みきさんさんが回答したミラノの質問

ミラノのお勧めスーパーはありますか?

ミラノのスーパーで日本食が多く販売している所を教えてください

ミラノ在住のロコ、みきさんさん

みきさんさんの回答

別途回答させていただきました。

別途回答させていただきました。

すべて読む

ミラノのおすすめのスーパー

ミラノのスーパーで旅行者でも買いやすいスーパーはどこでしょうか?
日本の食品が多くあるところがありましたら、教えてください。

ミラノ在住のロコ、みきさんさん

みきさんさんの回答

別途回答させていただきました。

別途回答させていただきました。

すべて読む

ミラノ在住の主婦の方

ミラノのスーパーで旅行者でも買いやすいスーパーはどこでしょうか?
日本の食品が多くあるところがありましたら、教えてください。

ミラノ在住のロコ、みきさんさん

みきさんさんの回答

別途回答させていただきました。

別途回答させていただきました。

すべて読む

アンコーナワイナリー

にこです
早速のお返事有り難うございました
返信の場所が、わからなくて
こちらからで良かったでしょうか
再度お聞きしたいのですが、今回行くのは
まとまったグループで、アグリツーリズモとワイン試飲ができるものを予約済みでして。
ご飯を頂く後か先に、ワインの作り方?などを説明されるようです。
イタリア語はわからないので、英語で説明をされ、それを私から同行している仲間に通訳する的なもののようです。
しかしワインも素人、通訳と言っても自信がないので
事前にどんな流れでどんな説明があるのか、それと、下調べはどのようにしたらよいのか?知りたかったのです。
何かアドバイス頂けたら大変嬉しく思います

ミラノ在住のロコ、みきさんさん

みきさんさんの回答

にこさま 大変恐れ入りますが 以前にお問合せ頂いておりましたでしょうか。 履歴を確認したのですが見つからず....他のロコさんでは? 勿論、必要でしたらご相談乗ります。

にこさま

大変恐れ入りますが 以前にお問合せ頂いておりましたでしょうか。
履歴を確認したのですが見つからず....他のロコさんでは?
勿論、必要でしたらご相談乗ります。

にこさん

★★★★★
この回答のお礼

ごめんなさい
使い方よくわからずいろんな方に届いてるようです
失礼いたしました

すべて読む

フィレンツェブライダルカメラマン

10月25日に、フィレンツェでブライダルフォト撮影を考えています。
ドーモ前やミケランジェロ広場等で撮影をお願いしたいです。

ドレスやタキシードや小物は全て購入済みなので、カメラマンさんのみの希望です。
日本語が話せるカメラマンさんだととても嬉しいです。
撮影後データでいただきたいと思っています。

ネットで探すと70000円前後で100カットほどの方など見つけることが出来ましたが、写真が記念撮影のような硬い感じで、他にいらっしゃらないかなぁと探しております。

情報あればお願い致します!!

ミラノ在住のロコ、みきさんさん

みきさんさんの回答

caoさま この度はお問合せ頂きまして有難うございます。 カメラマンは複数存じ上げておりますがすべてミラノ近辺の方ですので交通費、その他の経費がかかるので予算がかさむうえ、日本語を解する...

caoさま

この度はお問合せ頂きまして有難うございます。
カメラマンは複数存じ上げておりますがすべてミラノ近辺の方ですので交通費、その他の経費がかかるので予算がかさむうえ、日本語を解する方は存じ上げのでご希望に添えないかもしれません。
このようなお返事で申し訳ございません。

caoさん

★★★★★
この回答のお礼

経費等も考えていただいてありがとうございます(^^)

すべて読む

ミラノで暮らすように滞在をしてみたい

ミラノのスーパーで旅行者でも買いやすいスーパーはどこでしょうか?
日本の食品が多くあるところがありましたら、教えてください。

ミラノ在住のロコ、みきさんさん

みきさんさんの回答

Leone さま この度はお問合せ頂きまして有難うございます。 日本食品がおおくあり 無難なのは Via Canonica 54にあるCATHEYというインターナショナルスーパーでしょう...

