パリ在住のロコ、dochikoさん

dochiko

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

dochikoさんが回答したパリの質問

ワンピースドレスなどの買い付け

今年の秋からヨーロッパセレクトのワンピースやドレスメインで、自身が買い付けし
ネットショップでの販売を始めようとしております。
元々はイタリアが好きでワンピースが好きで始めようと思いまずは行動!と計画を立てました。
イタリアでのアテンドは決まっており後々パリにも進出しようと考えていたのですが
せっかくなので同時にパリにも出向いて、視察&実際の買い付けを現地で学ぼうと
今回こちらで質問させて頂いています。
求めているものは、お洒落なお出かけワンピース、パーティや結婚式のお呼ばれドレスで
ブランドで言えば、fifilles、fas、などです。同じようなブランドもいろいろ教えて頂きたいです。
日程はほぼ決まっており、9月25日の朝にイタリアからパリに到着する予定で28日の夜のフライトで
帰国する予定です。その間で1日〜2日アテンドして頂く方を探しています。
パリも初めてで、アパレル業界も初めての試みとなり分からない事だらけですが、
こんな私にいろいろと教えていただける経験者の方いらっしゃいましらコメント
頂けましたら幸いです。パリ行きが決まらないとフライトチケットを取れないため
早めに確定したいと思っておりますので、どうぞ宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 日本でショップを出していらっしゃる方の買い付けのアテンドを毎月定期的に承っています。買い付けのノウハウも分かりますし、お店もたくさ...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

日本でショップを出していらっしゃる方の買い付けのアテンドを毎月定期的に承っています。買い付けのノウハウも分かりますし、お店もたくさん知っているので是非お役に立てると嬉しいです。

ご興味がございましたらご連絡いただけましたら幸いです。よろしくお願いいたします。

RISAさん

★★★★★
この回答のお礼

回答有難うございます!
毎月定期的にアテンドされている方は非常に心強いです!たくさんアドバイスも頂けそうですね!
検討してご連絡させて頂きますのでよろしくお願い致します。

すべて読む

フランスでの起業について

初めまして、
フランス在住のLucieと申します。
ただいまフランスでの起業を考えているところです。
いろんな種類の起業方法や法律などをしっかりと安心して相談できる方を探しています。
コンサルタント、弁護士、会計士などどの分野の方でも信頼できる方をご存知の方は
是非連絡先などを教えていただけますと助かります。

どうぞよろしくお願いいたします。

Lucie

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコdochikoと申します。 起業と言っても分野などによって変わりますので、内容をお伺いしてみないと分かりませんが、最初は日本人の弁護士の橋本先生や日本人会などで...

はじめまして!パリ在住のロコdochikoと申します。

起業と言っても分野などによって変わりますので、内容をお伺いしてみないと分かりませんが、最初は日本人の弁護士の橋本先生や日本人会などでも相談を受け付けていますので、そういったところにご相談されてみてはいかがでしょうか?

すべて読む

4/30か5/2にヴェルサイユ宮殿などアテンドお願いできるロコの方探しています。

4/30か5/2にヴェルサイユ宮殿、および市内の買い物のアテンドお願いできる方探しています。
時間の指定は特にありません。お車でアテンドしていただける方が希望です。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! GW中は全て予定が埋まっていて、残念ながらお受けする事が出来ません。 良いロコさんが見つかります事を願っています。 またの機会がございましたらよろしくお願いいたします。

はじめまして!
GW中は全て予定が埋まっていて、残念ながらお受けする事が出来ません。
良いロコさんが見つかります事を願っています。
またの機会がございましたらよろしくお願いいたします。

bjbjさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

すべて読む

パリ→シャルトル大聖堂→オルレアンの行き方

交通手段について質問です。
パリからシャルトル大聖堂に行き、シャルトルからオルレアンに行き一泊、オルレアンからパリに戻る旅行を計画しています。

パリからシャルトル、オルレアンからパリの交通手段は検索で出てくるので、大体分かるのですが、シャルトルからオルレアンへの行き方が分かりません。
検索ではシャルトル→パリ→オルレアンとパリ経由しか出てきませんでした…。

シャルトルからオルレアンへの行き方について何か知っている事がありましたら、教えていただきたいです。
※車は持っていません。レンタルする予定もありません。

よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコdochikoと申します。 フランスの鉄道はパリを起点に各地方に伸びているため、地方間の便が良くないので、この場合もバリ経由で乗り換えて行く必要があります。 ...

