パリ在住のロコ、dochikoさん

dochiko

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

dochikoさんが回答したパリの質問

エッフェル塔での撮影について

夜のエッフェル塔で撮影するのは禁止と聞いたんですが、本当ですか?携帯で撮ってSNSにアップするのも駄目だとか...
どなたか知っていますか??

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 作者の死後70年経過するまでは著作権があります。エッフェル塔自体の著作権は切れていますが、ライトアップが始まったのは1985年からなので、まだ著作権が存在します。 撮...

はじめまして!

作者の死後70年経過するまでは著作権があります。エッフェル塔自体の著作権は切れていますが、ライトアップが始まったのは1985年からなので、まだ著作権が存在します。

撮影自体は問題はありませんが、SNSを含め公共に公開したり商業目的での利用は許可が必要です。許可がない場合は違法です。

エッフェル塔の夜景に限らず、例えばルーヴル美術館のピラミッドなども著作権が切れていませんので同様です。

フランクフルト在住のロコ、smile_sunnyさん

★★★★★
この回答のお礼

ルーヴルもそうなんですね!
参考になりました!ありがとうございます。

すべて読む

パリでUberを使う

パリでUber利用された方いますか?
利用されたかt、どうでしたか?

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

こんにちは! フランスでは利用率が高いです。日本人のお客様もよく利用されていて、日本語で予約出来て、料金も事前に分かりカード落としなので、ぼられたり遠回りをされる心配もありませんし、評価を...

こんにちは!

フランスでは利用率が高いです。日本人のお客様もよく利用されていて、日本語で予約出来て、料金も事前に分かりカード落としなので、ぼられたり遠回りをされる心配もありませんし、評価を気にするので一般的にタクシーよりサービスがいいです。

ただ、待ち合わせが上手くいかなかったり何らかの問題が起きた時に、運転手はフランス語しか通じない場合が多く、コミュニケーションが取れないと難しいです。

料金は場合によってタクシーより安かったり高かったりしますので、タクシーと比べて上手く使い分けるといいと思います。

すべて読む

レンヌ駅→MSM行きのバスについて

表記についてですが、教えてください。
明日29日(月)にレンヌ駅からモンサンミッシェルへ行きます。レンヌ駅に着くのが、14:30頃です。16:45発のバスに乗りたいのですが、事前予約はしておいた方がいいでしょうか?ネットで調べても、みなさん当日窓口で購入されていますが、それでも間に合いますかね。。

ご回答をお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじまめして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 通常は電車とバスのチケットを通しで購入されるのが一般的ですが、すでに電車のチケットのみご購入されたのでしょうか?それでしたら、バス...

はじまめして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

通常は電車とバスのチケットを通しで購入されるのが一般的ですが、すでに電車のチケットのみご購入されたのでしょうか?それでしたら、バスは予約なしでも現地でご乗車いただけます。時間が十分にあるようなので、全く問題ないと思います。もしご心配ならネットでも駅でもチケットは購入出来ますので、予約をされたらいかがでしょうか?

モンサンミッシェルお楽しみになられてきてください!

すべて読む

パリの電車について質問です

パリのディズニーまで電車で行きます。帰りはパレードを観ると遅くなるので、遅くに電車を利用しても大丈夫ですか?宿泊先はパンテオンの近くです。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

こんにちは! この場合に限らず絶対に大丈夫とは断言はできませんが、私はいつも普通に利用していますし、危険は感じた事はありません。ディズニーランドの帰りは同じディズニー帰りの観光客ばかりです...

こんにちは!

この場合に限らず絶対に大丈夫とは断言はできませんが、私はいつも普通に利用していますし、危険は感じた事はありません。ディズニーランドの帰りは同じディズニー帰りの観光客ばかりです。逆に言うとここに限らず観光客の多いところや電車の中等はどこもスリが多いので、スリには十分ご注意ください。

RERのA線をCHATELET LES HALLESでメトロ4番線に乗り換えです。ただし夏の場ナンス中は工事で運休になりますので、電車は使えません。バスなどをご利用ください。

フランクフルト在住のロコ、smile_sunnyさん

★★★★★
この回答のお礼

やっぱりスリ多いですよね!前回行ったときもパリ市内の電車で見ました。
ディズニー行きはシャトルバス付きのチケットを購入しました!
これで行き帰りは安心です。
ご回答ありがとうございました!

すべて読む

パリのディズニーについて質問です

来月パリのディズニーに初めて行きます。
Walt Disney Studios ParkとDisneyland Parkどちらに行くべきですか?

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 好みもあるので、どちらがいいとは断言はできませんが、両方入場できるチケットが発売されているので、日本にないアトラクションを中心に両...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

好みもあるので、どちらがいいとは断言はできませんが、両方入場できるチケットが発売されているので、日本にないアトラクションを中心に両方行かれてはいかがでしょうか?Studioは小さいので、1周してもそれほどお時間はっかりません。

ディズニーランドお楽しみになられてきてください。

すべて読む

犬のフランス 出国前準備について

フランスのブリーダーさんから犬を購入しました。日本での手続きは事前審査承認まで終わってて、残るはフランス出国直前のフォームACのみですが政府裏書き(エンドースメント)の取得が不安です。アドバイス、サポートしていただける方々いらっしゃると嬉しいです。
よろしくお願いします!

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! サポートは可能ですが、お日にちによります。現在GWで非常に多忙で、もし出国が迫っておりお急ぎの件でしたら対応が難しいです。 よろしくお願いいたします。

はじめまして!

