champ
2003年に出張で初めて台北を訪問し、2008年から台北に住み始めました。
2007年までは日本のコンピュータ関連企業に勤めており、2008年から2015年まではほぼ同業種の台湾企業に勤めていました。
現在は台湾企業を退職し、友人のお店を手伝ったり、知人の伝手で翻訳/通訳の仕事を受けたりしています。知り合いの日本企業さんが台湾現地企業へ訪問する時にアテンド通訳をすることもあります。
男性が不安ということであれば、日本語が出来る台湾女性の調整も可能ですし、運転手付の車のみの手配も出来ます。
★御依頼者様へのお願い★
当方はトラベロコ対応を専門のビジネスとしている訳では無く、他のビジネスとスケジューリングしながら対応しております。そのため、タイムリーに依頼やメッセージに対応出来ないケースもありますので、返答をお急ぎの場合等はその旨明記して頂けると助かります。ご理解/ご協力のほど宜しくお願い致します。
- 居住地：
- 台北
- 現地在住歴：
- 2008年1月から
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的に日中は対応可能 夜間は事前調整必要
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- コンピュータ/電気/電子/ネットワーク
champさんが回答したタイペイ(台北)の質問
13名でバスチャーターし九份観光は可能でしょうか？
2019年1月に、4家族合同13名で台北旅行を予定してます。九份観光を考えておりまして総勢13名で、バスをチャーターして観光する事は可能でしょうか？また、その場合幾らくらいかかるか教えて頂ければ...
champさんの回答
13名だとマイクロバスまたは小型観光バスになると思いますが、九份観光に行くのは何曜日でしょうか？週末だと九份の老街の入り口までは路線バス以外の車は上がれません。少し下の大きな駐車場の近くで降ろさ...
ビジネスサポーターを探しています。
台北で飲食他の店舗開店を計画しています。 人件費の相場観はネットでつかむことはできますが、内装工事等の費用感が全く分からない。。。 サポートしてくれる方はいませんか？
champさんの回答
飲食店を経営する友人が何人か居るので、その方たちをご紹介することは出来ます。
MRT淡水信義線、西門駅への台北101駅発最終電車は何時？
台北101付近で夜遊びを検討中です。 MRT淡水信義線の終電時間を知りたいです。 また、終電を逃した場合の交通手段はタクシーになるのでしょうか。タクシーはいくらぐらいでしょうか。 ロコ皆様...
champさんの回答
時刻表はこちらを参考にして下さい。 http://web.metro.taipei/timetables20170725/100a.pdf タクシーは初乗り70元(約250円)ですが、深...
台湾で最も広く使われている無料通信アプリ
台湾で最も広く使われている無料通信アプリを教えてください? WhatsAppですか? それとも、Lineか中国のWeChatでしょうか?
champさんの回答
LINEだと思います。 プライベートだけでは無く、ビジネスでもLINE使う人多いです。
台北でのUBER利用について
関東在住50代男性です。近々台北を旅行する予定です。この機会にUBERを利用してみたいと思っています。台北を含め今までUBERを使ったことはありません。デバイスはSIMフリーのiPad mini...
champさんの回答
自分はUberを使っていないので分かりませんが、Uberは行く先々の国ごとにそういった認証が必要なシステムなのでしょうか？ 確かに「台湾で登録する時」にはSMSでの認証が必要みたいです。 グ...
（再度）植物農園（ナーセリー）の同行・通訳依頼
こんにちは。 こちらの情報不足等で改めてのロコさんを探しております。 （前回 台中・台南・高雄で探しておりますがなかなか思うようなロコさんに出会えず台北エリアの方まで広げて質問させて頂き...
champさんの回答
以前の時にも回答差し上げましたchampです。 その日程で同行することは可能です。 新幹線利用で彰化日帰りということですね。 ナーセリーはご自身で探されたのですか？ 可能であれば質問...
台湾視察（観光ビジネス他）
9月2-6日の間で、台北を中心に視察に行きたいと思っています。 視察先の候補は優先順に １ 九份（観光協会等との意見交換） ２ 旅行会社（台湾→日本ツアーについてヒアリング） ３ ...
champさんの回答
対応可能です。 こちらのオープンな質問でのやり取りはシステムの制限で2度までしか出来ませんので、詳細についてはお手数ですが個別の相談/依頼として再度申請して下さい。 相談だけなら費用は掛かり...
汐止大閘蟹とカヴァラン蒸留所は1日で回れますでしょうか？
はじめて質問させていただきます。 よろしくお願い致します。 9月27日または28日に以下に行ってみたいと思っております。 ・汐止大閘蟹 新北市汐止區汐萬路三段316號 →おいし...
champさんの回答
台北駅からKAVALAN蒸留所は半日くらいで見学して帰って来られるとの情報が有るので、恐らく丸一日あればご希望の2か所を回ることは出来るのではないでしょうか。 KAVALAN蒸留所からご希望の...
日本のライトノベルの台湾版が充実した書店
はじめまして。 来月(2018年9月)に、台北に行くことになりました。 小説「本好きの下剋上」が好きなので、せっかく行くなら台湾版「小書痴的下剋上」を買おうと思っています。 観光客でも行き...
champさんの回答
こちらの書籍で間違いないでしょうか？ http://www.eslite.com/Search_BW.aspx?query=+%E5%B0%8F%E6%9B%B8%E7%97%B4%E7%9A...
台湾在住の方に検品・発送をお願いしたいです！
はじめまして！こんにちは。 先日も質問させていただきましたが、うまく連絡が取れずに再度質問させていただきます。 どうぞ宜しくお願い致します。 オンラインショップで買付・検品・梱包をし、指...
champさんの回答
先日の質問にも回答致しましたが、同様のことを既に行っているので、対応は可能です。 こちらのオープンの質問ではやりとりが2度までに制限されているので、詳細についてはお手数ですが個別の相談/依頼と...