ふるちょさんが回答したマンハイムの質問

8/2-8/8の日程で

少し急な募集なのですが、8/2-8/8でドイツオランダを旅行するのですが、ドイツ国内の都市で1日でも日程が合い案内してくださる方を募集させていただきます。FRA空港発着便で回る予定です。
よろしくお願いいたします。

マンハイム在住のロコ、ふるちょさん

ふるちょさんの回答

はじめまして、古川(59男性)と申します。もう案内のかたはみつかりましたか? ドイツのどの辺りをいつ観光なさりたいのでしょうか? 私はマンハイム近郊在住です。

はじめまして、古川(59男性)と申します。もう案内のかたはみつかりましたか?
ドイツのどの辺りをいつ観光なさりたいのでしょうか?
私はマンハイム近郊在住です。

すべて読む

ドイツ鉄道都合のICEに変更ついて(字数制限の為、句読点減らしてます。読みにくか

昨日、同じ質問をさせて頂いたのですが、必要な情報が足りていないと分かった為、改めて質問し直させて下さい

3ヶ月前にDBアプリで予約したICEのチケットが
時刻表変更の為、便が変更になったとメールが来ました
ICE915 09:11→11:22が
ICE515 09:56→12:08に変更になったそうです

遅延しがちなICEを46分も遅い便に振り替えられると、さすがに旅程に響きそうなので
変更するなら1本早い便であるICE513 07:53→10:08にして欲しいです

購入当時は2人で67€だったチケットも現在は135€な為、キャンセル取り直しではなく、交換を希望しています
チケットはSparpreis
「You can cancel (exchange or refund) your ticket before the first day of validity for a fee of 10,00 EUR in exchange for a voucher. 」
アプリとHPからチケットの詳細も見ましたが、キャンセルはあるものの、変更はありませんでした(会員登録済み)怖くて押せていないのですが…キャンセルページの先に変更ボタンがあったりしますか?

問い合わせ窓口にもメールを送っているのですが、一向に返事が来ません
英語ドイツ語共に、旅行単語を覚えている程度で、電話でのやり取りは難しく…
現在日本にいる為、窓口へ行けるのもドイツ到着後となり、予定ギリギリになってしまいます

色々な問い合わせ窓口を教えて頂いたので、送ってはみたのですが、唯一返信が来た所は「チケット変更は窓口が違う」との事でした。しかしその後に
「Alternatively, you can use any other connection between Cologne Messe / Deutz and Stuttgart Hbf, as the timetable change comes from Deutsche Bahn.
The train connection is cancelled.」
と添えてあったのですが
これは「好きな便に勝手に乗っていいよ」という事でしょうか?
皆様のご意見聞かせて欲しいです

マンハイム在住のロコ、ふるちょさん

ふるちょさんの回答

こんにちは、古川ともうします。 早速ですがそちらのご質問を読ませていただきましたが、最後の方の英語の文章の意味は、そちらのお察し通り、どの電車に乗っても良いという意味です。ケルンから、指定席で...

こんにちは、古川ともうします。
早速ですがそちらのご質問を読ませていただきましたが、最後の方の英語の文章の意味は、そちらのお察し通り、どの電車に乗っても良いという意味です。ケルンから、指定席ではお乗りになれないかもしれませんが、ICEの座席のところにどこからどこまで予約という表示がなければ座れると思います。

新宿区在住のロコ、liliyさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます!
やはり好きに乗って良いという返信でしたか!
違う窓口から来た返信というのか少々引っ掛かりますが、DBはDBですよね…
現地で窓口へは聞きに行こうと思いますが、基本的には違うICEへ乗って良さそうで安心しました!ありがとうございます!

マンハイム在住のロコ、ふるちょさん

ふるちょさんの追記

私でしたら、最初のチケットをDB側で変更され、英文での、どの列車に乗っても良いという文章を車掌に見せればそれで良いのではないかと思います。
窓口へいかれたいとの事ですが、待ち時間もあるかもしれませんし、窓口の人が親切であるかどうかもドイツではわかりません。
勿論ご自分で納得のいくようにされるのがベストだと思います。
余計なことを書いたかも知れず、失礼いたしました。

すべて読む

ドイツでひとりで食事をすることについて

3月末に初めてドイツに女ひとり旅をします。
ひとりで食事することはあまりよろしくないと書かれているネットの書き込みを見て不安になったのですが、実際はどうなのでしょうか?
女でひとりでレストランなどで食事していると悪目立ちしますか?

