ご参考になさってください。
http://www.kashikaigishitsu.net/facilitys/cc-taipei/
https://www.jetro.go.jp/ttppoas/anken/0001153000/1153236_j.html
http://pronexus-tw.com/rental/?cont=cont02#cont02
http://www.en.regus.com.tw/meeting-rooms/taipei/?q=Taipei&top=true

Cardamom/荳蔻攝影工作室（カルダモン）
住所：台北市南京東路一段48号3F
電話番号：（02）2567-1895,
営業時間：7:00～21:00（撮影時間）、13:00～21:00（問合せ時間）
日本語 日本語通訳を無料で手配します
E-mail cardamom@hotmail.com.tw
ホームページ www.cardamom.com.tw
行き方：MRT「中山駅」駅出口2下車。出口を背にしひたすらまっすぐ歩く。右手に上海商業銀行が見えればその横の建物（お好み焼き屋さんが目印）の3階がお店。

Relaxed photo
住所：台北市忠孝東路五段412-1號
電話番号：（02）2345-1990
日本語直通：0955-184-232（日本からは+886-955-184-232）,
営業時間：＜撮影＞8:00～22:00、＜その他＞13:00～22:00
行き方：MRT板南線「永春」駅から徒歩2分。2番出口を出たら右脇の路地を入り、ひとつ目の十字路を右に、数軒先。

IVY BRIDE/艾葳精品婚紗
住所：台北市愛国東路42号
電話番号 (02)2356-0388 / (02)2351-0710,(02)2391-7248
営業時間：13:00～22:00　（撮影は朝の8時30分から可）
休業日：水曜日
行き方：MRT淡水線「中正紀念堂」駅4番出口を出て右手後方1つめの道に入り（出口を出たらうしろを向いて歩き一つ目の曲がり角を左にはいる）直進すると、1分ほどで愛国東路に到着。左手すぐがお店。

ご参考になれば。

どこでも良いから食事（出来れば台湾らしいものだと思いますが）をしたいということであればホテルの周辺で探せると思います。
桃園空港からは直接高速道路なので桃園市内の夜市に行くのはかなり遠回りになります。

ご参考になさってください。
http://www.kashikaigishitsu.net/facilitys/cc-taipei/
https://www.jetro.go.jp/ttppoas/anken/0001153000/1153236_j.html
http://pronexus-tw.com/rental/?cont=cont02#cont02
http://www.en.regus.com.tw/meeting-rooms/taipei/?q=Taipei&top=true