ロサンゼルスのホテルから、テュレアでの展示会場までの往復送迎兼通訳について

amiさま

こんにちは。
さて、Googleマップ(ナビ)で調べていただけたらおわかりになるかと思いますが、ロサンゼルスダウンタウンのホテルからTulareの会場まで車で3時間かかります。
会場にいる時間が8時から16時までということではありませんか?
ということは遅くとも朝の5時に出発し、展示会で1日歩き回り、また3時間車に乗ってダウンタウンのホテルに戻ることになります。ダウンタウンに戻らなくてはならない理由はあるのでしょうか?
ご要望にお応えするのは体力的に非常に難しいお問い合わせではないかと思います。

もしダウンタウン出発が8時で展示会に6時間いて3時間かけて戻ってくるのでも、移動の時間が長すぎてせっかくロサンゼルスまでいらしたのにもったいないです。

少なくとも2月14日は現地Tulareのホテルに宿泊をお考えいただけたりしませんか?
アレンジのお手伝いをいたしますので直接メッセージをお送りください。
どうぞよろしくお願いいたします。

amiさま

旅行代理店を通して予約をしたのであれば、多分予約の変更はできると思います。キャンセルだけだと難しいかもしれませんが、交渉はしてみたらよいかと思います。
せっかくの展示会ですから、時間をかけてじっくりご覧いただきたいです。

そうですよね、出張先でのお食事はかなり重要なのですよね。
Tulareできちんとしたものを食べられるレストランや、また現地ホテルが大丈夫かどうかチェックいたしますので、よろしければ予約をし直す前にご一報くださいね。

こんにちは！
ホテルから会場までスムースに行って（道が混まない場合）片道３時間ほどかかります。ということはご提示の日程ですと、会場でのご滞在は２時間ほどとなりますが、それでよろしいのでしょうか？もっと展示会での時間をご要望かと思いますが、大まかなお見積もりとして送迎（車輌プラスドライバー１時間65ドル（これには運転している時間だけでなく拘束時間も含まれます）、通訳１時間70ドルというところですが（これも実際通訳をする時間プラス行き帰りの拘束時間も含まれます）、場合によっては本当に簡単な通訳ならプラスアルファでドライバーが通訳を兼ねることも可能の場合もあります。よろしくお願い致します。

ドライバーと通訳を兼ねる場合で、通訳が本当に簡単なレベルでしたら１２時間で1100ドル、Bクラスレベルの通訳兼ドライバーは１２時間1600ドルです。よろしくお願い致します。

前略
早速ご返事さしあげます。tulareはセコイア公園への道筋でよく通ります。ロスアンゼルスの町から約260キロほど、片道2時間半ほどです。日程的にも可能かと思います。また、市の名前や農業従事者などから、推察しますと、スペイン語も役立つかと思われます。
ただ残念ながら、私の車は運転手こみで5人までです。
今のところ以上です。

また何かあるようでしたら、ご質問ください。

早々

拝復

新しいご質問お待ちしております
(ご期待にお答えできると幸いです。)

早々

わたなべ

申し訳ありませんがカリフォルニア州のテュレアという地名を知りません。おそらくLA郊外の街かと思いますが、そのスペルをお教え願えないでしょうか。

サービス料は1日通訳込みで$150と考えていただいて結構です。

山口

トラフィックの時間を考えますと往復6時間から7時間ほどかかると思うのですが、現地には1~2時間しか滞在されないのでしょうか ？

やはり、多少キャンセル料が発生しても
ホテルをお近くになさったほうが良いですね。
また、大人五名と手荷物があると
大きな車が必要です。

Uberを使って移動なさり
通訳の方は現地でお願いするのが1番安くて効率的だと思います。