ロンドン在住のロコ、Mikaさん
返信率
通訳者・翻訳者
本人確認
インタビュー

Mika

4月のツアーが延期になったので空いています。数日前の予約もお受けします。公共交通利用の空港送迎は2時間1万円から対応中。

私のサービスは2名で設定していて、それ以上の人数の場合は追加料金になるので見積受注で連絡する前に私のページのサービスの内容を読んでから商談して下さい。

在英歴は通算38年目で同時通訳レベルの交渉力です。88年の英国大学留学後に日本で外資系金融業界に勤務。92年からの英国駐在員を経て96年から英国永住者となり、金融業から財務経理士に転向したFIREなバブル世代女子です。

展示会でのビジネス商談の同時通訳や英国で事業を考えている場合の現地調査(フィールドワーク)の経験が多く、トラブル時の警察同行通訳もしています。

ロコタビの運営部からロコをしないかと私に直接勧誘があり2016年 8月からロコを始めました。2011年からYAHOO知恵袋の海外相談の回答をしていたので、相談歴を生かしたオーダーメイドの観光ガイドを提供中です。

質問回答数はロンドンロコの中で1番多く評価も「5星」や「いいね」をよく頂きます。私の回答を楽しみにしているユーザーも多い事が返信でわかりました。情報を調べて回答する事は地味ですが、お役に立つので、やりがいを感じています。

今後は体験型のオンラインツアー(私自身が有資格者なのでプロのフラワーアレンジメントやアロマセラピーやワインテイステング等)の企画を考えています。依頼ベースで教会や食事会の花の飾り付けやブーケも作成しています。

居住地:
ロンドン中心部(シテイ)
現地在住歴:
1988年から(1996年より永住者)
基本属性:
女性/60代
ご利用可能日:
ロコで対応者の少ないビジネス上の通訳業務は他のロコより割安に値段設定しております。随時予約可能 アテンドするので顔出しと本人確認をして安心して頂ける様にしています。
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
FIREな元金融、財務会計の会社員
得意分野:
展示会の業務通訳とビジネス交渉、解説付き博物館/美術館ガイドツアー、地元CITYの歴史ガイド、グルメとクールなBAR紹介、有名MARKET別ショッピング、困った時のトラブルシューテイング

このロコに相談するMikaさんに相談するお気に入り

Mikaさんが回答したロンドンの質問

gi540さん

ロンドンの語学学校について

ロンドンの語学学校についてご連絡致します。 ゾーン1内で語学学校を探しているのですが、オススメの語学学校を少しでもご存知でしたら教えて下さい。 留学エージェントからはSt Giles L...

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

gi540さん その学校も聞いた事があります。 オックスフォードストリートにカランスクールというのがあったのですが、そのメソッドを取り入れた学校ならあると思います。 現在コロナの為の休...

名古屋在住のロコ、Yutakaさん

イギリスのITサービスやスタートアップに詳しい方を探しています。

以下の記事で、ロンドンが「有望なスタートアップを生み出す都市ランキング」に入ったという話を見ました。 https://www.businessinsider.jp/post-216895 ...

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

英国は起業するシステムも簡単で税制面も優遇されているのでITベンチャー起業も多いですね。 以下の記事はITカテゴリに注目されているスタートアップをご紹介していきます。ご参考に。 1)マネ...

ne1366さん

イギリスで部屋を借りる 【多くの方にご確認して頂ければ幸いです】

イギリスのロンドン・オックスフォードについてご質問させて頂きます。 留学で半年ほどロンドンかオックスフォードに滞在するのですが、家賃と物価についておおよそで構いませんので教えて頂ければ幸い...

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

be123さん AirB&Bですよね。 今レート1ポンドで136円なので80,000円だと約588ポンドなので普通の1人部屋ではなく家主が一部屋貸している物件だと思います。 私のロンド...

サトさん

液体肥料の送付は可能でしょうか。

はじめまして。 イギリスではごく一般的な「トマト用の液体肥料」です。 500ml~2.5Lまでありますが、代行購入、日本への送付は可能でしょうか。 日本でも数年前まで、ある園芸ショップが輸...

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

サトさん それはオンライン購入できるお店ですか?

かなさん

日本への着払いは可能か

ロンドンから日本は書類を送るのですが、先方より着払いで良い旨連絡を頂きました。 RoyalMailでは無理かと思いますが、ヤマトやDHLではそのようなサービスがあるんでしょうか。 ホームペー...

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

かなさん 英国の配送業者で日本に書類を送れる会社は複数あります。 DHL Hermes Parcel Force Parcel2GO などを私もEbay で利用した事があ...

ロンドン在住のロコ、さくさん

ロックダウン中の引越しについて

現在ロンドン市内に留学中です。 住んでいるフラットに問題があるのでできるだけ早く引越しをしたいと考えているのですが、ロックダウン中の引越しは可能なのでしょうか。 ロックダウン中の荷物の移動(...

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

さくさん 心配なら念のため事前に近くのpolice stationに聞いてみたら良いと思います。 ロックダウンは法的拘束なので警告対象になったら嫌でしょ。 多分水漏れとか不要不急...

ロッテルダム在住のロコ、CENLINGさん

ロンドン居住用不動産購入の際のStamp Dutyに関して教えてください。

初めまして。数ヶ月前に日本よりロンドン南部に越してきましたロコタビ初心者です。 ロンドン中心部から離れて暮らしておりますが、家賃が意外と高く、 夫(イタリア国籍+2年前英国籍取得)とロン...

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

Cenlingさん 税率は購入不動産の価格による累進課税です。 https://www.gov.uk/topic/business-tax/stamp-taxes 上記の文章は...

msms031122さん

イギリスのコロナウィルスの影響

はじめまして。 12日に日本を発ち、現在ブリュッセルに滞在中です。 ベルギーでは本日から全学校、レストラン、美術館がクローズです。 17日からミラノへ滞在する予定でしたが、渡航禁止になりま...

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

msms031122さん 昨日ロンドン日本領事館から日本人にきたメールです。 3月12日,ジョンソン英国首相は,新型コロナウイルスに関して次のとおり声明を発表しましたのでお知らせしま...

くにくにさん

大英博物館と宿泊ホテルについて

こんにちは。コロナウィルスの件が落ち着いてから、ロンドンに初めて旅行します。 ◇目的は大英博物館とお土産兼ねたショッピング ◇シニア世代の夫婦 ◇日程:月曜日15時頃着~金曜日19時頃の便...

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

くにくにさん ①② 大英博物館は日本のオーディオもありますし、細かく見たいなら2、3日間は必要ですね。 ③ヒルトン系なら水準が保たれているから良いのではないでしょうか? 博物...