ヒロ
こんにちは！Ｈｉｒｏです！ ポルトガルに単身で来てから、早10年以上が経過・・・
近年は、ポルトガルの公的書類（司法）や企業の契約書など、いろいろなお仕事に追われる毎日が続いておりますが・・・ 今まで、ポルトガルで生活がしてこられたのも、ポルトガル人の「やさしさ」や「助け」があったからで・・・
皆さんにも、ポルトガル旅行等で、そんな「やさしさ」が感じられるようにアシスト出来ればと思っています！
また、ポルトガル情報も随時発信中です！
ポルトガルに関する情報を日本語でお届けいたしておりますので、是非ご覧ください！
- 居住地：
- リスボン
- 現地在住歴：
- 2005年から
- 基本属性：
- 男性／30代
- ご利用可能日：
- メールにてお問い合わせいただければ、なるべく早く対応します！
- 使える言語：
- 英語、スペイン語、ポルトガル語、日本語
- 職業・所属：
- 通訳/翻訳家/コーディネーター
- 得意分野：
- 通訳や翻訳の他に、ポルトガルの観光地紹介（ガイド/アテンド）、グルメや芸術等！
ヒロさんが回答したリスボンの質問
10年ぐらい前のNHKのスペインドラマ 情熱のシーラ
この 情熱のシーラ のポルトガルでのロケ地をご存知なLOCOさん、ご返事をくださいませんか
ヒロさんの回答
リスボン、エストリル、カスカイスで撮影されました。
リスボン空港からの移動方法について
リスボン国際空港から老舗カフェのプラジレイラへ、タクシー以外の公共の乗り物で行く場合の最適ルートを教えて頂けませんか。また、おすすめルートは、リスボアカードを購入すれば、それだけで【追加料金なし...
ヒロさんの回答
A Brasileira (ア・ブラジレイラ)までは、メトロが良いです。リスボアカードでokです。 Aeroporto 駅からS. Sebastião 駅まで(赤ライン)行き、そこからLinh...
リスボアカードについて
6月にリスボンに2泊観光で滞在します。 リスボアカード48時間券をリスボン空港で購入しようと思っておりますが、①事前予約は必要ないですか？②また、購入に時間はかかりますか？③空港の、どこで売っ...
ヒロさんの回答
① 必要ないですが、オンライン割引があるので、買っておいた方がお得かと。 下記、リスボン観光局の予約サイトです。 https://shop.visitlisboa.com/pt/produc...
リスボンの宿泊エリア
こんにちは。 リスボンに4泊して、市内観光と近郊ツアーをする予定の 普段運動をしてない中年女性です。 宿泊エリアは、シアド地区（カイス・ド・ソドレ駅の近く）とバイシャ地区（地下鉄Aveni...
ヒロさんの回答
ココア様、 二択の中から選ぶとすれば、バイシャの方が良いかと思います。 カイス・ド・ソドレの方が賑やかではありますが、夜は賑やか過ぎます。 バイシャであれば、路面電車へのアクセスも良い...
D７ビザの書類について
はじめまして。主人と子供のためにD7ビザを取得しようとしています。必要書類の翻訳についてなのですが、会社の登記簿謄本、印鑑証明、戸籍証明、犯罪証明に翻訳が必要と言われました。アポスティーユも必要...
ヒロさんの回答
ナツコさん、 アポスティーユは海外の機関に日本の公的機関で正しく発行された書類ですよという旨を証明する疎明書類であり、翻訳の内容を証明するものではありません。 上記のことから、アポスティ...
ポルトガル D7 ビザは現地で取得可能ですか？
現在日本在住で、ポルトガル D7 ビザの取得を目指しております。 在日大使館領事部を経由せず、現地で直接 D7 ビザを取得した方がもしいらっしゃれば、アドバイスいただけるととても嬉しいです。 ...
ヒロさんの回答
Junji様、 在日ポルトガル大使館の対応には、頭を抱えている方も多いです。 D7ビザも然りですが、難民請求などの緊急を要する場合を除き、本国での申請がマストとなります。 しかし、ポル...
現地でのPCR検査の予約、案内のお願い
初めまして。日本からリスボンに行く予定です。現状日本に帰るときに、ポルトガルで飛行機に乗る前の72時間以内にPCR検査を受けて、その陰性証明をもらう必要があります。そこで、その案内をして頂ける人...
ヒロさんの回答
Fal12様、 陰性証明には、日本国政府の専用フォーマットが必要です。ご予約から受け取りまでご対応可能です。 現地でのアシストや諸々のご案内も可能なので、もし宜しければご連絡下さいませ！...
リスボン、ポルト以外での居住お勧めエリア
蘭在住者です。ゴールデンビザを用いてポルトガル移住を計画していて 来月末に1週間程下見に訪れる予定です。 リスボン、ポルト居住を希望したいところですが、法改訂で除外されたと 聞き及びま...
ヒロさんの回答
Tomtom様、 リスボンおよびポルトエリアでのゴールデンビザ申請に関してですが、下記の内容での申請は依然として可能です。 ・ツーリスティックアパートメント(民泊)として認可されている物...
リスボンへの入国審査について
お世話になります。3月の中旬に、リスボンへの渡航を考えております。航空券は手配済みで、あとは行くばかりです。 現在、ポルトガルへの入国は規制があり、特別な目的がないと難しいとされています。イス...
ヒロさんの回答
medical0901様、 お察しの通り、ポルトガルへの日本人の入国は制限されています。 （日本がポルトガルのワクチンパスポートを認めていないことも背景にあるのです・・・） イスタンブ...
リスボンの観光ガイドやレストラン情報など
こんにちは 現在フランスにいて週末を利用してリスボンに観光に行こうと考えています。全く知識が無いので宿泊やレストランのおすすめ、観光ガイドなどしてくれる方を探しています。数名に依頼しました...
ヒロさんの回答
ヨシさん、 ポルトガルは季節外れの良い天気です。(水不足の年となりそうです) さて、具体的な日時はお決まりでしょうか？(3月でしょうか？) 自家用車で宜しければ、周遊観光も可能ですので...