ヒロさんが回答したリスボンの質問

ポルトガルへの移住における、NIF のオンラインでの取得について

現在、ポルトガルの D7 ビザ取得へ向けて準備を進めている者です。現在日本在住です。
今回の質問では、「NIF の取得について」にだけ焦点を絞って質問させていただければと思います。

NIF がコロナの影響でオンラインでも取得できるようになったとのことなので、色々と調べているのですが、
実際に NIF をオンラインで取得された方がいらっしゃれば、取得時のことを詳しく伺いたいと思います。

どうぞよろしくお願い致します!

リスボン在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

Junjiさん、 NIFのオンライン取得ですが、ポルトガルに在住する税務代理人(税務の書類手続きを委託された方)がいらっしゃれば、その代理人を介してオンライン取得可能となっています。 よ...

Junjiさん、

NIFのオンライン取得ですが、ポルトガルに在住する税務代理人(税務の書類手続きを委託された方)がいらっしゃれば、その代理人を介してオンライン取得可能となっています。
よって、海外に在住している方がダイレクトに取得できるものではありません。

以上、よろしくお願いいたします。

世田谷区在住のロコ、Junjiさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答いただきありがとうございます!

個人での取得は不可能そうですね。
ポルトガル在住の税務代理人経由で取得できるよう、ポルトガルのエージェントを探そうと思います!
ありがとうございます!

すべて読む

コロナウイルス最新情報

現在の観光スポット等の閉鎖や休館状況を
知っておられる方が居られましたら教えていただきたいです。今月末の旅行を予定しています。

リスボン在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

今月ならびに来月初旬のご旅行はおすすめできません。 今週にも非常事態宣言が出されるレベルですし、お帰りになられた際にも、自宅待機要請が出されるのは確実です。 入場観光は未だジェロニモス修道院...

今月ならびに来月初旬のご旅行はおすすめできません。
今週にも非常事態宣言が出されるレベルですし、お帰りになられた際にも、自宅待機要請が出されるのは確実です。
入場観光は未だジェロニモス修道院などは可能なようですが、こちらも時間の問題です。
以上のことから、ご渡航の延期を強く推奨いたします。

すべて読む

空港から市内への移動

リスボンの空港に22.30に到着予定です。この時間で街の中心地まで地下鉄があるようですが、この時間での女性二人の移動(荷物は少ないです)は危険でしょうか?タクシーを使うとどれくらいの料金なのでしょうか?

リスボン在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

まるご様、 22時30分にリスボン空港にご到着ということは、最低でも空港を出るのは23時過ぎとなります。荷物(スーツケース)に関しては、タクシーでの御移動ですと、超過料金が各荷物につき ...

まるご様、

22時30分にリスボン空港にご到着ということは、最低でも空港を出るのは23時過ぎとなります。荷物(スーツケース)に関しては、タクシーでの御移動ですと、超過料金が各荷物につき
1、6ユーロ発生します。
また、料金に関しては、市内中心部までは約10ユーロから12ユーロほどです。

女性お二人の御移動ということで、諸々ご不安に感じられることもあるかと考えますが、タクシー料金を不正に多く請求するタクシーがいるという点以外は、空港のタクシー乗り場からの御移動では、安全面では問題ないかと考えます。

シエナ在住のロコ、まるごさん

★★★★★
この回答のお礼

どうもありがとうございます。到着時間の早い飛行機に替えました。暗い中、見知らぬ土地を旅行、ということはなくなったのでちょっと安心です。
どうもありがとうございました。

すべて読む

2月5日から6日、ポルトガルでの日本語⇔ポルトガル語通訳

2月5日から6日の2日間、ポルトガルで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。
場所: リスボン、ポルト
時間:9時~17時ぐらい
ポルトガル語能力:中級日常会話以上~初級ビジネスレベルぐらい

当方、ポルトガル語は全く話せず、現地情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。
また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます(なくても大丈夫です)

リスボン在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

学様、 ご希望の日時でご対応させて頂くことが可能ですので、当方までご連絡頂ければ幸いです。(車のご手配は別途) 以上、よろしくお願い致します。

学様、

ご希望の日時でご対応させて頂くことが可能ですので、当方までご連絡頂ければ幸いです。(車のご手配は別途)

