Mikaさんが回答したロンドンの質問

日本人補習校について教えてください。

学校生活や、今後の希望なんでも生の声をくださる方、よろしくお願いいたします。8つの補習校それぞれの事情で結構です。

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

Char22さん 補習校でお子さんを勉強させている友人に聞いたことを書きます。 アクトンの日本人学校は一番規模も大きくクラスも多いからお勧めだそうです。 学校のため駐在員のご家族は...

Char22さん

補習校でお子さんを勉強させている友人に聞いたことを書きます。

アクトンの日本人学校は一番規模も大きくクラスも多いからお勧めだそうです。
学校のため駐在員のご家族はEALINGやACTONに住むことが多いです。

駐在員の子供の行く「小学部」と現地のハーフの行く「日本語科」と 2種類あるそうです。
現地のハーフの子は現地校に通学しながら、土曜日だけ補修校に行くようです。
現地校に行っているお子さんは家族でかなり日本語を使うようにしないと、大きくなって日本に行っても日本語力が足らず、日本人と同じように流暢に話すというわけにはいかないそうです。

日本人学校は運動会など日本のような学校行事もたくさんあるそうで友人もPTA活動で忙しそうです。

いずれ日本に帰任する日本人のお子さんだと進学塾に行かせて日本の学校と同じ学力をつけさせないと中学受験の時かなり大変になるそうです。
でも、お子さんの英語力は日本語科も小学部も両方ともかなりつくそうです。

ご参考にして下さい。

Char22さん

★★★★★
この回答のお礼

Mikaさん、ありがとうございます。やはり言葉は家庭学習が大切ですね。大変参考になります。

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの追記

Char22さん

良い評価ありがとうございます。
現地校に行くと授業も同級生との会話も英語だけになるので、子供が日本語を話すのを嫌がります。
親御さんが家庭でしっかり日本語のコミュニケーションを取り続けないと、将来日本に行って日本人の顔をしているのに日本語が片言では通用しないという事になります。
仕事につけないので、両親は転勤が終わって日本に戻っても、友人の娘達がこのため日本に定着できずにヨーロッパに居て家族が離れて暮らしています。

すべて読む

キャバリア ブリーダー訪問希望

12月半ばに渡英予定があるので、
キャバリアキングチャールズスパニエル(犬)
のブリーダー訪問をしたいです。
いくつかブリーダーは見つけてありますので、
アポイントメントをとっていただく事は出来ますでしょうか!?
良い子がいれば(譲っていただけるならばですが)日本で飼いたいと思っています。

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

akihiko717さん 12月9日までは英国不在のためすぐにアポ取りができません。 もしそれ以降で良ければご依頼下さい。 ブリーダーの場所への情提供やアテンドと通訳はできますし...

akihiko717さん

12月9日までは英国不在のためすぐにアポ取りができません。
もしそれ以降で良ければご依頼下さい。

ブリーダーの場所への情提供やアテンドと通訳はできますし、電話やメールでアポは取れますが、ただ犬の輸出の事は詳しくありません。

キャバリアキングチャールズスパニエル可愛いですね。

アキヒコさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございますm(__)m
今回は申し訳ありませんが訪問先の近くの方にお願いすることになりました。
また何かありましたら宜しくお願いいたします!
初めてのサイト利用で何か失礼がありましたらご容赦ください。

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの追記

アキヒコさん

良い評価ありがとうございます。
近くのロコさんが見つかって良かったです。
また機会がありましたら宜しくお願いします。

すべて読む

事業(翻訳・通訳・会社設立・買付・商談代行・貿易・弁護士・会計士など)のご相談

ロンドン在中の皆様。こんにちわ。

私は韓国を拠点に日本、ドバイ、フィリピンで事業をしております。masatoです。
現在12月1日よりロンドンで事業開始するために法人登記をしております。

事業内容はビジネスサポート(韓国人や日本人とその他)を全般に語学学校(EU圏やライセンス取得後世界から集客)の運営をしていく考えです。

軌道にのるまではスタッフの募集はせずロンドン在中の方々にハンドリングして頂く方針です。
※現在ロンドンではスタッフが存在しておりません。

事業に対して重く感じておりませんので経験や知識の有無に関わらず皆様からお話が聞きたいと思っております。
もし興味のある方がいらっしゃいましたら是非ご連絡ください。

