コヤンイ
韓国在住20年以上。翻訳・日韓交流を中心に韓国関係情報に関する日本のマスコミへの協力など幅広く活動中。
- 居住地：
- 高陽市／大韓民国
- 現地在住歴：
- 1997年から
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的に常時可能
- 使える言語：
- 英語 日本語 韓国語
- 職業・所属：
- 翻訳・日韓交流全般・日本語教育
- 得意分野：
- 韓国全般・マスコミ・翻訳・教育
コヤンイさんが回答したソウルの質問
仁川空港 カードラウンジ
はじめて仁川空港を使います。プライオリティパスで入ることができるラウンジで 到着後にも使えるという人と 出発時しか使えないという人もいます 仁川空港のカードラウンジでおススメの使い方...
コヤンイさんの回答
仁川T1(第一旅客ターミナル)の方は最近よく使っていますが全てエアサイド(出国検査後の制限エリア)内にあるので仁川空港到着時には利用できないはずです。 いまプライオリティパスのアプリでT2の方...
空港鉄道から地下鉄はの乗換えについて
仁川空港第1ターミナルで一般AREXから、蚕室総合運動場への行き方について、1番スムーズで1分でも早く到着出来る乗換を教えて頂けますでしょうか？ AREXで金浦空港で急行乗り換え、麻谷ナルで急...
コヤンイさんの回答
韓国の地図アプリで検索すると、金浦空港駅で9号線に乗り換えるのが一番早いと出ます。ソウル市内方面の9号線は降りたホームの向かい側なので乗り換えも便利です。 ただ朝夕のラッシュアワー時は9号線、...
KTX立ち席特急券について
冬休みに韓国へ行く予定です。 ソウルから日帰りで地方旅へ行きたいと思い、乗りたい時間のKTXの予約状況を見たら満席でした。 調べてみると列車指定の立ち席特急券というものがあるようなのですが、...
コヤンイさんの回答
KTXについては立ち席券もKorailアプリで枠が残っていれば販売しています。 ただその枠も安全な運行を確保できる人数のみとなっているので立ち席券も売り切れになることがあります。 その他の列...
12/29のKTXの予約が出来ない
12/29ソウル→江陵へのKTXの予約をkorailサイトより日本から予約しようとしていますが12／28以降の予約が出来ません。年末にKTXの予約をするのは初めてなのですが毎年こんな感じなのでし...
コヤンイさんの回答
Korailのお知らせに出ていますが、KTXと在来線のダイヤ調整のため28日以降の予約が現在一時停止になっています。 予約再開は14日午後2時からとのことです。 ご参考まで！
オススメの韓国コスメを教えて下さい。
肌質に依るのは承知の上で…。 韓国コスメで保湿力の高いものを探しています。たくさん商品がありすぎて、何が良いのか解らなくなってしまいました。50代女性です。来年3月に韓国旅行を計画しています。...
コヤンイさんの回答
明洞に行かれるのであれば韓国の中小化粧品会社のコスメが試せたり専門家の方のアドバイスなどをしてくれる「BEAUTY PLAY」という場所があります。 フルメイクアップのプログラムは事前予約のよ...
ソウルでのe-sports試合観戦について
皆様こんにちは。 11月に初めてソウルに行きます。 その際、e-sportsの世界大会の決勝を見るつもりでしたがチケットが取れませんでした。 とても有名な大会なので（League of...
コヤンイさんの回答
ちらっとですが韓国観光公社日本語ホームページの最新情報(ニュース)にLoL関連行事の情報があります。 おそらく光化門広場で関連行事が行われるみたいです。 ご参考まで！ https://...
韓国の空港での自動化ゲートについて
韓国の皆様こんにちは 空港ではいつも長蛇の列でちょっとウンザリ気味ですが、その横をまるでETCみたいにスーと通過できる自動化ゲートがあります。(羨ましいなぁ) そこで韓国に滞在中の皆さん...
コヤンイさんの回答
韓国観光公社の日本語ホームページに該当案件に関する記述がありますのでご覧ください。 https://japanese.visitkorea.or.kr/svc/contents/content...
韓国オンラインショップで購入した商品の日本発送時の関税について
OKMALLなど国際発送を行っているECサイトで購入した場合、日本住所への関税はどのくらいかかるのでしょうか？ レザーものと布地もので違ったりする場合、このくらいですとかこのURLを見たらわか...
コヤンイさんの回答
日本への輸入時の関税については、日本側の税関の判断となりますので、日本の税関にお問合せいただくか、通関を代行する通関士の方などに伺った方が無難かとおもいます。 税関のホームページで税率等細かな...
wowpassとnamaneカードについて
ご飯屋さんでも使えるカードが欲しくてどちらを作るか悩んでるんですが、使える場所が幅広いのはどちらでしょうか？
コヤンイさんの回答
WOWPASSの方は日本円でそのまま入金でき便利と最近人気があります。 NAMANEカードの方ですがウォンで入れる手間はありますが数か月前から海外のクレジットカードでの入金も可能（ただし手数料...