マンハイム在住のロコ、ふるちょさん

ふるちょさんの回答

こんばんは、ドイツに30年在住のものです。 こちらでお一人でお食事、まったく問題ないと思います。 ただ、どなたでも日本からの旅行者に知っておいてほしいことは、 ここは日本ではないので、バッ...

こんばんは、ドイツに30年在住のものです。
こちらでお一人でお食事、まったく問題ないと思います。
ただ、どなたでも日本からの旅行者に知っておいてほしいことは、
ここは日本ではないので、バッグや携帯を置いたままトイレに行くことは
お勧めしません。世の中良い人もいれば悪い人もいるので、どうしても
荷物を置いたまま席を離れたいときは、近くにいる良心的に見える人に、
ちょっとトイレに行きますと言って、戻った時にありがとうと言えば
良いかと思いますよ。
ここドイツは、一人でいようが、変わった服装をしてようが、人のことは
気にしない民族です。

すべて読む

Ebay Kleinanzeigeで購入

日本からの購入が偶然出来ました。数年前にこちらのサイトへ登録しました。
仕様が変わったのか、現在は電話番号で本人確認をしないといけないみたいで、日本人がこのサイトを簡単には使えなくなっているみたいです。
何年か振りにこちらで気になった物が有ったので、出品者に問い合わせる事が出来ました。ペイパルで支払いました。
200ユーロを超えるので、購入するまでに時間が掛かりましたが、取引を決めました。
お聞きしたいのは、購入したのに、「有難うございます。」と礼が有りません。
購入するまではペイパルのアドレスに振り込む様に言って来たのですが、支払っても礼が無いので、「私はこちらのサイトの取引に不慣れで、購入後にメールが無いので、いつ発送してくれますか?不安です。」とメールすると「月曜日に発送し、追跡番号を送ります。」とだけ返事が有りました。まだ追跡番号の知らせは有りません。
商業用の出品みたいで、日本の謝礼などが全く無く、こちらでの取引も初めてなので不安です。
フォロワーは500人程いて、評価が悪いセラーでは無いのですが、レスポンスが日本人みたいでは無いので少し不安です。
ドイツ人はこんな対応なのでしょうか?
どうぞ宜しくお願い致します。

マンハイム在住のロコ、ふるちょさん

ふるちょさんの回答

こんにちは、 私はずっとドイツに住んでおり、ebayなどで個人的に購入もしましたが、謝礼がないことは良くあります。商品さえきちんと届けば、礼などは気になさらない方がよいかもしれませんね。中には...

こんにちは、
私はずっとドイツに住んでおり、ebayなどで個人的に購入もしましたが、謝礼がないことは良くあります。商品さえきちんと届けば、礼などは気になさらない方がよいかもしれませんね。中には親切な人もいますよ。

arisan3さん

★★★★★
この回答のお礼

こんにちは。
どうも有難うございます。
はい、気にしないように致します^^

マンハイム在住のロコ、ふるちょさん

ふるちょさんの追記

ご注文の品がきちんと届きますように!

すべて読む

日曜日のレストラン、お土産ショップについて

3月に大人2名でドイツ旅行を計画中です。

ローテンブルク、ハイデルベルク、またはノイシュヴァンシュタイン城を日曜日に観光する場合、開いているお店は少ないのでしょうか?
教えていただけると助かります。

また、フランクフルトからローテンブルクに加えて、他の都市(立ち寄り程度で可)観光に車で日帰り送迎してくださる方を探しています。

マンハイム在住のロコ、ふるちょさん

ふるちょさんの回答

こんにちは、ドイツ在住の古川(59 男性) と申します。日程によっては、車でご案内できるかもしれません。ドイツには3月のいつ頃ご旅行の予定でしょうか。なお、もう既にどなたかお決まりになったようで...

