
最終ログイン・1ヶ月以上前
とんしょんさんが回答したパリの質問
パリからジュネーブへの移動手段
- ★★★★この回答のお礼
貴重な情報ありがとうございます。
日程、旅程の確認に時間がかかるかとは思いますが、
なにぶん初めての海外旅行ですので、
慎重に煮詰めていきたいと思います。 とんしょんさんの追記
初めての海外旅行、楽しんでください。
因みに、スイスは物価が異常に高いので覚悟して予算を考えてください。
すべて読む
遺失物で困っています
とんしょんさんの回答
代理で遺失物を受け取るために必要な書類を確認しましたか。 それなりにフランス語で書かれた依頼書等が必要になると思うのですが。 そこに問題が無いのであれば北駅の近くに住んでいるので往復の交通費プラ...
すべて読む
深夜の移動・宿について
とんしょんさんの回答
その界隈は、決して治安の良い場所ではありません。 地下鉄でGare du Nordまで行くのにそんなに苦労はしないので駅周辺のホテルに宿泊することをお勧めします。 地下鉄は夜中の1時過ぎまで走っ...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。日中に様子を見て、移動方法を考えます。
とんしょんさんの追記
そうですね。 ご自分で様子を見たほうが確実かと思います。
予備知識として、Zenith Paris等のVilletteの コンサートホールに近い駅は5番線のPorte de Pantinです。 でも、コンサート会場がクラシック系のグランド・ホール等ではなくZenith Parisであるなら7番線のPorte de Villette も遠くありません。 ただ、5番線は北駅に停まりますが、7番線は停まりません。 隣の東駅に泊まります。 北駅と東駅間は徒歩で5分程と近いので泊まるホテルに合わせて選べば良いかと思います。 それでは、コンサート、楽しんでください。
すべて読む
クロエのトートバッグ購入を検討しています。
とんしょんさんの回答
値段は1000ユーロ前後だと思います。 ただ、クロエのオフィシャルサイトでは売れ切れになっているモデルもあるので、パリの店舗で見つけられるかどうか。。。 フランス以外の国のサイトで売られています...
すべて読む
パリでの送迎、観光案内、食事等をしながらフランスを教えていただける方募集
とんしょんさんの回答
お手伝いできるかと思いますが、如何でしょうか。 当方、在仏(パリ)16年の男性です。
すべて読む
パリでの展示会同行・通訳を探しています
とんしょんさんの回答
情報システム関連のプロジェクト管理に長く携わったものです。 英仏日の通訳と翻訳をしております。 その3日間スケジュールを上手く変更すれば対応できます。
すべて読む
サイトの翻訳とチケットの購入手続きの手伝い
とんしょんさんの回答
長年Eビジネスに携わり、多言語へのローカライゼーションにも携わった経験があります。 サイトの翻訳の場合、日本語サイトに使わず内容をしるだけの翻訳でしたら、1ワード 25円です。 短い1文字...
すべて読む
パリの貸しアパートについて
とんしょんさんの回答
OVNIという日本人向けの隔週誌をご存知ですか。 日本人が短期で貸し出してる物件があるかもしれません。 http://www.ovninavi.com- ★★★★★この回答のお礼
おはようございます。
早速のインフォ有難うございます!サイト見てみます。
すべて読む
1歳半の娘とパリへ ショッピングについて。
とんしょんさんの回答
2歳にもならないお子様が一緒となると可成り大変になるのではないかと思いますが、それは百も承知だと思うので、子供が遊べる場所に関しての細かい情報は控えさせてもらいます。 唯、パリには隠れた小さな公...
すべて読む
とんしょんさんの回答
リヨン駅からジュネーブまで直行でいくTGVが、現行の時刻表によると、7時11分、12時11分、15時11分、16時11分、18時11分、19時11分、20時11分等にあります。 所要時間は3時間06分から3時間17分。朝や夜の電車はある日とない日があると思うので、ご旅行がいつであれ、前もって予約することをお勧めします。
さもなくばリヨン経由となり乗り換えが必要になってきます。