idatenさま

こんにちは。
お問い合わせの件ご連絡します。

Supremeは最近は平日でも長蛇の列で観光地と化しています(50%は中国人です)。また周りにパーキングスポットを見つけるのがかなり困難です。そんな中で、目的のアイテムを見つけるのもまた大変です・・・日本人が好きそうないいデザインは売り切れが多いですから。
そのうえでお返事いたします。

お手数料・・・
お店に一度行くのに$120(一度のお店の訪問で十分商品を仕入れることができるかわかりませんので)、梱包と配送場所まで持っていくのに$50、作業時間込みです

配送・・・
＊郵便局の普通便(送料はかなり安いですが、追跡番号が出ません)
＊郵便局のEMS(約5日で日本に到着、郵便局の方法としては安全です)
＊日本のクーリエ便(OCS、ヤマト)・・・到着払いにできますし紛失などもほとんどなく、できればこちらでお願いします。

Fedexは通常高いので、ビジネスアカウントを申請しない限りお勧めしません。
ご参考まで、EMSで20kgの$500程度の商品を送りますと、送料は約$260くらいです。
日本のクーリエ便の会社はEMSと同じくらいかいい条件を出してきますので、お問い合わせしてみることをお勧めします。よろしければ信頼できる担当者をご紹介します。

出荷・・・
商品がそろい次第、すべての料金送金が済み次第の出荷で、だいたいその当日にクーリエ便や郵便局に持ち込むことができます。日本到着には最短5日、1週間見ていただければ大丈夫と思います。

近くにThe Hundreds、Adidas Original、Stussyなどもありますよ。他にもご質問がありましたらどうぞご連絡ください。

kAZUkiさま

こんにちは。

さて、11月23日はあいにくすでに予定が入っておりますので、車でご案内することはできかねます。お手伝いできず残念です。

しかしプランニングでしたらお手伝いできるかと思います。
流通関係の視察でいらっしゃいますか? それとも食品関係でしょうか?
21日と22日に回る店舗と、ご滞在場所、観光にご希望の要素などご連絡いただければ、お勧めのプランのマップを作成いたします。
よろしければご連絡をお待ちしております。

ALoha laniさま

こんにちは。
タクシーですと、LA空港からダウンタウンまでは一律$46.50、空港使用料$4.00がかかり、プラス15%程度のチップを足します。
ドライバーは一律料金についてはしらないふりをするので気をつけて下さいね。
空港から外に出るのはトラベロコでまず依頼するのがよいと思いますよ。

ALoha laniさま

こんにちは。
全て込みダウンタウンまで$60でお受けします。
飛行機が到着しましたらご一報いただき、飛行機から出たところでまたご連絡いただけましたら、その45分後に出口でお待ちしします。
写真入りで詳しくご説明致します。
お申し込みの際にフライト番号をお聞かせください。
ご質問がありましたら何でもご連絡下さいね。

amiさま

こんにちは。
さて、Googleマップ(ナビ)で調べていただけたらおわかりになるかと思いますが、ロサンゼルスダウンタウンのホテルからTulareの会場まで車で3時間かかります。
会場にいる時間が8時から16時までということではありませんか?
ということは遅くとも朝の5時に出発し、展示会で1日歩き回り、また3時間車に乗ってダウンタウンのホテルに戻ることになります。ダウンタウンに戻らなくてはならない理由はあるのでしょうか?
ご要望にお応えするのは体力的に非常に難しいお問い合わせではないかと思います。

もしダウンタウン出発が8時で展示会に6時間いて3時間かけて戻ってくるのでも、移動の時間が長すぎてせっかくロサンゼルスまでいらしたのにもったいないです。

少なくとも2月14日は現地Tulareのホテルに宿泊をお考えいただけたりしませんか?
アレンジのお手伝いをいたしますので直接メッセージをお送りください。
どうぞよろしくお願いいたします。

Rodriguezさま

こんにちは。

お問い合わせの件ですが、私は現在のところ2月1日から2月15日まででしたら予定を入れることができます。
ご参考のため1日あたりのレートをお知らせします。
同行の内容によって1時間当たり$25から$40をお願いしたく、$25/時間の場合はドライバーがメインの簡単な通訳、$40/時間はビジネス通訳を伴う時給の参考となります。
ということは$325から$520のあいだです。
また運転の距離によって、マイレージ・ガソリン代として1マイル$1をお願いいたします。
車は大型セダンをご用意し、ご乗車いただけるのは3名様までとなります。
こちらがベーシックな条件です。

しかし私は、まずお客さまにはビジネスの内容やロサンゼルスでの目的地・目的を伺い(コンサルティングのサービスをご提案しております)、事前に準備できることがあるかどうかや行った先でのレストランのリサーチ(ロサンゼルスでまともなものを食べるためには重要です)、ホテルの場所などもご提案させていただいており、価格を取り決め信頼関係を築いたうえで実際の同行をさせていただきたいと思っております。
また、私自分のビジネスに関連していたり興味がある内容でしたら、価格条件は大幅に変更することもしばしです。

もしよろしければ直接メッセージをいただき、もう少しご説明をいただけるとありがたいです。
よろしくお願いいたします。

kunio3さま

先ほど別トピックにてお返事をさせていただきましたが、レンタカーをお借りになる(お借りいただける)ご予定はありますでしょうか?
また、お二人とも基本的に英語はおできになるようですね?
ご連絡をお待ちしております!

kunio3さま

こんにちわ。
さて、到着時刻によりますが、空港からホテルの送迎、その後のアテンド同行をお手伝いさせていただけるのではないかと思います。
もう少し詳細につきまして、よろしければ直接メッセージをお送りください。
よろしくお願いいたします。

ケイさま

こんにちは。
貴Webサイトとフォーマットについてもう少し詳しく教えていただきたいので、直接メッセージを頂戴できますでしょうか?
よろしくお願いいたします。

かっちんさま

こんにちは。
10月の中旬にいらっしゃるということですが、LAファッションマーケットにいらっしゃるご予定なのですか?

私は前職がアパレルの輸出卸営業で、フリーになった後も何かとアパレル業界にかかわっております。前職では通常輸出の業務に加え、展示会やブランドショールームでの交渉、ロサンゼルスのファッション・ディストリクトご案内やセレクトショップなどのご案内もしておりました。
引き続き、日本からのお客さまのアパレルビジネス支援としてコンサルティング・通訳・同行アテンドをさせていただいております。

まず、かっちんさまのビジネスプランを伺いまして、そのうえでどのようなお手伝いをロサンゼルスでさせていただけるかをお話しできればと思います。また、ご出張の日程や滞在ホテルなどが決定していらっしゃらなければ、よろしければ是非そちらのアドバイスもさせて下さい。
ご相談メッセージをお待ちしておりますね。