大阪さんが回答したペキン(北京)の質問

子供服買い付けアテンド、工場紹介等

はじめまして。子供服の買い付けアテンド、製造工場紹介等を依頼したく質問させていただきます。

韓国子供服を買い付け販売したいと考えています。韓国市場に並ぶ製品も中国製造のものが多い為、中国から直接買い付けたいです。
そこで、服飾市場に強く、買い付け経験や製造工場とのつながりもあるような方を探しています。

※お願いしたいこと※
・韓国の南大門・東大門市場などに卸しているような子供服が買える市場への買い付けアテンド。(通訳・価格交渉等)

※今後依頼したいこと※
・製造工場紹介(ゆくゆくはオリジナルタグをつけたり自社製品を作りたいです)
・買い付け代行

場所の候補は広州ですが、”韓国に卸しているような子供服”が多くある場所であれば、その他の地域でも出向いてみたいです。
心当たりありましたらよろしくお願いいたします。

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの回答

大坂です 私はビジネス通訳が基本で買い付けは門外で申し訳けございません。またなにか通訳等、ございましたらよろしくお願いします 拝

大坂です 私はビジネス通訳が基本で買い付けは門外で申し訳けございません。またなにか通訳等、ございましたらよろしくお願いします 拝

すべて読む

万里の長城観光に関する質問

夏に北京と西安を回ってこようと思ってます。北京滞在中には万里の長城に行きたいと思ってますが、激混みのところなどいろいろあるようです。比較的混まずに万里の長城らしいところ(峰々に龍が舞うごとく城壁が続いているところ)はどこでしょうか。また、個人で参加できるツアーなどありましたらご紹介ください。 

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの回答

万里の長城は2か所が有名な場所がありますが、遠方でもありツアーの方が便利で手ごろです。8月でも平日であれば土日を外せば、見学しやすいかと思います。ツアーはネットで調べてください 以上 アドバイス...

万里の長城は2か所が有名な場所がありますが、遠方でもありツアーの方が便利で手ごろです。8月でも平日であれば土日を外せば、見学しやすいかと思います。ツアーはネットで調べてください 以上 アドバイスまで  池田

バガボンドさん

★★★
この回答のお礼

八達嶺でも平日であればそんなに混まないのでしょうか。 激混みという話や混みすぎて別なところに行ったというツアーの話を聞いたのでちょっと躊躇しました。 八達嶺ならツアーがいっぱいあるので調べやすいです。 気持ちは司馬台ですがツアーがなさそう+体力的にきつそうというのでこれも躊躇してます。

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの追記

この場所も有名です。平坦で歩きやすいです ご参考まで 池田
慕田峪长城
http://baijiahao.baidu.com/s?id=1585111960926885781&wfr=spider&for=pc

すべて読む

北京から大同の日帰り旅行

はじめまして。
4月30日朝6時30分頃大同到着、当日16時30分発の列車で北京に戻る予定ですが、雲岡石窟、懸空寺の2ヶ所を観光することは出来ますでしょうか。
遅い時間の列車が取れなかったので効率よく回れる方法等あれば教えて頂けると助かります。 宜しくお願い致します。

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの回答

池田(大坂)です お答えします 結論2か所は無理です 理由  駅~雲岡石窟~懸空寺~駅 総時間8時間(200㎞)かかります(タクシーで) 見学時間、それぞれ急いで3時間と2時間=5時間とし...

池田(大坂)です お答えします 結論2か所は無理です
理由
 駅~雲岡石窟~懸空寺~駅 総時間8時間(200㎞)かかります(タクシーで)
見学時間、それぞれ急いで3時間と2時間=5時間として
合計13時間、最低必要です’ロスなく)。以上ご参考まで

Yangziさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答有難うございます。
翌朝の飛行機に変えようと思います。
個人で行くのでタクシーチャーターが早そうですね。

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの追記

翌朝に変更が懸命ですよね!折角、いかれるのですからゆっくり、景観を楽しんでください。タクシーチャーターがベストです。それならば、安心ですね(タクシー運転手には値段を交渉して、せめて70%で願いしてください)私なら半額で行かせます(笑)気をつけて訪問ください

すべて読む

司馬台長城の行き方について

こんにちは

北京に行った際に司馬台長城に行きたいと計画中です。
調べていく中、事前予約が必要なのは分かったのですが、現地に着いてからの情報(発券の場所や車を降りてから長城の行き方(※))があまりなく、わかりません。
※どこかのサイトでは10:00、12:00?他1日3便、入場して長城の入り口まで行くとありましたが、何を指しているのかよく理解できませんでした。

古北水鎮は予定していません。

現時点では北京よりガイド付き車をチャーター予定です。
どなたか詳しい方がいらっしゃいましたら教えてください。

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの回答

予約が必要ですね このサイトで翻訳して状況を確認してください ご参考まで http://www.wtown.com/index.php/Yuyue/great_wall_reservation#...

