77chikita
自分自身旅が大好きで、色々な方々との出会いを楽しみにしています、みなさまの訪独がより充実して、楽しいものとなるようお手伝いできたらと思っています。
アンビエンテ、ミュージックメッセ、ブックメッセ アテンド通訳経験があります。過去アメリカ企業にて7年勤務経験あり。
- 居住地：
- フランクフルト
- 現地在住歴：
- 1997-2002 2015年4月〜
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的に平日は午後5時時以降、但し相談により対応可能。 土曜日、日曜日、祝日、
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語
- 職業・所属：
- 一般企業
- 得意分野：
- メッセアテンド通訳、町歩き、ショッピング、フランクフルトの星付きレストラン
77chikitaさんが回答したフランクフルトの質問
フランクフルトでの通訳と観光ガイド
10月29日夕方～11月1日昼にかけて、フランクフルトをビジネスで、2名で訪問します。 その間、31日16：00に監査法人を訪問する以外、自由時間となります。 監査法人訪問時の簡単な通訳(日...
77chikitaさんの回答
生憎10月29,30日はフランクフルトにいないため対応できかねます。 文房具屋や雑貨屋などご案内できたらよかったのですが。。。残念です。
フランクフルトの滞在拠点について
12/19から新婚旅行でフランクフルトに3泊する予定です。 クリスマスマーケット、シュツットガルト往復、ライン川クルーズなど行ければいいなと思っていますが、ホテルを中央駅を拠点とするのか中心市...
77chikitaさんの回答
こんにちは。 移動されるならば中央駅付近のホテルをお勧めしますが、治安があまりよくないので、駅からすぐの下記をお勧めします。 Steigenberger Hotel Metropolit...
10/9からフランクフルトに滞在します
10/9から5日間フランクフルトに滞在します。 おすすめの旅行プラン教えてください フランクフルト、ミュンヘン、チェコ、パリ、スイス、オーストリアとか行ってみたいです。
77chikitaさんの回答
こんにちは。 かなり欲張りさんですね（笑） ドイツが初めてならば、フランクフルトの近場の旅をお勧めします。 ビュルツブルク、ハイデルベルク、マインツはフランクフルトから電車で日帰りが可能で...
ドイツ鉄道を予約したクレジットカード
日本からドイツ鉄道を予約しクレジットカードで支払った者です。すでに引き落としも済んで、来週から旅行に出掛けます。 ところが、４日前にドイツ鉄道の予約に使用したクレジットカードが何者かに不正使用...
77chikitaさんの回答
それは大変でしたね。 今日丁度ドイチェバーンのICEに乗ったので車掌さんに聞きました。 予約の控えと身分証明書、パスポートがあれば問題ないとのことでしたよ！ 私ならば念のため不正使用さ...
ドイツ鉄道利用について
9月にドイツに旅行を計画しています。 フランクフルトを中心に近郊都市を観光したいのですが、こちらの都合にあったツアーが見つからず、ドイツ鉄道を利用しようと思っています。 鉄道パスというものが...
77chikitaさんの回答
こんにちは ユックさん。 海外を旅慣れていて英語が話せるならば鉄道の旅は問題ないかと思います。大都市や観光地では問題なく英語が通じます。ドイツはチケットの買い方がかなり分かりにくいので事前にガ...
フランクフルトでのレンタサイクル
フランクフルトでレンタサイクルはありますか？ 自転車で観光ができたらいいなと考えてます。
77chikitaさんの回答
ありますよ！下記を参考にしてくださいね。 ドイチェバーン（DB）運営の Call a Bike www.callabike.de 電車から降りたら、すぐに街中をサイクリングしたい人にうっ...
25日のハノーバーメッセ会場で通訳をお願いできないでしょうか
急な話で誠に恐縮ですが、来週25日に開幕になるハノーバーメッセの会場で通訳をお願いできないでしょうか？ 当方は取材にて日本から現地に赴く者で、ドイツで通訳を頼むのは初めてです。 もう、時間も...
77chikitaさんの回答
フランクフルト在住なので別途交通費、前泊が必要又は遅くなる場合宿泊費がかかります。それでもよろしければ、メッセの内容と取材内容、拘束時間を簡単に教えてください。基本英語での通訳になります。それに...
ラインガウとモーゼルのワイナリー巡り
６月にドイツ旅行を計画しています。 そのうち、リューデスハイムとトリーアにも滞在するので、ラインガウとモーゼルのワイナリーへ案内して下さる方はいらっしゃいますか。車のある方が理想です。 宜し...
77chikitaさんの回答
知人がフランクフルトを拠点に20年ほど現地ガイドをされてます。ドイツワインにも詳しく、ワイナリーも訪れているので、ワイナリーの案内にはうってつけだと思います。ただし、本業なので、車の手配代、ガイ...
フランクフルト拠点の観光
はじめまして。 五月下旬にフランクフルトを拠点に一週間ほど観光予定です。 フランクフルトから日帰りで行ける良い場所があったら教えてください 現在考え中の行き先は マインツ ケル...
77chikitaさんの回答
Koiwaiさん こんにちは。予定されている行き先は全てフランクフルトから日帰りで楽しめる観光地でよいと思います。ドイツの鉄道はよく遅れるので乗り換えのない電車を選ぶ事をお勧めします。電車...