バンコク26年生
バンコク在住23年です。(コロナ期間はタイに戻れなかった)タイ人旦那と結婚して20年以上経過。
今は夫婦で6羽の軍鶏の世話をしています。タイ語はペラペラです。
私が子供の頃は親がなんとかやりくりをして夏休みやお正月は海や山へ連れて行ってくれました。
この時の経験が今の自分の基礎を作っているので、ご家族旅行は特に大事に考えております。
ご両親の足腰が丈夫なうちに是非バンコクにご旅行にいらしてください。最高年齢87歳の方の
アテンドも経験がありますので、気軽に旅行プランなどご相談くださいませ。
よくたい人と結婚された、おつきあい中の方の痴話げんかの相談も受けてますが、
酷くなる前に相談してくれれば全財産の半分を失わないで済んだのに。。。と言うケースを良く見て来ました。裏も表も色々見て来ました。何を訊いても驚きません。
最近はラオスのビエンチャンにも良く行く機会があります。(最近では2017年2月18日にビエンチャンで
開催されたCool&Kawaii Japan2017の日本人アーティストとその関係者3組のコーディネーターをしました。)
基本旅行が好きなので周辺国や日本へのクーリエなども行います。タイ人旦那は元ムエタイと国際式チャンピオンだったので、タイの本場のリングに立ちたい人もご相談下さい。(2016年4月10日に埼玉県草加市創価文化会館で開催されたボクシングの興行にも女子選手2名の手配とセコンド、通訳コーディネーターを行いました)
また2018年3月29日から4月2日まではタイ人の会社の慰安旅行の案内も行いました。今でも私の実家の築100年の古民家に泊まったことや、三重県伊賀の地元の料理が忘れられないと声をかけてもらっています。
コロナ期間約3年を日本で過ごしました。その期間中はトラベロコの活動も停止していました。
ご案内の際にコロナに感染した経験もあり、詰め込み型の無理なスケジュールのご案内はお断りすることが殆どです。
勿論犯罪に加担することはしませんので、どうぞよろしくお願い致します。
- 居住地:
- タイ国、バンコク市、ディンデン区スティサン駅近く
- 現地在住歴:
- 1997年4月より現在に至る
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 基本的に空いてさえ居れば24時間OKです。(子供がいないので)
- 使える言語:
- 英語、韓国語、中国語(北京語)、タイ語
- 職業・所属:
- 夫が旅行代理店および輸入業の会社の社長なので、そのお手伝い(主婦)
- 得意分野:
- 美容整形、医療関連、込み入った難解なタイ語、ややこしい案件のお使い、タイ料理全般、ラオス、カンボジア、ミャンマー周辺国への出張
バンコク26年生さんが回答したバンコクの質問
お刺身が美味しい居酒屋
バンコクの美味しくてワイワイしている雰囲気の居酒屋さんのオススメはどこですか? 安くてワイワイではなくて、美味しくてワイワイしたカウンターがある居酒屋さんを探しています。
バンコク26年生さんの回答
スクンビットソイ17ー19の間にある居酒屋花子はいかがでしょうか? きっちり日本の味を再現されていてホッとする美味しさです。一階にカウンターもあります。
展示会視察同行と通訳業務依頼
はじめまして 以前にも質問を利用しましたが日程が変更になり 再度のご相談となります。 ■内容 ①Worlddidac Asia 2018参加に際しての同行・通訳業務 タイ語⇔日本...
バンコク26年生さんの回答
はい。その日は空いております。 展示会場での設営ブースでの売り込みながらの通訳など経験もあります。 個別にご相談くださいませ。 明日日本からバンコクに戻ります。 よろしくお願いします。
タイ現地ショップでの商品購入発送代行
初めまして、個人で輸入業を行なっております川田と申します。 この度仕入れ先をタイにも持ちたいと思いまして、投稿させていただきました。 タイ現地ショップ(オンライン)にて商品の買い付け、ま...
バンコク26年生さんの回答
代行は先に自分が自腹を切らないといけない業種になりますので、 先に「ミーティング」料金を支払っていただき、お話を伺わせていただきお人柄をまずは 判断させていただければと思います。 もしバ...
バンコクのタイワインを扱うお店を探しています。
モンスーンバレーなどタイワインの知名度、評価が上がってきています。 近々バンコクに行く予定があり、様々なタイワインを試してみたいです。 ワインショップ、ワインバーで扱いのあるお店ご存じでした...
バンコク26年生さんの回答
現地の情報をご質問される際に、宿泊先のホテルやこの界隈に泊まる、ということを 先にあげてくださると、その界隈のワインショップを紹介出来るんですが。。。 でも、トップススーパーマーケット、...
バンコクで一泊かパタヤまで行って一泊か迷っています。
2018年10月25日(木)19:00~10月31日(水)00:30の予定でバンコクとパタヤの観光予定なのですが、19:00頃にドンムアン空港到着後、simの購入等したのちパタヤまで行ってから夕...
バンコク26年生さんの回答
19時到着だとまだ少し道は渋滞している時間帯ですね。 パタヤでやりたいことがたくさんあるならやはりその日のうちにパタヤに行くのをお勧めします。 ビーチ沿い、セカンドロードの方は深夜2時頃ま...
パッタイの美味しいお店
11月にバンコクに行きます。パッタイの梯子をしたいので美味しいお店を教えて下さい。ティップサマイは1度行ったので違うお店をお知れて頂けると嬉しいです。
バンコク26年生さんの回答
少し個性を出してくれるタイ料理店ですと スパニガーのパッタイはエビがプリプリで美味しいです。 他にはグレイファンドカフェのパッタイも美味しいですが、パスタ風です。 タイ人でこだわる人は麺...
出張ヘアセットについて
宿泊ホテルまで、出張ヘアセットをしてくれる方をご存知の方いませんでしょうか? よろしくお願いします。
バンコク26年生さんの回答
私の行きつけ美容院のエディーワン、プロンポン店の京子さんがやってくれます。 技術は確かです。
タイのローカルファッションブランドについて
現地の若者に人気のローカルファッションブランドを教えてください。 会社の事業の一環で調査しております。 また、近々バンコクにいく予定です。 若者が集まる場所(ショッピングモールなど)を...
バンコク26年生さんの回答
いつの時期なのか、撮影機材はどのようなものかを明記していただいた方が回答しやすいかと思います。 よろしくお願いします。
10月11日 12日
10月11日もしくは12日、QSNCCで開催される展示会にて同行、通訳して頂ける方を探しています。日程がどちらか未定ですが対応頂けそうであれば、ご連絡下さい。
バンコク26年生さんの回答
この日は空いておりますので対応可能です。 展示会会場のブースでの接客対応などもやった経験が何度もございますので、 商談の時の交渉ごとなども慣れております。 どうぞよろしくお願いいたします。