ミラノ在住のロコ、Kaoruさん

Kaoru

返信率
通訳者・翻訳者
オンライン旅行ガイド
本人確認済

Kaoruさんが回答したミラノの質問

クリスマス時期のおすすめと、オペラ情報おしえてください

ミラノのロコさん、こんにちわ。12月中旬のクリスマス時期に行くこともあり、その時期におすすめの場所やショッピングがあればおしえてください。また、オペラ鑑賞も気になっていますが、初めてで楽しめるものか?と考えています。治安も気になるところなので、何か情報ありましたらおしえてください。

ミラノ在住のロコ、Kaoruさん

Kaoruさんの回答

ミラノでロコをしてますkaoruと申します。 オススメの場所は、ドゥオーモ広場の大クリスマスツリーと、ガレリアのスワロフスキーがスポンサーのクリスマスツリーです。とっても綺麗ですよ。 また例...

ミラノでロコをしてますkaoruと申します。
オススメの場所は、ドゥオーモ広場の大クリスマスツリーと、ガレリアのスワロフスキーがスポンサーのクリスマスツリーです。とっても綺麗ですよ。
また例年ガリバルディのピアッツァ ガエ アウエンティ広場では、ドイツ式のクリスマス市をしていて、可愛いです。そこにもクリスマスツリーがあります。
ショッピングはブランド物がよろしければドゥオーモからモンテナポレオーネ通りが良いですが、昨年オープンしたcity lifeにはミラノにお店を出してないイタリアブランドが多数あり、お値段もそんなに高くないけど、おしゃれでオススメです。
オペラは今の時期から、1月までヴェルディのアッティッラというオペラをやっています。字幕は英語、フランス語、ドイツ語とありますが、事前にあらすじを予習したほうが楽しめます。初めてでも、豪華なセット、歌手の素晴らしい声、演技、美しい衣装、ラグジュアリーな雰囲気は体験されたほうがよろしいと思います。
よい旅になりますように!

yoccさん

★★★★
この回答のお礼

Kaoruさん、ショッピング情報ありがとうございます。イタリアブランドも気になっていたところなので、city lifeにも寄ってみようと思います。スカラ座はやはり雰囲気として味わってみたほうがよさそうですね。

すべて読む

SHOPに問い合わせをしてくださる方女性

SHOPに問い合わせをしてくださる方女性

ミラノ在住のロコ、Kaoruさん

Kaoruさんの回答

問い合わせできます

問い合わせできます

すべて読む

深夜のマルペンサ空港からミラノ市内へのアクセスについて

シャトルバスが中央駅まで出ているようですが、日本人女性ひとりで乗車するのは危険ですか?
また、宿泊所が中央駅からタクシーを使わなくてはならない場合、夜中に中央駅をうろつき、タクシーに乗るのは危険ですか?またもしよろしければ、安全なタクシー会社など教えてください。

ミラノ在住のロコ、Kaoruさん

Kaoruさんの回答

23時くらいでしたら私もマルペンサから中央駅行きに乗ったことがあります。なるべく運転手に近い前の方に乗りました。絶対安全とは、誰も言い切れないとは思いますが、私はその時は大丈夫でした。 以前中...

23時くらいでしたら私もマルペンサから中央駅行きに乗ったことがあります。なるべく運転手に近い前の方に乗りました。絶対安全とは、誰も言い切れないとは思いますが、私はその時は大丈夫でした。
以前中央駅近辺に住んでいた時は、23時くらいですとまだ大丈夫かな、と思いましたが
0時あたりを過ぎ、終電を過ぎると少し危ないかなと感じました。
最近はお昼に行っても危ないかな、という人が増えた印象を受けました。
何時くらいかは、今の文章ではわかりませんが、シャトルバスから降りたらすぐそばのタクシー乗り場に行った方がよいと思います。
私はいつもtaxibluを使っています。

すべて読む

PORTA ROMANAの治安

PORTA ROMANAは、治安はどうですか?またレストランなどは夜まで空いているのでしょうか。
Giardino delle CultureやParco Vittorio Formentanoがある地域です。

ミラノ在住のロコ、Kaoruさん

Kaoruさんの回答

はじめましてplk_jsmさん。ミラノでロコをしております、kaoruと申します。よろしくお願いいたします。 PORTA ROMANA地域は全体的に治安の良い地域です。 レストランはだいたい...