以上、よろしくお願い致します。

すべて読む

ブルーレイソフト代理購入依頼

日本未発売のポルトガルで発売されている
ブルーレイソフトを代理購入して
日本に送っていただきたい

リスボン在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

タカ様、 ご質問内容に関してですが、具体的にどの様なソフトをご希望なされているのかなどをご教示頂ければ幸いです。(映画という理解で宜しいのでしょうか?) 以上、よろしくお願いいたします。

タカ様、

ご質問内容に関してですが、具体的にどの様なソフトをご希望なされているのかなどをご教示頂ければ幸いです。(映画という理解で宜しいのでしょうか?)

以上、よろしくお願いいたします。

すべて読む

ポルトガルのイラストコンペ(コンクール)を教えてください。

初めまして、日本から応募できる
ポルトガルのイラストコンペ(コンクール)を教えてください。
平面作品であればジャンルは問いません。
そして、その中から1つ募集要項を和訳していただきたいのですが
どれくらいの予算で受けていただけるでしょうか?

リスボン在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

Mago様、 初めまして。 この度はご連絡頂きありがとうございます。 和訳に関しては、文字数にもよりますので、明確な回答をお出しすることが難しいのですが、イラストコンペのリサーチにあた...

Mago様、

初めまして。
この度はご連絡頂きありがとうございます。
和訳に関しては、文字数にもよりますので、明確な回答をお出しすることが難しいのですが、イラストコンペのリサーチにあたっては、6500円ほどとなります。

以上、よろしくお願いいたします。

magoさん

★★★★★
この回答のお礼

ヒロ様
早速のご回答、ありがとうございました。
お礼が遅くなって申し訳ありません。
リサーチしていただく金額もわかりやすく予算内で安心いたしました。
まだ私のほうで依頼の意思が固っていないので、
固まりましたら再度ご連絡させていただきたいと思っています。
今回は、ご返信本当にありがとうございました。
今後ともよろしくお願いいたします。

リスボン在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの追記

Mago様、

ご連絡およびご評価を頂きありがとうございます。

Mago様のプロジェクトおよびお仕事が上手くいくよう願っております。

以上、よろしくお願いいたします。

すべて読む

リスボンの聖週間&女性ひとりの宿選びについて教えてください

はじめまして。当方、40歳手前のおばさんです。
リスボンは初めてになります。ご教授頂ければ幸いです。

今年の聖週間にリスボンに行きます。都合で聖金曜日の朝にはリスボンを離れるのですが、聖木曜日も何かしら催しは有りますか?
また、聖アントニオ祭のような盛り上がりになるのでしょうか?

実は、宿を取るのに出遅れて、予算内で自炊出来る施設を探すと、バイロアルトのアパートになってしまい、元々、女性ひとりで泊まるのには不安な地域な上、お祭り騒ぎになるようだとさらに悪化するか?騒音が凄まじいか?で、少々不安なのです。

もしも、女性ひとりにお勧めではない場合は、サントス近くかサルダーニャ駅近くのトイレ・バス・キッチン共同のゲストハウスにしようと思っています。宿選びのアドバイスを頂けますでしょうか?

また、食事についてですが、カウンターで気軽にお酒と共に食べられるお店は充実していますか?スペインのバルのようなイメージです。
そういうお店(地元の人が気軽にに飲み食いする大衆居酒屋)が充実しているなら、バイロアルトに泊まるのは良いかな、とも思っており、こちらもアドバイス頂けたら幸いです。

よろしくお願い申し上げます。

リスボン在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

たっそんさん、 リスボン市での聖週間に関してですが、聖アントニオ祭とは異なるシチュエーションとなります。 (本当にお祭り騒ぎとなる聖アントニオ祭とは違い、カトリック教会などでの儀式などが...