わたしは12月18日から21日までロンドンに滞在いたします。
お時間がありましたらお会いしたいと思っております。

よろしくお願いいたします。

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

masatoさん ロンドンは日本より簡単に会社設立や経営がしやすい環境がそろっていて税制面で優遇されています。 ご存知かもしれませんが、LIMITED COMPANY(会社)はパッケージ...

masatoさん

ロンドンは日本より簡単に会社設立や経営がしやすい環境がそろっていて税制面で優遇されています。
ご存知かもしれませんが、LIMITED COMPANY(会社)はパッケージで購入できます。
でも、もう法人登記してらっしゃるのですね。
英国には日本の駐在員を辞めて個人で企業する日本人も多く、皆フリーランスとして働いています。

私は経理会計士になる前の大学生の時、高級ワインやアンテーク陶器の輸出を日本向けにしていましたが、阪神大震災の後まったく商売が成立しなくなったので、近年はフリーランスか公認会計士補として大企業の経理や財務の管理職で働いています。

私のページをご覧になって何か私でお手伝いできることがあるようでしたらよろしくお願いします。(同時通訳や翻訳、展示会の商談、買い付け代行)

トラベロコとは別に
私の副業として小規模企業やレストランを顧客とした消費税還付ーVAT TAX RETURNや個人&法人税の英国税務署への申告お手伝いやその準備に必要なBOOK KEEPINGサービス(日々の簿記)をしております。

最近は英国での新規事業の準備のためと日本でシャアハウスを経営しているので日本滞在が多いですが、日本の事業もほとんど軌道に乗ったので夏からは英国に定住できそうです。

日英両方の確定申告で行ったり来たりしてますが、12月8日に英国に戻りますので、ご指定の期間でお会いすることは可能です。

今後ともよろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、masatoさん

★★★★★
この回答のお礼

mika様。ご連絡頂きましてありがとうございました。
お時間がありましたら是非お話を聞かせてください。
通訳や翻訳。商談や買付。会計基準。
楽しいお話になりそうです。
よろしくお願いいたします

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの追記

masatoさん

良い評価ありがとうございました。
もしそちらの時間がありましたら、ご依頼ください。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

助けてください!日にちがあまりありません・・

クリスマス前から年明けまで、ロンドンに住む従姉妹(日本人)の家に泊まらせもらえるということで英語も全然わからないのに、娘(7歳)と初の海外旅行に行くことにしました!・・・が、ここにきて従姉妹から急に泊まらせることが出来なくなったと言われ・・・英語もわからない自分が7歳の娘を連れての無謀な旅なのでチケットをキャンセルしようかとも思いましたが、キャンセルしたら一生後悔する気がして・・娘もものすごく楽しみにしてるので、なんとかして行きたいと考えています。
従姉妹の家に泊まる予定だったので、ホテルなどもまだとれていません・・。
費用もあまりかけられないので、最初の2日はパディントン駅の近くのホテルに泊まり、そのあとはeirbnbで探して泊まり、最後の1日はヒースロー空港のホテルに泊まってなんとか費用を抑えようと考えています。
長くなりましたが・・質問です。
・英語が苦手でもeirbnbで泊まらせてもらえることは可能かどうか
・観光などをするのに、子どもが楽しめるようなところはどこか教えてください!
(行くと決めたので、やめた方がいいとかは言わないでほしいです・・。)

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

youyourさん たくさんのロコさんから相談の返事が来てよかったですね。 MIXBを使って日本人の宿泊先も見つかりますし、AIRB&Bも外国人への対応に慣れているところもあると思い...

youyourさん

たくさんのロコさんから相談の返事が来てよかったですね。

MIXBを使って日本人の宿泊先も見つかりますし、AIRB&Bも外国人への対応に慣れているところもあると思います。

25日は終日すべてのバスや地下鉄や電車も運行しません。レストランもお休みになります。
実質24日の20時以降は移動できなくなりますので注意して下さい。そして26日は土曜日ダイヤになります。

