サザエ
私は台湾生まれ台北育ちの台湾人です。日本へ留学していた在住５年、前職では、三菱自動車の同時通訳を5年間担当しました。今は定年前の閑散期を迎える会社員でございます。今年国家試験日本語ガイドと日本語能力試験N1を合格しました～台北人こそわかる穴場を任せて下さい～
- 居住地：
- 台北市／台湾
- 現地在住歴：
- 生まれから
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 平日10:00~16:00と休日
- 使える言語：
- 中国語(北京語)、日本語 、台湾語
- 職業・所属：
- ＭaaS関連
- 得意分野：
- 台北市の穴場情報
サザエさんが回答したタイペイ(台北)の質問
台北で日本人のやっている美容院
はじめまして。 来週火曜、トランジットで台湾桃園国際空港で11時間時間があるので、台北にでて美容院にいきたいなと考えたのですが、台北に日本人の方が働いている美容院をご存知の人はいますか？ 美...
サザエさんの回答
こんにちは。MRT行天宮駅にある日本人経営の美容室で、カットとカラーをしてもらったことがあります。（台湾シャンプーではありません）ご参考までに。 特に、日本人が働いているマッサージ店は少ないで...
ポケモンセンターの今の状況
去年オープンしたポケモンセンターの今の状況を教えて頂けますか？ 予約制だとホームページ内に書いてありましたが、平日も予約をしないと入場できませんか？ 混雑状況を知りたいです。宜しくお願いします。
サザエさんの回答
台北ポケモンセンター【7月】 待機日：7月6日、7月13日、7月20日、7月27日 配布時間：「入店整理券」10:00～10:45 配布場所：新光三越台北信義新天地A11の1階入口（シャン...
台湾での通話について急ぎ知りたい エリア台北市
①台湾で音声通話用の３Gプリペイドカードを買いたいがどこに売っているか ②台湾のデータ音声通話アプリを知りたい ③固定電話の復旧の手続きを知りたい 申し込みは中山国小近くの電話会社だが名前と...
サザエさんの回答
1.電信業者の店舗で売ってます。 外国人はパスポートと以下のいずれかの書類を提示してください：入境証（入台証）、ビザ、入国スタンプ、居留証。 国内の旅行者は身分証と以下のいずれかの書類を提示...
商談の通訳をお願いしたいです。
5月9日11時から商談のアポイントが入っています。 日本語のわかる方ですが、同席の方に通訳をお願いしたいと思っております。 どなたかお願いできないでしょうか？ 場所の住所は 台...
サザエさんの回答
こんにちは、できそうです。詳細についてやり取りをしたいので、ロコ詳細ページよりご依頼ください
台北のおすすめレストラン
来月、妻と妻の両親と台北に3泊4日で旅行予定です。 夜市や鼎泰豊などは予定に組み込んだのですが、少ししっかりとした食事もできればと思っています。 固すぎず、かつラフすぎず、予約のできるおすす...
サザエさんの回答
仁愛路山海樓を薦めます。
台北レストランの予約
5/1～5/4まで、観光で台北に行きます。人数は家族で3名です。美味しい料理が食べたいのでレストランの予約をお願いできないでしょうか？ホテルは台北駅の近くです。5/1か5/3の夕食≪19：00頃...
サザエさんの回答
初めまして、李と申します。 5/2か5/4の昼食≪11：30頃から≫に台北駅近くの「饗。食天堂 の予約ですが、レストランに直接予約とEZテーブルアプリ二つルード、レストラン毎月の1日朝から予約...
土曜日夕方に松山空港から九份へ
土曜日の16時頃に松山空港に到着後（日本からのフライト）、九份の宿に向かう予定です。 土曜日の夕方なので、渋滞も激しく、宿の最終チェックアウト時刻の19時までに到着できるのか心配しています...
サザエさんの回答
タクシーで行くなら通常車代は1300TWD(渋滞しない場合) 土曜日の夕方なので、渋滞も激しく、宿の最終チェックアウト時刻の19時までに到着できるのか心配しています チェックインでしょう...
トランジットの時間を使って観光したい
午後１３：４５に台湾着で午後２３：３０のフライトで出発する間、空港送迎と観光をしたいのですが、人気の九份などに案内していただけますか？
サザエさんの回答
エア便の情報を教え頂きたいです。
トレチノインクリームを探しています
台北でトレチノインクリームを買える場所をご存知ないでしょうか？お願いします
サザエさんの回答
調べたところでは、 外用のA酸濃度が高いか、または新しい薬であれば処方箋が必要ですが、0.1％以下の濃度のTretinoinなどの場合は指示薬とされ、薬局の薬剤師に相談の上で購入できます。
九份に行きたいのですが。
無事に台北に到着しています。 すこし天気も悪くやはり少しさむいですね。 明後日土曜日に九份は行こうとおもいます。 1062のバスで忠孝復興駅から行こうと思っていたのですが、旅行会社の人にバ...
サザエさんの回答
そうですねぇ、先週行った経験では減ってませんが九分は始まりの駅ではないので、満席10台以上乗れなった。結局、帰りは基隆行きのバスで汽車に乗り替え松山駅まで饒河夜市の食べ歩きで終わりでも楽しかった...