choco
最終ログイン・3日以内
インタビュー
choco
- 居住地：
- バルセロナ
- 現地在住歴：
- 2004年 4月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的にいつでも可能です。
- 使える言語：
- 英語、スペイン語
- 職業・所属：
- Sensu (個人経営会社 )
- 得意分野：
- ファッション、生活雑貨、インテリア、グルメ、観光
2004年にバルセロナに移住。出産・育児を境に、東京で続けていたファションブランドのマーケティング会社を一旦お休みし、昨年より再活動しました。
ファッションに関してはもちろん、グルメ・デザイン・建築・インテリア等、感度は高いのですがまだまだ知られていないバルセロナをたくさんご紹介できます。
ご旅行はもちろん、ビジネスでご必要な通訳業務もお手伝いいたします。
またスペインを起点にヨーロッパでの買い付けのお手伝い（ファッション・生活雑貨）もしております。
相談者のレビュー
ニックネームさん
ボブさん
口コミ
初めてのバルセロナ旅、chocoさんがとても素敵な時間にして頂きました。
空港からの出迎えに始まり、2日目の観光においては、サクラダファミリア、カサ・ミラ、カサ・バトリョ、カタルーニャ音楽堂と行きたかったところ全て行けることが出来ました。
本当に親切にしてくださり、感謝しかありません。
コクバさん
依頼内容
ICT関連における海外のIoT・AI技術展示会への同行及び通訳を依頼させていただきました。
その他にも、現地でおすすめの飲食店や雑貨店などの情報も親身に教えていただき大変参考になりました。
口コミ
とても親切に対応いただき、大変助かりました。また別の機会で海外に行く際には是非利用したいと思います。
ご隠居さん
依頼内容
バルセロナで18時からバル巡りを4時間お願いしました。
口コミ
夜遅くまでありがとうございました。非常に効率よく案内していただき、短時間の間にいろいろと、かつゆったりと
ウロウロできました。レストランの情報も調べてもらい、おかげで助かりました。娘が、サンセバスティアンでは指つめて爪剥がし、ビルバオでは熱出したり、救急病院巡りまでしましたが無事帰国しました。ご心配をおかけしました。
HARUNAさん
依頼内容
バルセロナで開催される繊維機械専門展示会へ訪問する為に通訳業務を依頼させて頂きました。
口コミ
この度は、通訳業務をお引き受け頂き有難うございました。父も母もChoco様の通訳は素晴らしく安心してお任せ出来たと申しておりました。また機会があれば是非宜しくお願い致します。
QKさん
依頼内容
展示会視察の通訳、移動サポートや市街地の案内をお願いしました。
口コミ
とても信頼できるロコさんです。
主に通訳業務をお願いしましたが、英語、スペイン語共に非の打ち所なく、またこちらの要望にも柔軟に対応していただきました。
現地事情にも精通しておられ、安心して依頼する事が出来ました。
ジュンさん
依頼内容
二ヶ所のレストランの予約、バルセロナの観光名所の説明、同行などお願いしました！
口コミ
私にとって初めてのバルセロナ、是非ロコである
chocoさんみたいな方に依頼しようと！
実際行くまでの計画も綿密に立ててくださったり
詳しくこちら側の質問にマメにお応えいただいて心強い思いでバルセロナへ！
実際予約していただいたバルでお会いすると想像通りの明るくイキイキとされた方で、とても感じが良くこちらの困った出来事にもちゃんと対応して下さいました！前もって二ヶ所の人気のレストランを予約し
私にとって初めてのバルセロナ、是非ロコである
chocoさんみたいな方に依頼しようと！
実際行くまでの計画も綿密に立ててくださったり
詳しくこちら側の質問にマメにお応えいただいて心強い思いでバルセロナへ！
実際予約していただいたバルでお会いすると想像通りの明るくイキイキとされた方で、とても感じが良くこちらの困った出来事にもちゃんと対応して下さいました！前もって二ヶ所の人気のレストランを予約して下さりそれも沢山あるお店があるバルセロナ
迷う事無くありがたかったです！
私が見に行きたい美術館の情報も事前にアドバイスもいただきました、色々助かりchocoさんを選んで良かったです！
oyabakapapaさん
依頼内容
バルセロナ市内を3日間ロコの視線でいろいろご案内いただきました。
レストランの選定予約から、食事もご一緒いただき楽しく会話が弾みました。
口コミ
とてもフレンドリーで責任感が強く、スケジュール変更にも柔軟に素敵に対応してくださる感じの良い女性です。再訪の機会があれば絶対お願いします！
oyabakapapaさん
依頼内容
サグラアファミリア、カサミラ、カサバトヨのチケット手配をお願いしました。
口コミ
バルセロナ市内の案内を依頼していますが、スケジュール決定後必要なチケット手配をお願いしました。
hide88さん
口コミ
展示会、商談会の通訳をお願いしました。事前準備、当日の対応、アフターフィブでのアドバイスなど完璧な対応でした。ありがとうございました。お陰様で充実した仕事ををすることができました。
とても丁寧に対応いただきました。事前のやり取りにつきましても、いろいろと配慮いただき、本当に助かりました！またスペインに行く際はお願いしたいと思います。ありがとうございました。