たっそんさん、

リスボン市での聖週間に関してですが、聖アントニオ祭とは異なるシチュエーションとなります。
(本当にお祭り騒ぎとなる聖アントニオ祭とは違い、カトリック教会などでの儀式などが執り行われますし、一般的なミニ休暇として、スペイン人を中心とした観光客で賑わいます)
ということで、バイロ・アルトはスペイン人やポルトガル人学生などで大変賑わいます。その点では、夜の顔が中心となっているバイロ・アルトですので、夜は「眠れない」かと思います。(お酒の勢いにまかせて騒いだりと・・・)

また、お食事処に関してですが、バイロ・アルトにはファド・レストランなどが多いですが、現在は「Tasca」(スペインでいうバルです)が再びブームとなってきておりますので、バイロ・アルト地区では見つけることが可能かと思います。(個人的にはグラサ地区やアルファマ地区が好きです。)

お宿に関してですが、グラサ地区でしたら、地下鉄のサンタ・アポロ―ニア駅から徒歩15分、市電の28番線のグラサ停留所から徒歩5分のところに観光される方々に家を貸している方を存じてますので、ご紹介することは可能ですが・・・

以上、よろしくお願いいたします。

すべて読む

女一人でも大丈夫なファドのお店はありますか?

現在リスボンで観光をしています。情報収集が遅くて反省しているのですが、是非ファドを聴きたいと思っています。
ガイドブックなど色々呼んだのですが、どこへいったら良いのかなかなか決められません…、カジュアルめの格好の女が一人で入っても大丈夫そうなファドを聴ける場所はありますでしょうか?

リスボン在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

Yuriさま、 確かにいろいろなファドのバーやレストランがありますが・・・・ 個人的にお勧めなのはBairro Alto にある「 Tasca do Chico」です。有名なアーティストも...

Yuriさま、

確かにいろいろなファドのバーやレストランがありますが・・・・ 個人的にお勧めなのはBairro Alto にある「 Tasca do Chico」です。有名なアーティストもご一緒に「相席」で一般の方々に交じって飲んだりと・・・「Petisco(ペティスコ)」というポルトガル風「おつまみ」は、伝統的で昔ながらの品々があり・・・おすすめです。 もしよろしければ、バー巡りのサービスなども行っておりますので、御用命を!

yuriさん

★★★★★
この回答のお礼

素早い回答感謝です‼
tasca do Chico 素敵そうなお店ですね(^O^)
お料理のことまで教えてくださってありがとうございます‼
今日明日しか行くチャンスがないのですが、このお店は予約など要るのでしょうか?

リスボン在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの追記

大衆的な雰囲気(個人的には、これこそがファドの「粋」な部分と思っております)で、ご相席ということに必然的になると思われますので、予約というよりは開店時間に合わせていかれる方がよろしいかと思われます。(ハイシーズンでもなく、今日と明日は週末にあたらないので、顧客の流動も若干落ち着くかと思います。)

そのファド居酒屋の住所は以下の通りです:
Rua Diário de Notícias Nº 39 ( Bairro Alto) Lisboa

ご予約に関しては、電話番号をお教えしてもいいですが、英語があまり通じない可能性もありますが・・・ ご希望であればお伝えください。

以上、よろしくお願いいたします。

すべて読む

Benagil Caveの行き方

今週末ファロへ行きます。ファロでは2泊3日の滞在なのですが、2日目にAlgarveのBenagil Caveにいきたいと思っています。
ファロからの行き方が分からないのですがアドバイスいただけますか?
また、レンタカーでビーチまでいけたとしても洞窟の中に入る方法が分かりません。
ボートツアーもあるようですがツアー会社のサイトを上手く見つけられませんでした。

リスボン在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

Hoshiさん、 Benagil Cave (ポルトガル語:Grutas de Benagil)は、カルボエイロという街にあります。(ファーロから車で1時間ほど) 洞窟へは海洋ルートでな...

Hoshiさん、

Benagil Cave (ポルトガル語:Grutas de Benagil)は、カルボエイロという街にあります。(ファーロから車で1時間ほど)
洞窟へは海洋ルートでなければ行くことが出来ないので、ボートまたはカヤックで行くということになります。(泳いで行かれる強者もいらっしゃいますが・・・お控えください・・・)

さて、移動に関してですが、レンタカーでの移動の方が、時間的な自由も考慮した面でいいと思います。ボートでのツアーを行っている会社はいくつかありますが、冬季(ローシーズン)は休業しているところもあります。

以下にボートツアー会社のリンクを添付させて頂きますので、ご活用ください。

http://www.tarugatoursbenagilcaves.pt/index.php/pt/

ちなみに、ラゴス市にあるPonta de Piedadeもお勧めです!