ただあなたの滞在期間がクリスマス休暇の割り増し料金の時期なので予約は早めにすることをお勧めします。
なぜなら1泊あたり1万円(66ポンド)の予算は決して高い方ではないのでそのシーズンだと市内中心部の格安ホテルは予約が難しいからです。

お子さんの観光にお勧めは大英博物館や自然史博物館、科学博物館、美術館が無料です。

有料なら動物園や水族館、ホームズ博物館やマダムタッソウ(蝋人形館)やロンドンダルジャンがあります。テームズ川のボートやロンドンアイの観覧車も人気アトラクションです。

ハイドパークでクリスマスのイベントも開催されますし、LEGOのショップやハロッズのクリスマスグロットでサンタさんに会うのもいいでしょう。

一応スリやひったくりに気を付けて旅行を楽しんで下さいね。

すべて読む

12/6(水)22:30-23:30ロイヤルオペラハウスにて写真を撮っていただくお手伝いいただける方

ロンドンのロコ様

当方アラフォーの女性です。12/6(水)ロイヤルオペラハウスで公演を見るのですが、その後、ステージドアで出待ちして、出演者と2ショットの写真を撮っていただきたく、22:30-23:30ごろまで写真を撮っていただくお手伝いをいただける女性の方、いらっしゃいませんでしょうか??
普段はセルフィーでゆがんだアップか、知らない人に撮ってもらうとぶれたりで満足いく写真は撮れたことがなく、お手伝いをお願いできたらと思いました。
ご連絡お待ちしております!

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

あんなさん シェークスピア劇を演じたカンバーバッチの出待ちの写真は以前にも取っているので慣れているのですが、あいにく6日は不在です。 でもたくさんのロコさんも名乗りを上げているような...

あんなさん

シェークスピア劇を演じたカンバーバッチの出待ちの写真は以前にも取っているので慣れているのですが、あいにく6日は不在です。

でもたくさんのロコさんも名乗りを上げているようなのできっと良い写真が撮れると思っております。

ロンドン滞在をお楽しみ下さいね。

あんなさん

★★★★
この回答のお礼

お返事どうもありがとうございます!!そうですか、出待ちでささっと写真を撮るコツや経験がある方だとなおさらありがたかったのですが、残念です!
またの機会にどうぞよろしくお願いいたします。

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの追記

あんなさん

評価ありがとうございました。
出待ちの場合、その場にいる警備によって人の合間に役者本人しか取れない場合と、役者をバックにセルフィできる場合に分かれます。
ロイヤルオペラハウスならカンバーバッチほど熱狂ではないので、うまく2ショットに協力してくれると思います。そう願っています。

でも夜だと周囲が暗いのでスマホだと、どうしてもフォーカスした写真が取れないかもしれません。
なるべく手振れのないようにして写真を取って、すでに群衆になっていたらビデオを取ってもいいでしょう。

旅行を楽しんで下さい。

すべて読む

12月8日ロンドン市内観光及び、お土産買い支援に都合良い方いますか?

12月8日ロンドン市内観光、お土産、女性のコスメを頼まれまして、何方か、都合良いかたいらつしやますか?今回、ロンドンは初めてで、時間は5.6時間を予定しています。千葉の旅好き老人より!

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

千葉の旅すきさん あいにく8日は不在のためお手伝い出来ませんがお買い物のアドバイスを書きますね。 お土産は紅茶やLIBERTYプリントの文房具などが英国っぽいと思います。 女性...

千葉の旅すきさん

あいにく8日は不在のためお手伝い出来ませんがお買い物のアドバイスを書きますね。

お土産は紅茶やLIBERTYプリントの文房具などが英国っぽいと思います。

女性向けのコスメ(化粧品)ってブランドの希望や指定はないのですか?

