リスボン在住のロコ、ヒロさん

ヒロ

居住地:
リスボン
現地在住歴:
2005年から
基本属性:
男性/30代
ご利用可能日:
メールにてお問い合わせいただければ、なるべく早く対応します!
使える言語:
英語、スペイン語、ポルトガル語、日本語 
職業・所属:
通訳/翻訳家/コーディネーター https://www.undoandplay.eu
得意分野:
通訳や翻訳の他に、ポルトガルの文化・名スポットのご紹介(アテンド)、グルメや芸術等!

こんにちは!Hiroです! ポルトガルに単身で来てから、20年が経過...
近年は、ポルトガルの公的書類(司法)や企業の契約書など、いろいろなお仕事に追われる毎日が続いておりますが・・・ 今まで、ポルトガルで生活がしてこられたのも、ポルトガル人の「やさしさ」や「助け」があったからで・・・
皆さんにも、ポルトガル旅行等で、そんな「やさしさ」が感じられるようにアシスト出来ればと思っています!
また、ポルトガル情報も随時発信中です!
ポルトガルに関する情報を日本語でお届けいたしておりますので、是非ご覧ください!
https://www.undoandplay.eu

ヒロさんのサービス

動画編集・字幕入力・文字起こし

料金8,000
動画編集および字幕/文字起こしの代行を行います。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後、具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します...

旅のポルトガル語(ポルトガル)

料金5,000
旅するとき、そして留学や移住を検討するとき。やっぱり少しは現地語を学んでおくべき・・・ではないでしょうか? いつでもどこでも気軽に英会話レッスン受けられるオンライン英会話は、いまや人気の英語学習方法の一つとして定着していますね。 「実際に使う」言葉から、ポルトガルに「慣れて」いき...

ファドレストランや飲み屋さん巡りの旅サービス

料金25,000
ファドを聞きたいけど、夜遅くに歩くのは不安・・・ またはせっかくポルトガルまで来たのだから、お酒くらい飲みに行きたい!と思われる方へ最適のサービスです! 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセー...

各種コーディネート

料金45,000
各種コーディネート業務 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容: 時間: ※ご希望されるご予算に応じて料金は調整可能です(お申込み後メ...

リスボン市内1日案内サービス

料金30,000
リスボンのエキスパートがあなたのためにリスボンの街を案内します。 1日フリープラン! はじめてのリスボン、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。 主要観光スポットから、ここに言ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリのリスボンの観光プランを作成し、現地でご案内しま...

リスボン展示会・ビジネス商談 通訳サポート

料金30,000
リスボンに展示会やビジネスでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、リスボン 在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によっ...