こんにちは、ドイツ在住の古川(59 男性) と申します。日程によっては、車でご案内できるかもしれません。ドイツには3月のいつ頃ご旅行の予定でしょうか。なお、もう既にどなたかお決まりになったようでしたらお返事はくださらなくても結構です。

k_tcu2262さん

★★★★★
この回答のお礼

早々にご回答をありがとうございました。
同行者と相談します。

マンハイム在住のロコ、ふるちょさん

ふるちょさんの追記

あと、そちらからのご質問にお答えしていませんでしたが、ローテンブルクとノイシュバンシュタイン城のあたりは、日曜日でも全部ではありませんがお土産屋や飲食店は開いていると思います。普通の店は基本的には月ー土まで開いています。

すべて読む

ebay kleinanzeigen の代行

ebay kleinanzeigenで欲しい商品があり、購入しようと思ったのですが。
なぜかebay kleinanzeigenのアカウントが作りなかったので購入と輸送の代行をお願いしたいのですが
引き受けてくれる方はいませんか?

マンハイム在住のロコ、ふるちょさん

ふるちょさんの回答

こんにちは、 私は、ebaykleinanzeigeにアカウントを持っていますので、もしかするとお役にたてるかもしれません。

こんにちは、
私は、ebaykleinanzeigeにアカウントを持っていますので、もしかするとお役にたてるかもしれません。

すべて読む

ベンツの中古車を探して下さい

Mercedes-Benz のG-classを探しています。
1979年~1990年に製造販売されたw460というモデルで、いわゆるベンツのエンブレムではなくシュタイアプフのエンブレムが付いた(puch-G)という車両です。(下記URL参照)
https://m.mobile.de/auto-inserat/mercedes-benz-g-230-kurz-sehr-guter-zustand-leinatal-ot-sch%C3%B6nau-v-d-walde/321598076.html?searchId=71572f65-0743-e093-e893-ad8237831c4c&type=ad
ドイツの街中やヨーロッパ各国の中古車サイトなどを見て知っている方がいたら教えてほしいです。

マンハイム在住のロコ、ふるちょさん

ふるちょさんの回答

こんにちは、 マスさんの探していらっしゃるw460がmobile.deのサイトに1台ありましたが もうご覧になりましたか。

こんにちは、
マスさんの探していらっしゃるw460がmobile.deのサイトに1台ありましたが
もうご覧になりましたか。

すべて読む

日本への荷物発送をお手伝いいただける方を探しております。

ドイツの某オークションサイトで欲しかった楽器を見つけ、売り手の方と
コンタクトを取りました。
日本への発送は不可とのことでしたが、ドイツ国内であればOKとのこと。

そこで、荷物の受け取り先となっていただき、日本へ転送していただける、ドイツ在住の日本人の方を
探しております。

ご連絡お待ちしております。

マンハイム在住のロコ、ふるちょさん

ふるちょさんの回答

こんにちは、1週間程前に返事を差し上げましたが、今日またこのご質問が入っていましたので再度書かせていただきます。楽器の大きさによってはお手伝いできるかもしれません。何の楽器を購入されたいか教えて...

こんにちは、1週間程前に返事を差し上げましたが、今日またこのご質問が入っていましたので再度書かせていただきます。楽器の大きさによってはお手伝いできるかもしれません。何の楽器を購入されたいか教えていただけますでしょうか。私の近所に知り合いの楽器屋があるので、手伝っていただけるかも知れません。

すべて読む

輸入代行をお手伝いいただける方を探しております。

ドイツの某オークションサイトで欲しかった楽器を見つけ、売り手の方と
コンタクトを取りました。
日本への発送は不可とのことでしたが、ドイツ国内であればOKとのこと。

そこで、荷物の受け取り先となっていただき、日本へ転送していただける、ドイツ在住の日本人の方を
探しております。

ご連絡お待ちしております。

マンハイム在住のロコ、ふるちょさん

ふるちょさんの回答

こんにちは、 もうお手伝いの方は見つかりましたでしょうか? ピアノなど大きな楽器は難しいですが物によってはお手伝いできるかもしれません。

こんにちは、
もうお手伝いの方は見つかりましたでしょうか? ピアノなど大きな楽器は難しいですが物によってはお手伝いできるかもしれません。

すべて読む