Leone さま
この度はお問合せ頂きまして有難うございます。

日本食品がおおくあり 無難なのは Via Canonica 54にあるCATHEYというインターナショナルスーパーでしょうね。
チャイナタウンの一角に在ります。ただし交通はトラム、もしくはバスの利用になります。
ここ材料のみでお総菜などは売ってません。(和食のお総菜が売っているところはほぼ、存在しません。)

*10回ほど同じ質問がされているようですが すべてLeone様からと判断してこの一つにお応えさせていただきます。

Leoneさん

★★★★★
この回答のお礼

すいません。初めて質問コーナーを利用させていただいたので、失敗してしまいました。
くわしくお答えしていただき、ありがとうございます。 少し長い滞在をしたいと思いますので
自分でも料理をしたいと考えてます。 トラム、バス利用がまだ慣れてないですが、行って
きます!ありがとうございました。

ミラノ在住のロコ、みきさんさん

みきさんさんの追記

大丈夫ですよ。
もし、チャイナタウンに行かれて食材をお求めになるのであれば Via Paolo Sarpiにお豆腐専門店があります。
中国人の経営ですが 新鮮な毎日出来立ての美味しいお豆腐が売られています。
あげ豆腐や ピリ辛に炒めたお総菜なども売っているので行ってみてください。

すべて読む

イタリア在住の日本人カメラマンさんについて

はじめてトラベロコを利用します。
10月にナポリで撮影をしたいのですが、
イタリア在住(ナポリ近辺だとベストです)の
日本人カメラマンさんをご存知ではないでしょうか?
できれば動画・スチール両方撮影できる方だと嬉しいです。
何卒よろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、みきさんさん

みきさんさんの回答

ハナさま この度はお問合せ頂きまして有難うございます。 撮影はどの様な内容の物ですか? ドレスのカタログ等で撮影のコーディネーターをしておりますがすべてイタリア人のカメラマンを使用しており...

ハナさま
この度はお問合せ頂きまして有難うございます。
撮影はどの様な内容の物ですか?
ドレスのカタログ等で撮影のコーディネーターをしておりますがすべてイタリア人のカメラマンを使用しておりますので日本人の方は存じ上げませんが 詳細を詳しく教えて頂ければお探しすることは可能だと思います。

ご検討くださいませ。

ハナさん

★★★★
この回答のお礼

みきさんさん

ご返信ありがとうございます。
メッセージさせていただきます。
よろしくお願いいたします。

ハナ

すべて読む

Vicenzaでジュエリーショーの販売・通訳のお手伝いをお願いしたいです

Vicenzaでジュエリーショーの販売・通訳のお手伝いをしていただける方を探しています。

■場所:VICENZAORO
■日にち:9月3日~6日(4日間)
■時間:8:30am ~ 6:30pm(※要相談)
■休憩:20分~40分ぐらい(お客様によるので空いている時に休憩していただきます)
ランチはブース内で一緒に食べましょう。ランチはこちらでご負担いたします。(買ってきていただくかもしれませんが)
■依頼内容:ジュエリー販売及び通訳
■英語、イタリア語が話せる方

日本より3名行きますが、イタリア語が話せません。
メーカーさんとは英語で商談しているのですが、イタリア語しか話さないお客様がいらっしゃるので助けて欲しいです。
どなたかお願いできませんか?

ミラノ在住のロコ、みきさんさん

みきさんさんの回答

おかちまちさま この度はお問合せ頂きまして有難うございます。 お手伝いさせていただく日程が 既に入っている他アポイントと若干重なているためすべての日程のフォローは難しいようです。 また...

おかちまちさま
この度はお問合せ頂きまして有難うございます。
お手伝いさせていただく日程が 既に入っている他アポイントと若干重なているためすべての日程のフォローは難しいようです。

また、当方ミラノ在住、場所がVICENZAという事で交通費、宿泊費などの問題もあると思います。
せっかくお問合せ頂きましたのに申し訳ございません。
また、宜しくお願いいたします。

すべて読む

日本から持って来てほしいものは?

頂いてうれしい、または 是非欲しい「日本」からのお土産はなんですか? (イタリアにも同じようなものはあるが、やっぱり日本のものが良いと思うもの)

ミラノ在住のロコ、みきさんさん

みきさんさんの回答

ヒロミ様 この度はお問合せ頂きまして有難うございます。 私個人的には サランラップ、食器洗い洗剤、だしの元、お漬物、佃煮などでしょうか。 勿論、皆さん好みが違うとは思いますが.....

ヒロミ様
この度はお問合せ頂きまして有難うございます。

私個人的には サランラップ、食器洗い洗剤、だしの元、お漬物、佃煮などでしょうか。

勿論、皆さん好みが違うとは思いますが.....

ヒロミさん

★★★★★
この回答のお礼

だしの素・お漬物はいいですね。
参考にさせて頂きます。
ありがとうございました。

すべて読む