はじめまして!パリ在住のロコdochikoと申します。

フランスの鉄道はパリを起点に各地方に伸びているため、地方間の便が良くないので、この場合もバリ経由で乗り換えて行く必要があります。

シャルトルからオルレアンはバスをご利用になると便利です。1時間半弱程度で行けます。時刻表を載せておきますのでご参照ください。

https://www.remi-centrevaldeloire.fr/wp-content/uploads/28-eure-et-loire/lignes-regulieres/Ligne-1-fev-2019-v2.pdf

シャルトルとオルレアン楽しんで来てください!

りーさん

★★★★★
この回答のお礼

初めまして。
バスのご情報ありがとうございます!
また時刻表も案内していただき、とても助かります!是非参考にさせていただきます!

すべて読む

9歳息子の夏休みパリでの遊び場

夏休みにパリとニースに1か月滞在しますが、パリのアパートを借りたので半分以上はパリに滞在します。息子9歳が体を動かせるようプールなど一般に開放されている施設をご存知でしょうか?又は公園(出来れば遊具がある)無ければ、レゴブロックなど室内の遊び場はありますでしょうか。久々パリで以前行った時は、ユーロディズニーぐらいしか知らず、確かシテ島の辺りにあるプールに行った記憶ぐらいしかありません。遊べそうな場所ならなんでも結構です。よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリは子供の遊び場所は沢山あるので困りません。私も子供が小さい時は毎週いろいろ連れて歩きました。 パリも広いので、どの辺りにご滞在されるかにもよりますが、パリには公営のプール...

はじめまして!パリは子供の遊び場所は沢山あるので困りません。私も子供が小さい時は毎週いろいろ連れて歩きました。

パリも広いので、どの辺りにご滞在されるかにもよりますが、パリには公営のプールはたくさんありお値段もリーズナブルです。リストをお送りします。
https://www.paris.fr/equipements/piscines/tous-les-horaires

もっと大きなプールなら、アクア・ブールヴァールがあります。
https://www.aquaboulevard.fr/

公園はさらに大小至る所にあり、遊具は大抵のところにあります。少しアパートの周りをご散策されれば大抵公園が見つかると思います。

雨の日はシテ科学産業博物館にあるシテ・デ・ゾンファンもお勧めです。いわゆる科学館の中の子供向けの施設ですが、言葉が分からなくても楽しく遊びながら学べます。
http://www.cite-sciences.fr/en/explore/permanent-exhibitions/cite-des-enfants/

その他、植物園、遊園地、動物園、水族館などたくさんあります。代表的な所を貼り付けておきます。
https://www.google.fr/search?q=jardin+acclimatation&ie=&oe=
http://www.jardindesplantesdeparis.fr/fr
https://www.parczoologiquedeparis.fr/
https://www.parcfloraldeparis.com/fr
https://www.cineaqua.com/index.php/fr/

楽しい夏休みをお過ごしください!

cocoriecoさん

★★★★★
この回答のお礼

シテ科学産業博物は、言葉の問題でどうかと思っていましたが、確かに言葉がわからなくても楽しめるかもしれませんね。植物園、遊園地、動物園、水族館の link助かります!息子も喜んでいます。有難うございます!

すべて読む

ムーランロティのおままごと用品を探しています

フランスのメーカー、ムーランロティのおままごと用品を探しています。
おままごとのコーヒーミルはもうだいぶ前に廃番になってしまったのですが、フランスでもやはり購入は難しいのでしょうか?
在庫があるお店をご存知の方はいらっしゃいますか?

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ dochiko と申します。 ムーランロティのお店は下記の場所にあります。おままごと用品も扱っているようですが、お探しの商品の在庫に関しては問い合わせないと分...

はじめまして!パリ在住のロコ dochiko と申します。

ムーランロティのお店は下記の場所にあります。おままごと用品も扱っているようですが、お探しの商品の在庫に関しては問い合わせないと分かりかねます。

22 Boulevard des Filles du Calvaire 75011 Paris

ただ、仰るように廃盤の商品でしたら、蚤の市やオークション等でお探しになられるしかないのでしょうか。

お探しの商品が見つかりるといいですね。

すべて読む

クリニャンクールで日本人が経営しているオールドバカラのお店を探しています。

GWにパリに滞在します。5/4にクリニャンクールの蚤の市に行きたいと思っています。日本人の女性が経営しているオールドバカラのお店があると聞いたのですが、ご存じの方またはお顔の効く方はいらっしゃいますか?また高級アンティークに造詣があり目利きが効く方はいらっしゃいますか?アテンドもお願いしたいと思います。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコdochikoと申します。 日本人経営のオールドバカラのお店は存じておりますが、残念ながら購入した事はなく顔は利きません。アンティークに興味はあり個人的にもお客...

