ハナさん
女性/40代
居住地:イタリア(ミラノ・サンタマルゲリータリグレ・カナツェーイ=カナゼイ)
/現地在住歴:2008年9月から
はじめてトラベロコを利用します。
10月にナポリで撮影をしたいのですが、
イタリア在住(ナポリ近辺だとベストです)の
日本人カメラマンさんをご存知ではないでしょうか?
できれば動画・スチール両方撮影できる方だと嬉しいです。
何卒よろしくお願いいたします。
こんにちは、ハナさん。
直接の知り合いではないのですが、写真を撮っている人がいます。
連絡が取れたらお知らせますね。
・・追記・・
残念ながらその時期は日本で仕事があるそうです。
お役に立てず申し訳ありません。
いい方が見つかるといいですね。
2016/08/26 20:45
ハナさま
この度はお問合せ頂きまして有難うございます。
撮影はどの様な内容の物ですか?
ドレスのカタログ等で撮影のコーディネーターをしておりますがすべてイタリア人のカメラマンを使用しておりますので日本人の方は存じ上げませんが 詳細を詳しく教えて頂ければお探しすることは可能だと思います。
ご検討くださいませ。
2016/08/29 16:46
詳細ご連絡ください。
2017/02/27 06:56
ハナ様
はじめまして、ご連絡いただきありがとうございます!
早速ですが下記回答になります。
残念ながら、イタリア在住の日本人カメラマンは存じておりません。
イタリア人のカメラマンですと手配することが可能です。
その場合は、撮影内容を事前に教えていただきカメラマンに伝え、
当日は私が通訳として同行すれば、言葉の面は問題無いかと思います。
イタリア人カメラマンでも良い場合は、具体的な撮影内容を教えていただけますでしょうか?(ウェディング撮影、風景のみの撮影など)
以上、ご検討よろしくお願いいたします。
2016/08/26 19:39
ハナさん
はじめまして!
さて、10月にナポリで撮影をされたいとのことですね。
撮影はイタリア人のカメラマンで私がサポートとして通訳アテンドサービスをさせて頂きます。
まだお探し中でございましたらまたご連絡下さいませ。
ピッチ―ナ
2016/09/23 23:50