ちーぼー様
お疲れ様です。
ブラジルの通販や購入代行に関してですが、クレジットカードで３～６％の税金が発生するほか、日本でも同じくマイナンバーで納税が政府によって管理されているほか、輸出する際に正式な購入販売証明や、納税証明書などが必要になることから、場合によっては２８～４０％の納税が義務付けられることもあります。
特に日本への輸出は、２年前から厳重な取り調べが始まり、物によっては輸出対象外になってしまいます。このため、貿易関係の企業でなければ、個人的に代行購入＆日本へ輸出することは、極めてリスキーになります。
費用はご負担いただけるとのことですが、ブラジルの場合は、身内や親族からの送金でなければ、「海外送金＝利益」として認識されることから、出費した金額を送金されても、残念ながら納税の対象になってしまいますので、サービスとして承る人は非常に少ないと思います。

Shohei様。ご連絡有難うございました。
さてロシアW杯ですが、通常W杯は開幕１週間前くらいから盛り上がりだすので、時期的に国民は盛り上がっていないのが現状です。ブラジル代表は、これまでの親善試合を勝ち越していますが、２０１４年に地元で開催されたブラジルW杯の教訓もあり、多分グループ戦を突破してから、盛り上がってくると思います。ブラジルでは政治や経済事情、治安問題なども日常的に心配しなければならないほか、サッカーについては今週からブラジル選手権大会が開幕した上、リベルタドーレス杯も始まり、欧州ではチャンピオンズリーグが最終段階に入ったことで、まだW杯を気にする余裕はないと言ったところでしょうか？

１．地元国でのサッカー熱は日本と比べてどうでしょうか？
　　日本だとまだW杯の時以外だと関心が薄いような気がします。
→ブラジルや南米のほかの国も、同じ状況です。

２．地元で活躍？している日本人サッカー選手、サッカー関係者はいますでしょうか。
→ブラジル以外に、アルゼンチン、パラグアイ、ペルーで活躍していた日本人はいますが、昔と比べると知名度は低いです。確かペルーとパラグアイには、今でも知名度が高い日本人選手がいたと思います。

３．今回ロシアW杯の現地での順位予想、また現地の人が考える日本の順位は？
　（そもそも、日本代表のイメージはどうなのでしょうか）
→南米の国々は親日国が揃うので、口を揃えるようにプラス思考で「日本はグループ戦突破」と言う人は多いですが、内心は「グループ戦で敗退」と思う人が多いです。日本代表は一生懸命と思う人が多く、選手個人では知名度は高いですが、チームとしてのプレーは戦略と守備が弱いことで、全体的にあまり印象に残ってないのが現状です。

４．その他、現地ならではのW杯、サッカー関連マル秘情報があれば教えてください。
→W杯開幕前には、街中で代表チームを応援する道路のペインティングや飾りなどの取り付けが始まり、代表カラーに染まることがあります。地区などで「どの通り道が一番綺麗にカラーリングされるのか」を争うこともあり、過去には賞金などももらえる一つのイベントにもなっていました。W杯開幕後、代表チームの結果次第で、さらにカラーリングが過熱し、決勝トーナメント進出になると、ムーブメントになってしまいます。このほか試合によって、仕事や勉強に集中できないことから、会社では試合中は休憩時間になったり、学校は休みになることもあります。勿論、W杯開催期間中はサッカー国内リーグ戦は休みになり、南米選手権も休暇します。

tedsungoさま。ご連絡いただき、誠に有難うございました。
何らかとお役に立てると思いますが、通訳には専門知識は必要になるのでしょうか？
ヒヤリングとのことですので、そんなに難しくはないと思いますが、一応確認できれば幸いです。

山下様。
ご質問いただき、誠に有難うございました。
ブラジルには様々な屋台がありますが、カメラを向けて撮影となりますと、不信感を抱かれるほか、場合によっては撮影許可が必要になります。このほかスマホ撮影ではなく、ムービーカメラでの撮影となりますと、一人で撮影していると盗難にあう恐れもあることから、ご希望価格で対応することは、素人の方に限ると思います。こちらではXDCAMやNXCAM、キャノン5D MARK IIIや４Ｋカメラがありますが、大変恐縮ですが、ご希望の料金では対応できなく残念です。

Vanessaさん。ご連絡有難うございました。
ブラジルに入国する際は、イエローカードを必要としませんが、メキシコから陸路で移動されることから、黄熱病が流行っている地帯も通過されると思いますので、万が一のことを考えた上では、黄熱病予防接種とイエローカードを取得された方が無難だと思います。