はじめましてplk_jsmさん。ミラノでロコをしております、kaoruと申します。よろしくお願いいたします。
PORTA ROMANA地域は全体的に治安の良い地域です。
レストランはだいたいどころ夜営業だと22:30ラストオーダーの23〜0時くらいまでだと思います。
Giardino delle cultureがあるあたりはpiazza cinque giornate があるところで、ここもまた治安がいいです。レストランも沢山ありショッピングもできます。
Parco Vittorio Formentanoがあるあたりも治安はいいですが、上記のところと比べると少し暗くなり、横のウンブリアを走るバス92番が環状線でして、環状線は気をつけた方がよいバス路線と言われてます。他の治安が良くない所からの人たちも乗ってくると言われてます。公園なので夜は暗めですので、少し気をつけた方がいいと思いますが、お店なども少しずつありますし、他の危険な地域にくらべれば十分かと思われます。

plk_jsmさん

★★★★★
この回答のお礼

Kaoruさん、ご丁寧にありがとうございます。
環状線周辺は夜は近づかないようにします。
時間など具体的な情報、とても参考になるものばかりで感謝です。
相対的には危険は少ないようで、一安心しました。

すべて読む

セリエAのサッカー観戦について

18時8半にミラノ空港に到着した場合、20時開始のサッカーを観戦するには可能でしょうか。

ミラノ在住のロコ、Kaoruさん

Kaoruさんの回答

ギリギリで、不可能に近いかも…?という個人的な感想です。 日本から国際線でマルペンサへの直行便だとして、18時半到着予定と想像しますが、パスポートコントロールがすごく並ぶのと、荷物が出てくるの...

ギリギリで、不可能に近いかも…?という個人的な感想です。
日本から国際線でマルペンサへの直行便だとして、18時半到着予定と想像しますが、パスポートコントロールがすごく並ぶのと、荷物が出てくるのに時間がかかるので、いつも到着予定からも2〜30分はかかっていた記憶があります。そこからタクシーで移動したとしてミラノまで50分弱、いえサン・シーロは西寄りなのでもっと早いかもしれません。チケットはもう持っていたとして、入場するのにも並ぶと記憶しておりますが、ギリギリというところか…と思います。
文字で書くとラッキーであれば出来ないこともないかと思われますが、ここはイタリアで何が起こるかわかりませんので、個人的にはお勧めしません。時間に余裕を持って計画される事をお勧めします。

あいさん

★★★★★
この回答のお礼

ですよね。。。

すべて読む

店舗に電話していただき、サイズの確認をお願いいたします。

電話で洋服のサイズの確認をお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、Kaoruさん

Kaoruさんの回答

興味がありますが、どのような内容でしょうか?

興味がありますが、どのような内容でしょうか?

すべて読む

マルペンサエキスプレス/トレニタリアについて

マルペンサエキスプレス
ミラノ中央駅までの往復チケットは、空港の窓口で購入可能でしょうか。
また、往復チケットは何日間有効でしょうか。

トレニタリアについて
ミラノ中央駅からモンツァまで購入を考えています。窓口でなんと言って購入すればいいでしょうか。ちなみに現在オンラインでチケットが買えるようですが、窓口で購入してもスムーズに買えるのでしょうか。

ミラノ在住のロコ、Kaoruさん

Kaoruさんの回答

はじめまして ロコのkaoruと申します! マルペンサエキスプレス www.malpensaexpress.it/it/malpensa-express/biglietti.aspx HP...

