choco
2004年にバルセロナに移住。出産・育児を境に、東京で続けていたファションブランドのマーケティング会社を一旦お休みし、昨年より再活動しました。
ファッションに関してはもちろん、グルメ・デザイン・建築・インテリア等、感度は高いのですがまだまだ知られていないバルセロナをたくさんご紹介できます。
ご旅行はもちろん、ビジネスでご必要な通訳業務もお手伝いいたします。
またスペインを起点にヨーロッパでの買い付けのお手伝い(ファッション・生活雑貨)もしております。
- 居住地:
- バルセロナ
- 現地在住歴:
- 2004年 4月から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 基本的にいつでも可能です。
- 使える言語:
- 英語、スペイン語
- 職業・所属:
- Sensu (個人経営会社 )
- 得意分野:
- ファッション、生活雑貨、インテリア、グルメ、観光
chocoさんが回答したバルセロナの質問
エル・プラット国際空港から、Jaume l駅までの移動について
こんにちは。空港からの移動について質問させてください。 平日の15時頃にエル・プラット国際空港のターミナル1からJaume l駅の移動を検討しています。 調べたところ、T2に移動しRen...
chocoさんの回答
お荷物の量にもよりますが、私だったらエアポートバスでカタルーニャ広場へ行き、そこから Jaume I まで歩くか、カタルーニャ広場から Urquinaona 駅まで3−4分歩き、そこから地下鉄に...
11/7,8,9 開催 Smart City Expo 一般参加通訳と、バルセロナのスマートシティ事情視察コーディネート
2023 11/ 7,8,9 で開催される Smart City Expo への一般参加と、バルセロナ市のスマートシティ事情視察で 11/6 - 9 の間、バルセロナに滞在します。 以下、不確...
chocoさんの回答
こんにちは。 通訳に関してですが、英語⇄日本語、と考えてよろしいでしょうか? 11月7日ー9日の間で、Expo 会場内での通訳が1日と、視察に1日、合計2日の通訳、と理解しましたが、もし違っ...
10月展示会の出展・通訳の募集
はじめまして、Yinz_2019です。 以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。 概要: 10/24-26に、バルセロナで開催されるCPhI Worldwideに出展されるお客...
chocoさんの回答
初めまして。 ご依頼は日本語⇄英語でしょうか?それとも日本語⇄スペイン語でしょうか? 製薬関係専門ではありませんので、どの程度お役に立てるかわからない、というところが正直言ってござい...
ブランドショップについて
初めまして! ブランドのショップについてお尋ね致します。 ザ・ロウ(The Row)というアメリカのブランドがあるのですが、スペインで購入できるデパートやショップなどがございますか? もし...
chocoさんの回答
こんにちは。 オンラインのみのショップでなく、実際に路面店を持っているのはこちらだけのようです。 ただこのショップにしても、店頭にどの程度の商品を入れているか、直接聞くか、行ってみないと...
バルセロナのデモの影響について
17日からバルセロナ旅行を予定しておりますが、現在大規模なデモがおこっていると聞き、とても心配で不安になっています。デモに関する詳しい情報等ご存知でしたら教えていただけると助かります。 よろし...
chocoさんの回答
もうバルセロナに到着されていらっしゃるかも知れませんが外務省の「たびレジ」に登録されるとデモ情報が入ってきます。 https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/...
8月スペイン旅行について
はじめまして。中学1年の娘と8月のスペイン旅行検討中です。8月のスペインは酷暑と聞きました。一般的な観光を考えていますが、いかがでしょうか。ご意見お聞きしたいです。
chocoさんの回答
sachi373さま 娘さんとのご旅行楽しみですね。 おっしゃる通り、8月のスペインはかなり暑いです。スペインでも都市によって暑さのタイプが違うので、どこへ行かれるかにもよりますが。...
ブランド商品の買付・発送をしていただける方いらっしゃいますか?
はじめまして!ご覧いただきましてありがとうございます。 オンラインショップ事業拡大に伴い、 下記内容について、ご対応していただける方を探しております。 1.海外のブランドショップ...
chocoさんの回答
TomokIさま 現在別の方と同じ様な形態でお仕事をさせていただいております。 もしそれでもよろしければ、別途、個人宛にメッセージをいただけたらと思います。 よろしくお願いいたしま...
地元の人と出会うには?
バルセロナでスペイン語を練習するために人に会うにはどこに行くのがいいですか? 何かイベントや、情報が手に入るサイトなどあれば教えて下さい!
chocoさんの回答
こちらのサイト、ご存知でいらっしゃるかも知れませんが。。。 https://www.meetup.com Intercambio として日本語とスペイン語の語学交換みたいなグループもいく...
バルセロナでの食事、朝昼晩
はじめまして、GWに初スペインを予定しています。 10歳の息子と夫と私の3人なのですが、ホテルは素泊まりで朝昼晩の食事をどうしようか?と考えています。 バルセロナには4泊する予定です。 ...
chocoさんの回答
ミカらっきょさま ご家族のご旅行、楽しみですね。 さて、ご指摘の通り、バルセロナ(スペイン)は基本的にランチとディナーの時間が日本より遅いんです。 ランチは14時ごろ、ディナーは大...