サポートは可能ですが、お日にちによります。現在GWで非常に多忙で、もし出国が迫っておりお急ぎの件でしたら対応が難しいです。

よろしくお願いいたします。

Marie さん

★★★
この回答のお礼

先月無事に連れて帰ってくることが出来ました。
ありがとうございました

すべて読む

パリのブランド品の古着屋さんについて

はじめまして。
パリの古着屋さんでブランドものの古着を扱っているお店を教えていただけますか?

シャーロット・オリンピアや、オランピア・ル・タンの過去のコレクションを探したいと思っています。

もしご存知の方がいらっしゃいましたらよろしくお願い申し上げます。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 古着屋ではKiliwatchなどが有名ですが、シャーロット・オリンピアや、オランピア・ル・タンの商品を扱っているかは分かりません。...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

古着屋ではKiliwatchなどが有名ですが、シャーロット・オリンピアや、オランピア・ル・タンの商品を扱っているかは分かりません。
http://kiliwatch.paris/

古着屋さんは他にもたくさんありますが、お探しのブランドを扱っているところは存じあげませんし、古着の場合は入荷なども把握が出来なく出会いなので、何軒も何回も小まめに通うしか仕方ないと思います。

古着のウェヴサイトでお探しになるのが一番簡単だと思います。こちらが有名で、一番商品が豊富だと思います。
https://www.videdressing.com/

お探しの物が見つかりますように!

chigusa77さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
ウェブサイトのぞいてみますね!

すべて読む

商品の代理購入、発送のお手伝いをいただける方を探しております。

ブランド店での買付または転を日本へお願いできる方を探しております。
【店舗引取り】
店舗へ在庫確認後、直接店舗へ行っていただき購入したのち、検品後、日本へ発送してください。
報酬1件4000円
配送費、梱包、交通費の実費も負担いたします。

【転送】
オンライン購入商品をご自宅で引き取っていただき検品後日本へ発送してください。
報酬1件2000円
配送費、梱包、交通費の実費も負担します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 買付は承っていますが、トラベロコの規定により、トラベロコに差し引かれるシステム利用料20%分を商品代、送料に加算してあらかじめサイト上でお支払いいただく事が義務付けられています...

はじめまして!
買付は承っていますが、トラベロコの規定により、トラベロコに差し引かれるシステム利用料20%分を商品代、送料に加算してあらかじめサイト上でお支払いいただく事が義務付けられていますので、かなり割高となりますので、ご了承ください。

pecopeco1さん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます。
ご連絡が遅くなり申し訳ございません。

買付をしていらっしゃるとのことでシステム利用料なども教えていただきありがとうございました。

今後継続的にお付き合いをいただける方とご縁があればと思っておりますが、
dochiko様は継続的なご相談も可能でしょうか?

すべて読む

9月 マレのセレクトショップ 販売フォロー

今年の9月にマレにある日本の商品を扱うセレクトショップでイベントがあり、
販売のお手伝いをしてくださる方を探しています。
*条件:応相談
*求める人物像:雑貨が好きな方、店舗での接客経験があり、フランス語堪能な方。
*ご応募状況により2名で回していただく場合があります。
興味がある方は是非ご連絡ください。詳しくお話しさせていただきます。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 雑貨は興味がありますし、分野は異なりますが接客経験は多数あります。お日にちによりますが、日程が合えば是非お手伝いさせていただけると...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

雑貨は興味がありますし、分野は異なりますが接客経験は多数あります。お日にちによりますが、日程が合えば是非お手伝いさせていただけると嬉しいです。

よろしくお願いいたします。

Tequila 55さん

★★★★★
この回答のお礼

このたびはご回答ありがとうございました。GWを挟んだためご返信が遅れ失礼いたしました。検討の上引き続きご相談に進める場合、改めて個別にご相談させていただきます。どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

テーブルクロスを購入できるお店を探しています

はじめまして

5月13日から1週間ほど三回目のパリ観光へ出かけます。
そこで現地で素敵なテーブルクロスの購入を考えていますがおすすめのショップなど
教えて頂けたら幸いです。

●予算(240×120サイズくらい)50ユーロ前後
●イメージ   白やうす黄色を基調としたシンプルなものか、小花柄などのパターン

monoprixなどの有名大型店や, Merciにも足を運ぶ予定ですが
ビンテージショップやデザイナーショップなどおすすめありましたら
参考にさせて頂きたいです。
よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! ヴィンテージでしたらクリニャンクールなどの蚤の市に行かれるといいと思います。 モンマルトルの丘の麓にあるマルシェ・サンピエール等の布地街でもお手軽にいろいろな種類のク...

はじめまして!

ヴィンテージでしたらクリニャンクールなどの蚤の市に行かれるといいと思います。

モンマルトルの丘の麓にあるマルシェ・サンピエール等の布地街でもお手軽にいろいろな種類のクロスが見つかります。生地の種類も多いので、生地を買ってご自分で作られてもいいかもしれません。

メルシーに行かれるならそのすぐ近くのMOna MArket もシンプルで素敵なものが置いてあります。http://www.monamarket.com/

素敵なクロスが見つかりますように!

ダブリン在住のロコ、naushikaさん

★★★★★
この回答のお礼

dochikoさん、素早いご回答を頂きありがとうございます。クニャンクール蚤の市知りませんでした!!土曜日に少し時間がとれそうなので営業時間調べて行ってみます、また生地から作るのもすごくいいアイデアですね ありがとうございました!

すべて読む