satoさん
satoさん

北京のシステム会社に通訳として同行して欲しい

北京の北京市昌平区北清路にある会社に同行して通訳をお願いしたいのですが
よろしくお願いいたします。
日程は7月19日~26日の間の平日でお願いしたいです。
よろしくお願いいたします
システムの知識などなくても問題ありません。

2019年7月18日 14時37分

Jasmine さんの回答

ご希望詳細お知らせくださいましたら、その期間に対応できる日が数日あります。
ご連絡頂ければと思います。

無料登録して続きをみる

2019年7月18日 22時8分

ペキン(北京)在住のロコ、Jasmine さん

Jasmine さん

女性/50代
居住地:北京/中国
現地在住歴:1997年より26年目(最近は行ったり来たりです)
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

satoさん
★★★★★

ご連絡遅くなりました
こちら(北京市昌平区北清路TBD云集中心4号楼C座7层 )に私どもが同行無しで出向いて頂き、貴殿と現地の会社と私の3者でスカイプのやり取りをして頂き、その時間は2時間の費用を教えてください。日程は貴殿の都合を優先で構いません

2019年7月20日 17時7分

大阪さんの回答

池田です 7月19日とありますが 8月ではありませんか? 一週間連続でしょうか? 宜しくお願いします

無料登録して続きをみる

2019年7月21日 20時45分

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さん

男性/70代
居住地:北京
現地在住歴:1986年から往来
詳しくみる

相談・依頼する

konichiwaさんの回答

20、21日なら行けます 自家用車でホテルと会社などの移動をします 全部で40000円 よろしくね

無料登録して続きをみる

2019年7月18日 22時47分

ペキン(北京)在住のロコ、konichiwaさん

konichiwaさん

男性/60代
居住地:北京市朝陽区西垻河瑞景家園
現地在住歴:2000年
詳しくみる