もっと教えてロコのこと！ユミコさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか？

演劇・音楽鑑賞、海での散歩、旅行

あなたの特技は何ですか？

バスク語（大分ビスカヤ弁も覚えました）、マッサージ、クラリネット

好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？

”Smoke"、”Perfume: The story of a murderer" , "Chocolat", "Bagdad cafe"...名前を思い出せないものが多いです。
スペイン人監督Pedro Almodovarの映画もお勧めです。

好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？

最近は三砂ちづるさんの本が好きです。

好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？

ジャンルにかまわず、いい音楽！と感じるものを聴いています。（ピアノ10年、クラリネット、ドラムも少々やりました。）踊れるキューバの音楽や、Ska、AcidJazz、ウクレレの音・・・　
バスクの楽器も色々面白い音が出てとても素敵ですよ。

好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？

テニス（Rafa Nadal!)、ロッククライミングや川くだり系も、怖いけど好きです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？

中国の上海に3年、イギリスでホームステイ（夏休み）、アルゼンチン1年、キューバ４ヶ月、スペインではマラガで2ヵ月半、そしてビルバオ約７年間居住の後、８年前から同県内のマルキナ（Markina)という町で暮らしています。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

転勤族だったため出身地を聞かれると迷いますが、生まれは米子市です。横須賀で数年暮らし、高校は広島、大学は大阪です。若いころから異文化に興味があり、ボランティア活動で海外留学生のお世話をしたり、移民家庭の日本語学習サポートや病院付き添いなども経験しました。

あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。

ビルバオでは７年居住しました。バスク地方は少数言語を使う民族文化に特有な皆の団結心、自分が生まれた土地を愛する気持ちが日常から伝わり、そこから街全体の誇りを感じます。食文化で名が広まってきましたが、他にも魅力たっぷりの土地です。
自然も豊かで治安が良く、都会をでればすぐそこにおとぎ話に出てくるような風景も楽しめる…　バスクはあらゆる世代の観光客が必ず喜ばれる豊かなところだと思います。

今住むマルキナはビルバオから約50㎞ほどのところに位置し、海辺の港町で有名なLekeitio(レケイティオ)やサーフスポットで有名な浜などからも近く、山に囲まれたバスクの伝統的な素敵な町のひとつで、サンティアゴの巡礼者の通過点にあります。
皆生活の基本は全てバスク語を使っています。（嫌でもバスク語が覚えられます。）

バスク人は基本的に熱く、良い意味で闘争心が高いです。そして自分が育った土地の伝統をとても愛し、県外、海外へ行っても必ず帰ってくる、「バスクが一番！」と言う方が非常に多いです。
どんなに小さな町でも住民20人の地区でも毎年恒例のお祭り行事があったり(3月から10月までどこかで必ずお祭りに出会えます)、10分先の隣町へ行っても特徴が全く違って、方言どうし解りにくかったりして面白いです。

その他、メッセージがあればどうぞ。

もともと通訳として活動していましたが、長年暮らすこの土地を紹介したい、という願いが強まり、ガイドサービスを数年前から開始しました。バスクには魅力的で素敵な場所が沢山あります。”有名スポットに是非行ってみたい”、”ｘｘｘを取材したい”、”現地ならではのスポットに行ってみたい”、”バスク人との交流体験をしたい”・・・　旅の目的は色々とありますが、要望にお答えしてフレキシブルに対応します。是非ご連絡ください。

また、リオハ地方のワイナリー視察見学通訳として４年前からご依頼をいただき、見学通訳ガイド、オリジナル見学ツアーの提供もいたします。

ホームステイも受け入れています。（バスク人の主人、二人の息子、動物も諸々の4人家族です。）　築100年以上のバスクの伝統農家で文化を体験しながら、自然に囲まれのんびりと過ごしたい・・・　と言う方、お待ちしています。