ロンドン在住のロコ、Mikaさん
返信率
通訳者・翻訳者
本人確認
インタビュー

Mika

4月のツアーが延期になったので空いています。数日前の予約もお受けします。公共交通利用の空港送迎は2時間1万円から対応中。

私のサービスは2名で設定していて、それ以上の人数の場合は追加料金になるので見積受注で連絡する前に私のページのサービスの内容を読んでから商談して下さい。

在英歴は通算38年目で同時通訳レベルの交渉力です。88年の英国大学留学後に日本で外資系金融業界に勤務。92年からの英国駐在員を経て96年から英国永住者となり、金融業から財務経理士に転向したFIREなバブル世代女子です。

展示会でのビジネス商談の同時通訳や英国で事業を考えている場合の現地調査(フィールドワーク)の経験が多く、トラブル時の警察同行通訳もしています。

ロコタビの運営部からロコをしないかと私に直接勧誘があり2016年 8月からロコを始めました。2011年からYAHOO知恵袋の海外相談の回答をしていたので、相談歴を生かしたオーダーメイドの観光ガイドを提供中です。

質問回答数はロンドンロコの中で1番多く評価も「5星」や「いいね」をよく頂きます。私の回答を楽しみにしているユーザーも多い事が返信でわかりました。情報を調べて回答する事は地味ですが、お役に立つので、やりがいを感じています。

今後は体験型のオンラインツアー(私自身が有資格者なのでプロのフラワーアレンジメントやアロマセラピーやワインテイステング等)の企画を考えています。依頼ベースで教会や食事会の花の飾り付けやブーケも作成しています。

居住地:
ロンドン中心部(シテイ)
現地在住歴:
1988年から(1996年より永住者)
基本属性:
女性/60代
ご利用可能日:
ロコで対応者の少ないビジネス上の通訳業務は他のロコより割安に値段設定しております。随時予約可能 アテンドするので顔出しと本人確認をして安心して頂ける様にしています。
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
FIREな元金融、財務会計の会社員
得意分野:
展示会の業務通訳とビジネス交渉、解説付き博物館/美術館ガイドツアー、地元CITYの歴史ガイド、グルメとクールなBAR紹介、有名MARKET別ショッピング、困った時のトラブルシューテイング

このロコに相談するMikaさんに相談するお気に入り

Mikaさんが回答したロンドンの質問

おーちゃんさん

演劇やミュージカルのオススメを教えてください

せっかくのロンドン旅行なので、何か鑑賞したいなぁと思います。 英語があまり得意じゃないと、見れるものは無いでしょうか?

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

おーちゃんさん 今何を上映しているかわかりませんが、予めストーリーを知っている。キャッツやライオンキングやアナ雪の様な演目が良いと思います。 ハリポタは登場人物の名前やセリフが古典的...

おーちゃんさん

土曜日夕方のヒースロー空港からのロンドン移動

長いフライトで出来ることならタクシーでホテルまで向いたいけれど、 土曜日の夕方は混んでいて車移動はオススメではない、と聞いたことがあります。  ホテル場所はSOHOです。 多少、面倒でも地...

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

おーちゃんさん 荷物が多くてお金に余裕があるならタクシー利用が良いでしょう。 でも中心部やsohoの当たりは渋滞でタクシーが動かない状況がよくあります。 公共機関のストがクリスマス...

tetish11さん

イギリスの観光ビザについての質問です。

イギリスの観光ビザについて質問させていただきます。 2022年10月10〜21日までイギリスに滞在し 2023年2月〜4月末まで滞在予定です。 この場合観光ビザは180日なので4月...

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

英国には観光ビザで入った事が25年以上ないので具体的にはわかりませんが以下の記事を見つけました。 観光の滞在期間は? ビザ免除協定によるビザ無し滞在が認められている期間は、「あらゆる入国...

おーちゃんさん

ロンドン市内からオックスフォード

オックスフォードへ行くには、遅延やストライキを考慮するとバスを利用するのがベストでしょうか? またバスのチケットは、事前に買うのが好ましいですか? 電車がオススメというならば、その理由もお聞...

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

おーちゃんさん 時間的に電車で行かれた方が早いと思いますよ。金額的にはバスの方が少し安いかもしれませんがね。 冬は陽が短く開館時間も短縮されて行動できる時間も限られるので電車のストライキ...

Haruさん

ロンドンで一人暮らしもしくはどなたかと同居されている方にお尋ねします。

ロンドンで一人暮らしもしくはどなたかと同居されている方にお尋ねします。毎月のお家賃はかなり高額ですか?例えば日本時代と比べると、総合的にロンドンでの生活のほうがお金がかかっていますか?

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

Haruさん ロンドンの家賃は日本の2.5倍から3倍と考えて下さい。 風呂とキッチンを他の居住者とシェアした1部屋で(zone1か2エリア)なら週170ポンド+ひと月デポジットと思います...

おーちゃんさん

スーツケース持ってるため、地下鉄はエレベーターはありますか?

以前、ピカデリーサーカス駅は階段しかないのでスーツケース持っての地上へは、とても大変だと聞いたことがあります。 ピカデリー劇場付近のホテルなのですが、 ・ヒースロー空港からピカデリーラインで...

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

おーちゃんさん ピカデリーサーカス駅とグリーンパーク駅は地上に出る所が階段なので、人で混雑しているし、重い大きなスーツケースを持ち上げて外に出るには無理ですね。 地上までリフトやエス...

arissaさん

ロンドンでアイリッシュミュージックを聴くことのできる場所ありますでしょうか??

連日質問を投稿させていただいております、arissaです…! 来年1月に渡英予定です。 今後もまたいくつか質問投稿させていただきますm(__)m これまでの質問に関しましては ...

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

arissaさん The Best Pubs With Live Irish Musicで検索したらアイリッシュライブミュージックのpubのリストのウェブページが見つかりました。 ウ...

ロンドン在住のロコ、ミカンさん

ロンドンの日曜早朝の交通事情

はじめまして 1月の上旬にロンドンに行きます。 帰りの飛行機が朝なので 早朝の5時くらいにロンドン市内のホテルを出て向かおうと考えております。 日曜の早朝で動いている交通機関って何かあり...

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

早朝5時だと電車は難しいかも知れません。平日だと時間によりあるかも知れませんが、週末だと6時台からだった様なきがします。 黒キャブは個人ドライバーがほとんどなので流しをつかまえるかget....

arissaさん

ハリーポッタースタジオ、ハリーポッターミュージカルにお詳しい方ご教示願いたいです(>_<)

質問失礼いたしますm(__)m ①ハリーポッターのミュージカル(以降①) ②ハリーポッタースタジオ(以降②) に行かれた方、また詳しい方などにお聞きしたいですm(__)m ...

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

Arissaさん 1)パート1とパート2はつながったお話なのでその順番で見ないといけないです。 残念ながらグッズは当日に限らずいつも何かは売り切れているので何回か劇場に行かないと購入...

Misaさん

クリスマス時期の交通情報

クリスマスの時期にロンドンに滞在予定です。 ①25日は交通機関がストップされるとのことですが 24日の朝は通常運転の予定でしょうか?? 早朝にロンドン市内からヒースロー空港まで移動した...

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

Misaさん 1)交通機関が減って来るのは24日の午後20時位からです。土曜日なので休日ダイヤになると思います。平日の始発より休日の始発は遅い開始なので、早朝の時間次第ではあります。 ...