ロサンゼルスの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
amiさん
ロサンゼルスのホテルから、テュレアでの展示会場までの往復送迎兼通訳について
はじめまして。
2017/2/14-15にロサンゼルスへ行く予定をしている者です。
カリフォルニア州テュレアで行われます農業機械展示会へ、ロサンゼルスのホテルから展示会場への往復の送迎と、展示会場内での現地通訳（簡単なもの）をしてもらえる方を探しています。
詳細は下記の通りです。
日程：2017/2/14-2/15
時間：両日8時間程 8：00～16：00頃まで
人数：大人5名
荷物：手荷物程度
展示会場：【World Ag Expo】 4450 S Laspina St, Tulare, CA 93274 アメリカ合衆国
ホテル：グランド・パーク近辺 200 N Grand Ave, Los Angeles, CA 90012 アメリカ合衆国
もし要望に応えていただける方がいらっしゃいましたら、金額等お知らせいただけたらと思います。
よろしくお願いします。
2016年10月13日 10時25分
この回答へのお礼
★★★★★
早速のご回答、ありがとうございます。
移動に関して詳しく教えていただき、ありがとうございます。
移動に対しての考えが甘く、ホテルの安さと周辺の飲食店の多さに惹かれロサンゼルスを拠点にしてしまいました。
既にホテルを予約してしまいましたので、変更は難しいかと思われます。
もしホテルの変更ができましたら、またご相談させてください！
ありがとうございました。
2016年10月13日 17時24分
この回答へのお礼
★★★★★
早速のお返事、ありがとうございます。
大まかでもお見積りいただきありがとうございます。
移動時間についても教えていただき、大変助かりました。
そこで、
展示会場で6時間過ごすとして、約12時間の拘束時間に変更し、簡単な通訳＆ドライバー兼務していただいた場合の金額も教えていただけますでしょうか。
何度も申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。
2016年10月13日 11時23分
junさん
男性／80代
居住地:tarzana,ca
現地在住歴:2014
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
お返事ありがとうございます。
tulareへの道のりを詳しく教えていただき、ありがとうございます。
こちらで質問をさせていただき、行程に無理があると分かったので
只今見直しをしております。
またこちらで質問させていただきたいと思ってますので、もしよろしければまたよろしくお願いします。
2016年10月20日 16時59分
Eddieさん
男性／60代
居住地:トーランス／アメリカ
現地在住歴:2007年7月から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
お返事ありがとうございます。
テュレア＝tulare です。
こちらで質問をさせていただき、行程に無理があると分かったので
只今見直しをしております。
またこちらで質問させていただきたいと思ってますので、もしよろしければまたよろしくお願いします。
ありがとうございました。
2016年10月20日 16時58分
Mr. T From大阪さんの回答
トラフィックの時間を考えますと往復6時間から7時間ほどかかると思うのですが、現地には1~2時間しか滞在されないので...
2016年10月13日 14時35分
Mr. T From大阪さん
男性／60代
居住地:カルフォルニア /ロサンゼルス
現地在住歴:1988年から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
ご回答ありがとうございます。
現地に６時間ほど滞在する予定でした。
移動に対する考えが甘かった為、もう一度検討し直してみます。
ありがとうございます。
2016年10月13日 17時27分
リンダさん
女性／50代
居住地:LA,ロサンゼルス
現地在住歴:２００３年３月から
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
2016年10月15日 4時42分
この回答へのお礼
★★★★★
お返事ありがとうございます。
こちらで質問をさせていただき、行程に無理があると分かったので
只今見直しをしております。
またこちらで質問させていただきたいと思ってますので、もしよろしければまたよろしくお願いします。
ありがとうございました。
2016年10月20日 17時0分
退会済みユーザーの回答
初めましてお力になりたいのですが、車の手配が困難なため今回は残念ですがご期待に沿うことができません。ご質問ありがと...
2016年10月13日 11時15分
この回答へのお礼
★★★★★
ありがとうございました。又機会がありましたら、よろしくお願いします。
2016年10月13日 11時23分
退会済みユーザーの回答
2016年11月8日 3時33分