はじめまして ロコのkaoruと申します!
マルペンサエキスプレス
www.malpensaexpress.it/it/malpensa-express/biglietti.aspx
HPより
窓口購入可能です。確か券売機でも。(もしかしたら遅い時間ですと窓口が開いてない可能性もあると思います。)
往復は窓口購入の場合、購買者が指定した期間のみ。オンライン購入は30日間(復路出発前であれば最高3回まで変更可能のようです)

トレニイタリア
窓口で
「vorrei un biglietto per Monza, per favore (ヴォレイ ウン ビリエット ペル モンツァ、ペル ファボーレ)」
〔↑モンツァまで一枚切符を下さい〕
といって下さい。

オンラインか窓口か
窓口は時と場合によっては、長時間並ぶ事もあり得ます。
その際は自動券売機(英語あり)でも買えます。そちらも窓口よりは少ないですが並んでる場合もあります。
その点オンラインはすぐ買えて便利で、発券もせずにすむ(車内検札にも画面を見せるだけでok)のですが、日本のクレジットカードが使えない場合も。確か、ペイパルはいけたような気がします…(あやふやですみません)

すべて読む

ミラノでサッカー観戦

9月15日〜18日までミラノに滞在します。
ミラノは2回目なので穴場スポットを探してます。

この期間中に、サッカー観戦ができたらなと思っておりますが、可能でしょうか?
また、チケット等の取り方なども教えて欲しいです。

ミラノ在住のロコ、Kaoruさん

Kaoruさんの回答

はじめまして、ミラノロコのkaoruと申します。 明日、18日インテルの試合があるようです! インテルHPでオンラインチケット購入も可能です。https://www.inter.it/jp/...

はじめまして、ミラノロコのkaoruと申します。
明日、18日インテルの試合があるようです!
インテルHPでオンラインチケット購入も可能です。https://www.inter.it/jp/biglietteria
もしくは、直接サン・シーロ球場前のチケット売り場、ドゥオーモ近くのインテルショッ inter store
https://store.inter.it/it/inter-store-milano/
でも買えます。
良い旅を!

すべて読む

ファッション関係の通訳をお願いします。

ミラノのショップへ革製品のオーダーをしている途中なのですが、
ショップへお問い合わせ頂ける方を探しております。
メールでのやり取りはもどかしく、細かいニュアンスが伝わっているのか微妙な感じです。
出来ましたら、明日17日午前中(現地時間)にお電話して頂ける方いらっしゃいませんか!
どうぞ宜しくお願い致します。

ミラノ在住のロコ、Kaoruさん

Kaoruさんの回答

おはようございます。 はじめまして。ミラノロコをしております、kaoruと申します。よろしくお願いいたします。 17日午前中にお電話できます。 もしよろしければ お声がけ下さいませ!

おはようございます。
はじめまして。ミラノロコをしております、kaoruと申します。よろしくお願いいたします。
17日午前中にお電話できます。
もしよろしければ
お声がけ下さいませ!

ミミさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました~!

すべて読む

午後半日観光とディナー

ミラノのロコさん、こんにちは。61歳同士の夫婦です。ベネチアマラソンを走った後フィレンツェ経由で10月31日にミラノへ行きます。
午後3時から観光、ショッピング、ディナー、おしゃべりをお付き合いしていただける方を求めます。ホテルはリマ駅付近です。翌日の観光のアドバイスなども食事をしながらお願いをしたいです。どんなところへゆくか?金額なども教えて下さい。宜しくお願いをします。

ミラノ在住のロコ、Kaoruさん

Kaoruさんの回答

はじめまして。 ミラノでロコをしてますkaoru42才です。 是非お付き合いさせていただきたいと思いメッセージさせていただきました。 観光は大聖堂、スフォルツェスコ城、スカラ座博物館等主要...

はじめまして。
ミラノでロコをしてますkaoru42才です。
是非お付き合いさせていただきたいと思いメッセージさせていただきました。
観光は大聖堂、スフォルツェスコ城、スカラ座博物館等主要な所がよろしいでしょうか。ショッピングはガッレリーア、v.エマヌエーレ通りを通ってからのモンテナポレオーネ通りがよろしいかなと思っております。
レストランは一つ星のアリーチェは創作的ですがお洒落で美味しいです。以前母を連れて言った時も喜ばれました。新オープンのガッレリーアのクラッコもよろしいのではないでしょうか。または大聖堂を臨むgiacomo arengarioも素敵です。
ショッピングに疲れたらPRADAとコラボしているmarchesiでお茶も楽しいと思います。
私の金額は1万円です(交通費、食費、実費は別途お支払いお願いいたします)。
もしご興味を持って頂ければ、是非一度ご返信頂ければ嬉しく思います。
最後までお読み頂きありがとうございました!
よい旅をお祈りしております。

すべて読む