はじめまして!パリ在住のロコdochikoと申します。

日本人経営のオールドバカラのお店は存じておりますが、残念ながら購入した事はなく顔は利きません。アンティークに興味はあり個人的にもお客様ともよく行きますので、ご案内や価格交渉などは可能ですが、専門家ではありませんので目利きが効くとは言えないと思います。

良いロコさん、そして素敵なお品との出会いを願っています。

blackjackさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
参考にさせていただきます。

すべて読む

7月14日独立記念日のパリ

7月14日夕方、ロンドンからユーロスターでパリに到着予定です。
女性一人旅、初ヨーロッパです。。
が、この日が独立記念日だということをつい先ほど知りました。
フランスに住んでいたことのある友人は、この日はものすごい人でごった返すし、安全の面からも避けたほうがいいのではといわれました。
しかし14日のユーロスターチケットをすでに買ってしまっていてキャンセルできないようです。。
そこでお聞きしたいのですが、

①14日はやはり非常に混乱しますか?初フランスの女一人旅ではハードルが高すぎるでしょうか?ちなみにまだホテルはとっていません、、、ホテルもすごく高くなるんでしょうか・・

②もともと14-16日でパリに滞在予定だったのですが、15日以降は通常モードに戻るのでしょうか。それともしばらくはお祭りが続く感じですか?

③今回ユーロスターのアプリからロンドンーパリの往復チケットを購入しています。
 もし、行きだけ無駄にして使わないとして、帰り分は問題なく使えるのでしょうか。
 それとも行きに使わなかった時点でその往復チケットがキャンセルになってしまいますか?

お手数ですがアドバイスよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 革命記念日はフランスで一番重要な祝日で、この日を目当てにパリにいらっしゃる観光客も多いですし、このような日に当たったのは逆にラッキ...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

革命記念日はフランスで一番重要な祝日で、この日を目当てにパリにいらっしゃる観光客も多いですし、このような日に当たったのは逆にラッキーだと思ってお楽しみになられたらいかがでしょうか。

ごった返すのはイベントが行われる一部地域に限られます。午前中は軍事パレードが行われるシャンゼリゼ付近、夕方からは花火の行われるエッフェル塔付近はかなり混み合い、メトロの駅も一部封鎖されたりします。

もし人混みが苦手なようでしたら、その近くに行かなければ問題ないです。花火は人ごみを避けて少し離れた橋の上などからもご覧いただけます。

問題はむしろ観光施設の多くが閉館する事です。行ける場所が限られますが、それでも開いている個所もありますので、事前に調べてプランニングをすれば問題ありません。

ホテルは仰るように一般的に高くなるところが多く混みますので、まだお手配されていなければ、お早目のご予約をお勧めいたします。

15日以降は通常に戻ります。デモもそうですが、この辺の切り替えは早いです。伝統的にはこの日を境にバカンスに出かける人も多く、地元民が減って観光客の割合が増えていきます。

私は長年航空券、鉄道のチケット発券の仕事をしていましたが、ユーロスターのチケットに関しては以前は航空券と違い、往路を使わなくても復路のみの使用も可能でした。ただ情勢は日々変わっていますので、保証は出来ませんし、無責任な回答は出来ません。まだお時間もありますので、購入された代理店やユーロスターに直接お問い合わせされるのが一番です。

良いご旅行を!

すべて読む

蚤の市ガイドと送迎してくれる方を探しています

30代の夫婦です。4月28日(日)に
パリ中心部のホテルからクリニャンクールの蚤の市にいきたいと思っています。往復の送迎と蚤の市のガイドやサポートをお願いできるいらっしゃいますか?

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 4月28日は都合がつきます。送迎は公共交通機関もしくはタクシー利用でよろしければ、是非ご一緒させていただけると嬉しいです。値段交渉...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

4月28日は都合がつきます。送迎は公共交通機関もしくはタクシー利用でよろしければ、是非ご一緒させていただけると嬉しいです。値段交渉なども承ります。

ご検討の程よろしくお願いいたします。

Mayuさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。検討してまたご相談させていただきます。

すべて読む