WAKABAさん、お疲れ様です。
ご質問ありがとうございました。
さてブラジルでの通販代行ですが、不可能ではありませんが、コスト面で代行できる状況に達する必要があります。それはブラジルから日本へ発送する小包は、「輸出」として扱われることから、どんなに小さな物であっても、税関に対する書類提出をするほか、場合によって発送先が課税対象になる可能性もあります。個人ｘ個人の間では、プレゼントとして課税されませんが、法人に対する場合は、課税化されてしまう恐れがある上、カテゴリーは「貿易」になる可能性もあります。
このほか、スポーツショップなど店頭で買う場合は、移動費やWAKABAさんが求めている商品とサイズが実際にあるのか確認するほか、その商品に欠陥があるのか調べる必要があります。
もしもスポーツショップサイトから購入した場合ですが、欠陥品が届いた場合は、取り替える手続きなど手間暇がかかってしまうので、日本のように簡単にはいかないのです。
更に支払についても問題があります。
それは現金で商品を買うことができない場合。要するにクレジットカードを使った場合は、ブラジル在住者は多額な金利を払うことになり、実質金利は8.53%。リボ払いの場合は、年間の金利はなんと460%になるんです！日本のサラ金の方が、安いかもしれません（笑）。
こんなことから、まずWAKABAさんにとって、コスト的に負担しても大丈夫であるのか、検討されたほうが良いと思いますが、いかがでしょうか？
もしも「コスト的なリスクを負ってでも」OKだった場合は、次は購入する順序があります。

①商品のスポーツショップサイト（商品のサイズ＆モデル）
→商品はサイトのみで販売されているのか？
→同じ商品で、店頭で販売されている場所は？
参考１：ブラジルでは欠陥商品が売られることがあるので、必ず購入する事前にチェックする必要があります。しかし通販やサイト販売となると、購入してからチェックするリスクがあります。返品する場合は手間暇がかかり、最悪はほかの商品を購入、あるいは返金となりますが、クレームを入れてからヘタすると、返金まで１か月くらいかかることもあります。
備考２：リスクを負っても大丈夫で日本から購入ができた場合は、WAKABAさんに直接サイトで購入していただき、ブラジル国内の住所まで発送。

②日本までの発送
→郵便？
→FEDEX？
郵送（EMS)ですと、２週間以内に日本まで届きますが、輸出申請をしなければならなく、郵便局での時間拘束なども検討する必要があります。ブラジルの郵便局は、行列ができるほど人が多いことがあり、郵便物を出すだけに１時間以上もかかることもあります。
FEDEXの場合は、１週間以内に日本まで商品は届きますが、費用が郵送よりも高くなります。このほか課税対象になる恐れもあるので、最も簡単なやり方はWAKABAさんの方でFEDEXのアカウントを作っていただき、発送費用を日本で負担していただくようにすれば、ブラジル側ではコスト負担がなくなるため、非常にスムーズになります。

③通販代行コスト
→どれくらいの費用を考えてますか？
私はブラジルから日本の通販でバイク商品を買ったことがありますが、代行サービス（購入＋受け取り＋発送）をする日本の会社は、商品の１５～３０％のサービス料を取ってます。もちろん、発送手続き代や税金などは、サービス代に含まれてません。

いかがでしょうか？

Kaoriさん。
お疲れ様です。
国境付近ですが、田舎に行くほど出国手続きは平日に限られた所が多いですので、旅行される事前に両国の領事館に連絡することが良いと思います。

【ブラジル】
ブラジルの場合は、出入国の管理は「連邦警察」が行っているので、パラグアイへ入国される場合は、ポンタ・ポラァにある連邦警察窓口で、ブラジルの出国手続きができます。窓口はポンタ・ポラァ国際空港に一つありますが平日（夜も運営）になり、週末になると街中にある窓口になりますが、行く前に必ず電話で確認された方がいいです。
もしもNGだった場合は、カンポ・グランジの連邦警察窓口で、出国日時を決めた手続きや、ポンタ・ポラァの窓口で、特別手続きを行ってもらえるように、お願いすることができるかもしれません。

連絡先：ポンタ・ポラァ国際空港の窓口
場所：Posto de Emissão de Passaporte (PEP) - Aeroporto Internacional de Ponta Porã/MS
住所：Rua Batista de Azevedo, 770 - Bairro da Granja - Ponta Porã - MS, CEP: 79905-360
電話: (+55-67) 3437-0512

連絡先：ポンタ・ポラァにある連邦警察窓口
場所：Delegacia de Ponta Porã de Policia Federal
住所: Av. Presidente Vargas, 70 - Centro / CEP 79900-000
電話: (+55-67) 3437-0500

連絡先：カンポ・グランジにある連邦警察窓口
場所：Superintendência Regional de Policia Federal
住所: R. Fernando Luiz Fernandes, 322 - Vila Sobrinho - Campo Grande / CEP 79110-503
電話: (+55-67) 3368-1140

【パラグアイ】
パラグアイ側になるペドロ・フアン・カバジェロには、入国管理局がありますが、こちらも同じく事前に電話で確認された方がいいです。

連絡先：ペドロ・フアン・カバジェロにある出入国管理局の窓口
場所：Dirección General de Migraciones - Oficina Regional de Pedro Juan Caballero
住所: Avda. Dr Francia y Ruta Internacional Nº 5 (Edificio de la ANNP), Ciudad de Pedro Juan Caballero.
電話: (+595) 0336-272-195

連絡先：コンセプシオンにある出入国管理局の窓口
場所：Dirección General de Migraciones - Oficina Regional de Concepción
住所: Cnel. Martínez c/ Cerro Corá, Ciudad de Concepción.
電話: (+595) 0331-241-937