日本でもお金を出せば英国のコスメが買えるのですがBODY SHOPやロクシタンなどはイギリスで買った方が割安です。

その他は英国で女性に人気なハーブを使ったコスメはNEAL YARD REMDIESも安く買えるのでおすすめです。(アマゾンで購入可能)

https://www.nealsyardremedies.com/store?name=covent-garden-store

コベントガーデンのNEAL YARDという通りにショップがあります。

8日以降でまた機会がありましたらよろしくお願いします。
旅行をお楽しみ下さいね。

千葉の旅すきさん

★★★★
この回答のお礼

貴重なアドバイスを頂きありがとうございます。機会がありましたら、お願いいたします。

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの追記

千葉の旅すきさん

評価ありがとうございました。
私が上記の品物をお土産に渡して好評でしたからご紹介いたしました。
本格的な化粧品よりちょっと手軽で、どの年代でも使える物の方が良いと思ったからです。
お店に行けば日本にない品物を確実に日本より安く購入できます。

旅行をお楽しみ下さい。

すべて読む

アウトレットショップでの交渉、現地調査

こんにちは。
日本在住のanemoneと申します。

日本でブランドショップを立ち上げております。
現在はアメリカのアウトレット、デパード、ブランド店での買付けをメインにしております。

この度ロンドンのアウトレット「Bicester Village」でこちらの指定するブランドショップでの、現地調査、交渉、買付けのお手伝いをしてくださる方を探しております。

簡単にですが、交渉したい内容は以下の通りです。

①商品の写真を撮れること、もしくは在庫の写真をもらえること
②現地で買付けをしなくても、電話で在庫確認、ロコさんの自宅まで送ってもらえること。

①②がOKであれば利益に応じたパーセンテージを毎月お支払いいたします。
交渉が成立すれば確実に毎月報酬をお渡しできます。
また、商品買付け、転送毎にも手数料をお支払いいたします。
買付け代金、梱包費、交通費、発送費、その他諸費用は全てこちらから先払いいたします。

電話での買付けを目指しておりますので、アウトレットから遠い地域の方も問題ありません。
(ただし、最低1度は交渉のため現地に行く必要があります。交通費など諸費用は基本的にこちらで負担いたしますが、あまりに遠方の場合はお断りする場合もございます。)

例)1月の利益が10万円、電話での買付け5件、発送5件の場合
報酬5,000円、買付け手数料2,500円、転送手数料5,000円
合計12,500円

※上記は例になりますので、具体的な報酬のパーセンテージなどは話し合いの上で決定したいと思います。
※具体的な交渉の方法や、買付け方法など詳しいお話は個別でさせて頂きたいと思います。

人とのコミュニケーション、交渉が得意な方、バイヤー活動をされている方、過去にされていらっしゃった方、すでにアウトレットの店員さんと仲が良い方など、ご興味がありましたら、ぜひご返信をいただけますと幸いです。

ご縁がありましたら、末永くパートナーシップ、良い関係を築けるよう願っております。

どうぞよろしくお願い致します。

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

anemoneさん Bicester Villageには何度も行っていますが、電話で在庫確認してネットショップで買い付け代行するということですね。 電話注文できるとは聞いたことがありませ...

anemoneさん

Bicester Villageには何度も行っていますが、電話で在庫確認してネットショップで買い付け代行するということですね。
電話注文できるとは聞いたことがありませんし、ネット注文なら電話で在庫確認する必要はないと思うのですが、実際にそのやり方をしていたことがあるのでしょうか?

電話も待たされることもあったのでその費用は請求できないし、現地に行くとなると移動時間だけで2時間弱になるので以前も報酬額で合意しなかったことがあります。
というわけで今回はお受けしないことにいたします。

すべて読む

ブリットレイルパスについて

ロコの皆さんこんにちは!

教えてください。

ロンドン滞在中に近郊の街へ日帰り旅行を計画しています。
ナショナルレールのHPで料金を調べていたのですが鉄道料金が
予想より高いのでブリットレイルパスの購入を検討中です。

訪問予定先はウィンザー、ケンブリッジ、オックスフォード、ヘイスティングズ、セブンシスターズです。
※ツアー利用でバース、ストーンヘンジへ訪問予定

当日駅で往復切符で買うのと、ブリットレイルパスを事前購入しておくのとでは
どちらが安く済むのでしょうか?
ブリットレイルパスの購入はVisitBritianを予定しています。

よろしくお願いします。

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

naotakeさん 訪問予定のところが近郊なのでパスを使うより個別に電車の往復切符やナショナルEXPRESSのBUSを組み合わせて行く方が安いと思います。 ブリットレイルパスはエジンバラ...

