月20日は出張中です。 Oの予約はシルクドソレイユのWebから席の位置を確認しながら予約出来ます。 真ん中のいい席は価格が高くなります。

お手伝いしたいのですが、9月20日は出張中です。
Oの予約はシルクドソレイユのWebから席の位置を確認しながら予約出来ます。
真ん中のいい席は価格が高くなります。

Amieさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。

日付を間違えてしまった為、訂正の上再質問させて頂きました。
お手数おかけしてしまい、申し訳ございませんでした。

すべて読む

ガイド・旅行同行9月 ラスベガスのクラブ  ハッカサン XSのテーブル予約 と一緒に同行してくれる人

ガイド、送迎等とは別の相談依頼です。
MGMホテルのハッカサン ウィンホテルのXSのテーブル予約と若い男女でクラブに同行してくれる人はいませんか?
こちらの希望は9月11日か12日 13日です。

ラスベガス在住のロコ、ショーキッズさん

ショーキッズさんの回答

生憎、11,12,13日は出張中です。

生憎、11,12,13日は出張中です。

すべて読む

予約・手配代行ラスベガスのクラブVIPの予約 料金

9月10日から18日まで、ベガスに行きます。
ラスベガスのクラブのVIPの予約できますか?
MGMホテルのハッカサン
ウィンホテルのXS
シーザースホテルのオムニア
等
できればそれぞれのVIPの料金がわかれば日にちや時間が絞れます。
人数は5~8
あと、送迎、予約、ガイド(1週間のうち1日か2日)はできますか?

ラスベガス在住のロコ、ショーキッズさん

ショーキッズさんの回答

MGMホテルのハッカサンはhttps://hakkasannightclub.com/のWeb Siteから予約出来ます。 クレディットカードがあれば、テーブルチャージと出演ショーのティケット...

MGMホテルのハッカサンはhttps://hakkasannightclub.com/のWeb Siteから予約出来ます。
クレディットカードがあれば、テーブルチャージと出演ショーのティケットの購入が出来ます。
料金は人数によって変わりますので、実際に注文して確かめて下さい。
ウィンホテルのXS クラブはhttp://www.xslasvegas.com/から注文出来ます。
シーザースホテルのオムニア はhttps://www.caesars.com/caesars-palace/things-to-do/omnia-nightclub#.W34ECI20VDw から予約可能です。

私は9月14日まで、ChicagoのIMTSショーに通訳で出かけていますので、15日以降ならご案内は可能です。
クラブを予約するにはお名前、Credit Card Numberなど個人情報が必要になりますので、ご自身でやられるのが賢明と思います。

すべて読む