デュッセルドルフ在住のロコ、Hoshiさん

★★★★★
この回答のお礼

アドバイスありがとうございます!ボートツアー会社に連絡ができて催行していることがわかりました。ビーチまではレンタカーを借りることにして、せっかくなのでPonta de Piedadeにもいってみようと思います!
ありがとうございました。

リスボン在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの追記

Hoshiさん、

お力になれて良かったです!

今の時期、ポルトガルの天候は安定してはおりませんが、今週末のアルガルベ県の天気は良好との予報が出ておりますので、アルガルベの青い空が望めるかと思います。
道中では、アーモンドの花が咲いているところもご覧いただけるかと思いますので、お楽しみに!

良いご旅行を!

すべて読む

女性一人でも行けるお勧めのレストランやバーがありましたら教えてください

リスボン、コインブラ、ポルト、エボラ…などなど訪れる都市は決めていないのですが10日~のんびりと行きます。
私が英語&ポルトガル語がほとんど駄目なため現地での情報収集は難しい感じです。
一度ポルトガルには個人旅行で(そのときは二人でした)訪れてるのでなんとなく道や雰囲気はわかります、なんとなくですが(笑)
女性一人でも行けるお勧めのレストランやバーがありましたら教えてください。

リスボン在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

さくらさん、 お一人でごゆっくりとご旅行されるということですので、さくらさんがお好きな音楽/空間のジャンルが分かれば、より良くアドバイスが出来るのですが・・・・(リスボンは広いですし、お泊...

さくらさん、

お一人でごゆっくりとご旅行されるということですので、さくらさんがお好きな音楽/空間のジャンルが分かれば、より良くアドバイスが出来るのですが・・・・(リスボンは広いですし、お泊りのお宿からあまり離れていない方がアクセスも楽かと思われます。夜の飲み屋さんへのご案内も承っておりますので、もし宜しければご一報を!)

さて、木曜日と週末は、飲食店やバーは比較的混む傾向にあることもお知らせしておきます。(木曜日は大学生が「飲む日」です)

バーに関してですが・・・・
リスボンでもアルファマは、ファドばかりではなく、こじんまりとした飲み屋さんがいろいろとあり、バイロ・アルト地区はリスボンでも言わずと知れた「バーエリア」です。シックなバーから大衆的なバーまでいろいろとあります。(深夜2時半からは、「酔っ払い」も増えますので、その前にはお帰り頂く方が無難かと・・・)

エヴォラのバーは、Rua da Moeda(モエダ通り)の二軒のバーをお勧めいたします。OficinaとBar da Moedaというところです。(店内は洞窟のようになっており、見る価値あり!)

ポルトでは、やはり・・・リベイラ地区がお勧めですね。川沿いの眺めも良いですし、その分お酒もおいしくなるかと!

レストランに関してですが、ご予算によります・・・・・
リスボンでは、「カウンター」があるレストランにお邪魔する事が多く、それは・・・「お一人様」でも座りやすいですし、料理に「ハズレ」が無いことが多いです。

Penalva da Graça(ぺナルバ・ダ・グラサ)というレストランは、郷土料理が食べられて、お値段もリーズナブルなところですので、お勧めです。(他にもありますが・・・ご紹介させて頂く為にも、ご希望をお聞かせいただければ幸いです)

エヴォラでは、Botequim da Mouraria(ボテキン・ダ・モウラリア)や A Choupana(ア・シヨウパーナ)がお勧めです。

ポルトでは・・・こちらも食の都ですし・・・リベイラ地区以外にもレストランはかなりいっぱいありますが・・・ご要望に応じて、ご紹介可能です。

以上、よろしくお願いいたします。

さくらさん

★★★★★
この回答のお礼

ヒロさん、詳しく書いていただいてありがとうございます!
まずは行く先のプランを決めて…ですね。もちろん泊まるホテルから近いほうが安心できますし。
予定がちょっと先なので…そのときはまたご相談お願いするかもしてませんがよろしくお願いいたします!

リスボン在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの追記

さくらさん、

せっかくのご旅行ですので・・・・快く快適なお時間をお過ごしいただける様願っております!!

それでは、また!

すべて読む