コヤンイ
韓国在住20年以上。翻訳・日韓交流を中心に韓国関係情報に関する日本のマスコミへの協力など幅広く活動中。
- 居住地：
- 高陽市／大韓民国
- 現地在住歴：
- 1997年から
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的に常時可能
- 使える言語：
- 英語 日本語 韓国語
- 職業・所属：
- 翻訳・日韓交流全般・日本語教育
- 得意分野：
- 韓国全般・マスコミ・翻訳・教育
コヤンイさんが回答したソウルの質問
ソウル、新型コロナの近況教えてください
現在のソウルの状況と新型コロナの影響について 近日中に韓国旅行を控えています。 マスク等の準備をして行く気でいましたが、日々状況が悪化していっているようでためらいが出てきました。 今、...
コヤンイさんの回答
不要不急でない観光旅行でしたら、今回は残念ですが、取りやめにされた方がいいかと思います。 まずソウルを含む観光地ですが軒並み臨時休業となっています。博物館など室内系の観光地はここ1週間でか...
新型コロナウイルスの最新情報について
3月上旬にソウル市内に旅行予定です。 ただ新型コロナウイルスが不安で旅行をキャンセルするか悩んでいます。 最終的には自己判断だとは思いますが、現地の様子を参考にさせていただければと思っており...
コヤンイさんの回答
きょう23日（日）昼すぎ現在で陽性判定を受けた人556人となっています。 大邱の教会を中心にここ数日で急増しており、韓国全土でもその関係者を中心に散発的に陽性反応者が増えている状況です。 日...
空港で発熱がわかった場合どうなりますか
空港で温度センサーに引っかかるとどうなりますか。コロナの疑いがある場合、宿泊先もしくは入院など受け入れてもらえるのかどなたかご存知でしたら教えてください
コヤンイさんの回答
空港ではカメラによる入国者の体温を監視しています。 また検疫のカウンターなどをはじめ入国審査付近などではせき込む、発熱をしているような明らかに症状があるような入国者の場合、チェックをするケース...
わからないので教えてください
大邱でコロナ感染者が増えていますがソウルでの様子はいかがですか？ 日本人観光客はいますか？ ソウルでマスクは売っていますか？
コヤンイさんの回答
ここ数日で大邱の教会関係者を中心に新型コロナウイルス陽性となった人が急増しており、23日（日）午後1時半現在、韓国全土で556人、死亡した方が4人となっています。 陽性となった人の多数がこの大...
明洞餃子本店の待ち時間について
混んでいるときでだいたいどのくらいの待ち時間なのでしょうか？Googleでは最大の待ち時間が45分となっていますが、このくらい並ぶのは珍しくないことでしょうか？
コヤンイさんの回答
昔は昼食の時間帯でもさほど並んでいなかったのですが、たまにこのあたりを見ると、以前に比べ長蛇の列になっているときがあるので、昼食時間帯(12時前後から13時前後まで）は外した方がいいかと思います...
明洞で人気のレストランについて
明洞で人気のお店で食事がしたいのですが、よく人々が並ぶお店を教えていただきたいです。ランチ、ディナー共におすすめはありますでしょうか？ 明洞餃子は人気と聞いておりますが、他に人気のお店はござい...
コヤンイさんの回答
正直、明洞あたりですといま一つおいしいお店は少ないのですが、昔からあるお店でまあいいかなあと思うお店は・・・ 全州中央会館…全州石焼ビビンバが定番で、初めて韓国にいらっしゃる方にはおすすめ...
コロナウィルス現状は？
こんにちは。 ２月３日からソウルに１週間程滞在する予定です。 空港で入国審査の前に熱を測ったり、問診票の質問に答えなければならず、手続きに凄く時間がかかるという話を聞いたのですが、ソウル市内での...
コヤンイさんの回答
中国からの便については空港で諸外国からの便よりも厳しい検疫等が行われていますが、基本的には温度センサーカメラによる入国者の皮膚温度が高い場合について日本を含む中国以外の便の乗客でもチェックをかけ...
商品のリサーチと購入＆転送代行
はじめまして 下記VANSとINDEPENDENTがコラボしたSLIP ONシューズ 27cmの新品1足を探しています。 現地のショップや日本のメルカリのようなところで商品が見つかっ...
コヤンイさんの回答
G marketというショッピングサイトで見てみましたが、130,000ウォン前後から143,000ウォン程度と、アイルランドのVANの公式ページ55.25ユーロよりもかなり割高になっているよう...
梨泰院からの交通手段について
梨泰院からの移動について教えてください。 宿泊先が、梨泰院です。 梨泰院から、明洞、南大門、東大門へ行く場合の交通手段について教えてください。 ①地下鉄、バス、タクシーどの交通手段が効...
コヤンイさんの回答
昔は梨泰院から明洞、南大門、東大門へですと、車ぐらいしか手段がありませんでしたが、ソウル地下鉄6号線が開通してからは地下鉄移動が一番安全で確実かと思います。 慣れてくれば市内バスでの移動もソウ...
子連れ旅行の旅行日程アドバイスをお願いします。
1歳と３歳半の子供連れで、弘大・明洞・南大門・高速バスターミナル・東大門に行きたいと思うのですが、３日間でどういった組み合わせ・順番で観光したらよいかアドバイスをいただけると幸いです。ホテルは現...
コヤンイさんの回答
小さなお子様とご一緒に訪韓されるとのことなので、お子さんも飽きない場所がおすすめのような気がします。 弘大・明洞・南大門・高速バスターミナル・東大門とも小さなお子さんが遊べそうなところがなくな...