naotakeさん

訪問予定のところが近郊なのでパスを使うより個別に電車の往復切符やナショナルEXPRESSのBUSを組み合わせて行く方が安いと思います。
ブリットレイルパスはエジンバラとか遠いところに行くことを想定した料金だからです。
参考にサウスウエストパスの情報を読んでみて下さい。

ブリットレイルパスの情報サイト
https://rail-navi.com/europe/uk/britrail-pass/
http://www.funlondon.net/companyHP/britrail/britrail_pass_england_train_ticket.html
ブリットレイルサウスウエストパスの情報サイト
https://www.visitbritainshop.com/japan/britrail-south-west-pass/

ナショナルレイルのサイトで料金チェックし比較して下さい。
http://ojp.nationalrail.co.uk/personal/home/search

私が近郊の町に行く場合はNETWORK RAIL CARD(30ポンド)を作成して1/3 オフで切符を購入しています。加えてDAY RETURN割引も使います。
http://www.southernrailway.com/tickets-and-fares/railcards-and-discounts/

このカードは1年有効で英国の主要駅で即日に購入できます。

naotakeさん

★★★★
この回答のお礼

詳しい回答ありがとうございます。
調べてみます!

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの追記

評価ありがとうございます。
楽しい旅行になるといいですね。
私は長期滞在者なので、いつもsaver pass を使って近郊の旅行をしているのでカードの作成費の元は取っています。

すべて読む

ストラットフォードアポンエイヴォンについて

はじめまして。
ヨーロッパの他の国に在住しているのですが来週、ストラットフォードアポンエイヴォンに行くことになりました。
ネットで街のことを調べても情報が少なかったのでこちらで質問をさせていただくことにしました。

おそらくしっかり観光できるのは丸一日なのですが、
ストラットフォードアポンエイヴォンの1日のモデルコースなどありましたら教えていただきたいです。
またその場合歩きだけでも可能なのかも知りたいです。

よろしくお願いします!!

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

ローザさん ストラットフォードアポンエイヴォンの観光箇所としては ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー(Royal Shakespeare Company, RSC)の劇場、シェイクスピ...

ローザさん

ストラットフォードアポンエイヴォンの観光箇所としては
ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー(Royal Shakespeare Company, RSC)の劇場、シェイクスピアの生家や最後の居住地とされるニュー・プレイス、ナッシュの家をはじめとするシェイクスピアゆかりの家々がであります。
近郊の村であるショッタリーにアン・ハサウェイのコテージ(ウィリアム・シェイクスピアの妻アン・ハサウェイが子どもの頃住んでいた農家)があります。

ロンドンのメリルボーン駅からストラットフォードアポンエイヴォンに行く電車が数本ありますが、個々の観光場所が隣接していないので車か観光ツアーなどを利用した方が時間面も効率的に観光できると思います。
または駅に周辺あるインフォメーションセンターで町の地図をもらったり、観光地間の移動方法を相談できます。

現地バスツアーは50ポンド前後でロンドンのビクトリア駅から出発しています。
(以下情報サイト)

https://www.traveldonkey.jp/united_kingdom/london/stra/
https://www.veltra.com/jp/europe/uk/london/ctg/163198:StratforduponAvon/

参考にしてみて下さい。
もし時間があったら近郊のコツウオルツも美しい村なので訪れるのをお勧めします。

ミラノ在住のロコ、ろーざさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
なるほど、観光ツアーはあまり好きではなく、自分で歩いて回ってみようと思います!
コッツウォルズは今回は考えておりません。でも、ご親切に色々と教えていただき、感謝です!

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの追記

良い評価ありがとうございます。

一応観光ツアーをお知らせしたのは、その情報を利用して、現地の見逃せないポイントを知り、独自の訪問先を決める参考にしてもらえればと思いました。

私はお客様の依頼で観光プランを作成する時は既存のツアーから利用できる情報を使ってプランを決めています。

1日ゆっくりストラットフォードアポンエイヴォンの個々の名所を時間をかけて歩いてまわるのもいいですね。

できればロイヤル・シェイクスピア・カンパニー(Royal Shakespeare Company, RSC)の劇場のパフォーマンスを見られたら良いと思います。

すべて読む