連絡先：アスンシオン入国管理局本部
場所：Dirección General de Migraciones
住所: Caballero Nº 201 esq. Eligio Ayala - Asunción, Paraguay
電話: (+595) 21-446-066

もしもペドロ・フアン・カバジェロで入国手続きができなかった場合は、アスンシオンに行く前に通りかかるコンセプシオン市、あるいはアスンシオンに到着してから入国手続きができるかもしれませんが、パラグアイ国内を移動中に警察問題にならないように、事前に確認された方がいいです。通常ブラジルと国境続きの町になりますと、内陸３０～５０ｋｍ未満までは、査証無しでも出入国できますが、ブラジル国境からアスンシオンまでですと、内陸４００ｋｍも入ってしまうので、できるだけ事前に確認されることをお勧めいたします。
手続き無しで入国や出国をしますと、大問題につながりますので、もしもどれもNGだった場合は、平日に出入国ができるように日程を変えてみてください。
道中はお気をつけてください！

Kaoriさん。ご質問いただき、誠に有難うございました。
さてご相談についてですが、コスト面で色々あるかと思いますが、個人的にはバス移動は「やめた方がいい…」と思っています。その理由は、道中に盗難事件にあったり、飛行機よりもバス事故の方が多いことからです。移動される時期によって、バス料金と若干の差で飛行機を利用することができますよ。
しかし、どうしても「バスで移動したい！」場合は、どのようなオススメをお探しなのか、教えていただけますでしょうか？
例えば、サンパウロから最短距離で移動、数日間かけながらバス移動、景色を見ながら移動など、Kaoriさんの好みもあると思いますが、いかがでしょうか？

ぽんさん、お疲れ様です。
さてご相談いただいた件ですが、サンパウロのカーニバルは２月２４日（金）、２月２５日（土）、そして２月２６日（日）に開催されます。チャンピオンズパレードは、リオより１日前倒しになり、３月３日（金）に開催されます。
治安に関しましては、カーニバルを知ってる人でしたら、リオもサンパウロもどちらも同じレベルです。要するに、油断をしてはいけませんので、初回でブラジルに来られる場合は、大げさかもしれませんが、熟知したガイドとか同行人など、最後まで面倒を見てもらえる人を付けた方が無難だと思います。
個人的には「初ブラジル旅行」でしたら、本場リオデジャネイロのカーニバルの方が良いと思います。その理由は、例えサンパウロのカーニバルのレベルが高いと言っても、日本に戻ってから「リオのカーニバルじゃないの？」「サンパウロ？知らなーい…」な感じになってしまうからです。サンバの発祥地もリオデジャネイロですので、サンパウロは便利でもカーニバルではどうか？…的な意見です。
もしも独身でパレードをみるよりも、「独身なりの楽しみを味わいたい！」でしたら、サルバドールのカーニバルをお勧めいたします。

ぽんさん。はじめまして。
さてご相談に関してですが、お送りいただいた内容から判断しますと、ぽんさんは初南米旅行だと思いますが正解でしょうか？南米は日本と比較しますと治安は悪いですが、海外にいると思って油断せず、殺気を立てながら疑う姿勢でいれば「治安は思ったより悪くはない…」と、旅行最終日あたりには、心配気分から解放されていると思います（笑）。
本題ですが、リオのカーニバルは２月２４日（金）に始まり、２月２５日（土）、２月２６日（日）、そして最終日が２月２７日になります。チャンピオンパレードは３月４日（土）に行われ、多くの日本人観光客はチャンピオンパレードを狙って来伯されることが多いです。
ご存知の通り、リオのカーニバルは賞金を争う「パレードコンクール」であることから、開催される場所は町の一角になり、そのほかの場所は路上カーニバルルートになってなければ、比較的に静になってます。もしも個人で案内する人を探している場合は、カーニバル用のチケットなど全てクレジットカードで立て替えるようになり、ブラジルではIOFで知られる金融取引税が発生するので、チケット代を払い戻していただくだけですと、ブラジル在住の人は損をしてしまいます。このため、チケット代の１０～２０％をマージンとして上乗せしても良いと、クレジットカードで個人負担することは可能になりますが、もしもコスト的に「なるべく安く」となりますと、リオカーニバルのツアーを組んでいる旅行会社にお願いした方が、個人負担するよりも安くなってしまいます。もしもぽんさんが「コスト的に問題ない。高くてもプライベートの旅行をしたい！」となると話は別ですが・・・。
安くて安全でリオカーニバルを楽しみたい！となると、個人的には旅行代理店のツアコンにした方が、万が一の場合でも海外保険が使えるので、こちらをお勧めいたします。
もしも「費用は高くても問題ない。リスクを負ってでもカーニバルを楽しみたい！」となりますと、プライベートガイドを雇うことはできますのが…。
まずはどちらが適しているのか、ご判断いただいてから、旅行を検討してみてください。
それからカーニバルチケットですが、ご参考までに安い観客席は一人２３米ドルから１５０米ドルになり、高い観客席は３６０米ドル～２４００米ドルになります。