予約が必要ですね このサイトで翻訳して状況を確認してください ご参考まで http://www.wtown.com/index.php/Yuyue/great_wall_reservation#menuSub

sawa0125さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!!
翻訳サイトを駆使して頑張ります。

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの追記

頑張ってください これも旅の楽しみになれば幸いです。拝

すべて読む

初夏のPM2.5とセブンイレブン

こんにちは。じゅんです。5月、6月頃の計画を立てています。2点程質問です。

1例年の5.6月辺りのPM2.5はどうなるのか?気管支が少し悪いので気になります。(冬ほどは多くない?)

2そちらのコンビニ「セブンイレブン」では日本食は売っているか?はたまたは全く日本とは違うのか?(食事を取るのに考えています。)

以上宜しくお願い致します。

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの回答

空気は以前から比べて、だいぶ良くなりました セブンイレブンで日本食は販売しています。味は微妙に違いますが、食することに違和感はありません 返信まで

空気は以前から比べて、だいぶ良くなりました

セブンイレブンで日本食は販売しています。味は微妙に違いますが、食することに違和感はありません

返信まで

じゅんさん

★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます!pm2.5の指数を毎日チェックしてみていますが、なかなか日本と比べてなかなか低くなりませんね…参考にさせて頂きます。

すべて読む

アパレル商品の買い付け&発送代行のご依頼

現在ブランド商品の買付・日本へ発送していただけるパートナー様を探しております。

お時間に余裕がありルイヴィトンの店舗へ行ける方おりますでしょうか?

もちろん費用はこちらで負担致します。

よろしくお願い致します。

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの回答

池田です  申し訳けありませんが、商品の買付はしておりません。 ビジネス通訳が基本です。宜しくお願いします。

池田です 
申し訳けありませんが、商品の買付はしておりません。
ビジネス通訳が基本です。宜しくお願いします。

tomoさん

★★★★★
この回答のお礼

かしこまりました。
ご返信ありがとうございます。

すべて読む

北京から山海関日帰り旅行

北京から山海関への日帰り観光は可能でしょうか? 新幹線が開通したのですかね。老龍頭、天下第一関、孟姜女廟、秦皇求仙入海処、秦行遺址だけ見れればよいのですが。

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの回答

池田です この旅程では 新幹線・車 共に片道4時間以上かかります 見学時間を考慮すれば、日帰りは厳しいですね! ご報告まで

池田です この旅程では 新幹線・車 共に片道4時間以上かかります
見学時間を考慮すれば、日帰りは厳しいですね! ご報告まで

しもさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。参考になりました。

すべて読む

東直門での猫とのルームシェアについて

北京在住の皆様

昨日、「賃貸物件探し」でロコ募集をした際に、たくさんの方からご返事いただいたので、御礼を申しあげたかったのですが、どこから御礼を申し上げたらよいのかわからず・・・。ご返事くださった皆様ありがとうございました。
教えていただいたURLなども見てみましたが、北京の不動産価格が非常に高いということがよくわかりました(>_<) 
例えば、東直門で猫(3匹/花:♀、たんたん:♂、ゆぇんゆぇん:♂)と一緒にルームシェアをしてくださる方(できれば日本人)を探す場合などは、どのような方法がありますでしょうか?ご存知の方がいればご教示いただけますと幸いでございます。

私は中国の東北地方に10年住んでおり、猫さん達とももう10年一緒に暮らしています。30代の女性です。
社内異動の話が出ており、猫を連れて北京へ異動する可能性があります。

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの回答

ご返信拝読しました 池田です 確かに住居は高騰しています。しかしシェヤーとなれば お互いの信頼関係が基礎になります。まず、私があなたを十分に 存じ上げないままのデータではご紹介するにしても...

ご返信拝読しました 池田です
確かに住居は高騰しています。しかしシェヤーとなれば
お互いの信頼関係が基礎になります。まず、私があなたを十分に
存じ上げないままのデータではご紹介するにしても不十分です
釈迦に説法ですが海外の最重課題は治安と安全です。
情報を公開できる時期になれば御相談ください 拝

ダイレン(大連)在住のロコ、ひろこさん

★★★★★
この回答のお礼

大阪さま
お忙しい中、ご返事をくださりありまとうございます。シェアにはお互いの信頼関係が基礎のになるとのこと、理解いたしました。北京の家賃の高さに驚愕して慌ててしまいました。
正式に辞令が出て、ルームシェアが必要になった場合は、改めてご相談させていただきます。

すべて読む

乗り継ぎでくつろぐ為

北京空港に乗り継ぎで朝5時20分について乗継時間が3時間ありスパなどないでしょうか?
この時間にマッサージ店など空いているところはお知りではないでしょうか?

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの回答

初めまして トランジットとの事、 中国は日本と大きく違い、検閲や手荷物検査が厳しいです(地下鉄や列車でも持ち物検査します)ここ最近特に厳しくなりました。ですからトランジットの時間が最低10時間以...

初めまして トランジットとの事、 中国は日本と大きく違い、検閲や手荷物検査が厳しいです(地下鉄や列車でも持ち物検査します)ここ最近特に厳しくなりました。ですからトランジットの時間が最低10時間以上ないと、ウロウロは厳しいと思われます。空港近辺で探してみてください。因みに北京への訪問経験はあるんでしょうか? 十二分にご注意ください。ご参考まで

すべて読む