Yokitaさんが回答したフィレンツェの質問

中西ともうします。至急です。明日9時から半日の通訳を探しています。

明日フィレンツェで半日の通訳が可能な方を至急探しています。宜しくお願い致します。

フィレンツェ在住のロコ、Yokitaさん

Yokitaさんの回答

中西 様 重複していたら申し訳ありません。 ご相談ありがとうございます。 どの様な通訳でしょうか? あまり専門的な事ですと前もって調べないといけない事などもあります。 ...

中西 様

重複していたら申し訳ありません。

ご相談ありがとうございます。

どの様な通訳でしょうか?
あまり専門的な事ですと前もって調べないといけない事などもあります。

ご連絡お待ちしています。
よろしくお願いいたします。

Yokita

すべて読む

pasticceria marchesiについて

pasticceria marchesiのチョコレートなどはミラノでしか買えないのでしょうか?
空港などにあるのか知っておられる方がいたらよろしくお願い致します。

フィレンツェ在住のロコ、Yokitaさん

Yokitaさんの回答

くらげ 様 ご相談頂き有難うございます。 残念ながらPasticceria Marchesiはミラノにのみでお店を展開しております。 ミラノに3件お店がありますが、 空港などにも...

くらげ 様

ご相談頂き有難うございます。

残念ながらPasticceria Marchesiはミラノにのみでお店を展開しております。
ミラノに3件お店がありますが、
空港などにもお店はありません。

宜しくお願い致します。

Yokita

ご購入されるのであれば下記のミラノのお店に行かれてください。
Via S. Maria alla Porta 11/a, 20123 Milano, Italia
info@pasticceriamarchesi.com
Tel. +39 02.862770
月曜日から土曜日 7.30 - 20.00
日曜日 8.30 - 13.00

Via Monte Napoleone 9, 20121 Milano, Italia
info.montenapoleone@pasticceriamarchesi.com
Tel. +39 02.76008238
月曜日から日曜日 7.30 - 21.00

Galleria Vittorio Emanuele II, 20121 Milano, Italia
info.galleria@pasticceriamarchesi.com
Tel. +39 02.94181710
月曜日から日曜日 7.30 - 21.00

くらげさん

★★★★★
この回答のお礼

Yokitaさん
詳しい店舗情報とURLありがとうございました。
今回はミラノには行けないので他の都市にあれば購入したいと考えておりました。
またミラノに行くことがあれば行ってみたいと思います!

すべて読む

宿泊する都市の配分についておすすめを教えてください。

こんにちは。
4/8~4/15までハネムーンでイタリアに滞在します。
現在、ローマとヴェネチアに宿泊する予定です。
この2都市に宿泊する場合、7泊をどう配分するのがおすすめでしょうか?
最後の2泊は、ヴェネチアの運河沿いのホテルを予約していますが、それ以外はまだ何も決めていません。
ローマ→ヴェネチアはユーロスターで移動する予定です。
また、ローマとヴェネチアに宿泊した場合、他の都市にも日帰りで観光することは現実的ですか?
できるだけ詰め込みすぎず、ゆったりと観光がしたいと思っています。
よろしくお願いします。

フィレンツェ在住のロコ、Yokitaさん

Yokitaさんの回答

かな 様 ご相談いただき誠にありがとうございます。 そして、ご結婚おめでとうございます♡ さて、ご相談の件ですが ローマとヴェネツィアにしか宿泊されないのですか? ローマか...

かな 様

ご相談いただき誠にありがとうございます。

そして、ご結婚おめでとうございます♡

さて、ご相談の件ですが
ローマとヴェネツィアにしか宿泊されないのですか?
ローマからヴェネツィアにユーロスターもしくはイタロで行くに当たって
フィレンツェも通過しますが。
折角、イタリアにいらっしゃっているのに見所の多いフィレンツェに
滞在されないのはとても残念です。
フィレンツェは今までのイタリア旅行で何度もいらっしゃってもうすでに
満喫されたのかな?

もし、ローマとヴェネツィアを滞在されるのであれば
日本からはローマインでヴェネツィアアウトですか?

飛行機の時間や電車の時間にもよりますが、
もしローマとベネツィアだけを7泊という事であれば
ローマ4泊ヴェネツィア3泊をお勧めします。
折角のハネムーンですので、ロマンチックなヴェネツィアの街を
満喫されてください。
ヴェネツィアの本島から40分位時間はかかってしまいますが
ブラーノ島に行かれるのも良いですよ。

ローマやヴェネツィアから日帰りで他の都市に観光とのことですが、
少し忙しくなるとは思いますが可能です。
ちなみに
ローマからフィレンツェまでユーロスターで1時間30分
ヴェネツィアからフィレンツェまでユーロスターで2時間です。

ヴェネツィアからユーロスターですぐ到着できるパドヴァの街も
小都市でスクロヴェーニ礼拝堂も1300年にジオットという芸術家が
描いたフレスコ画が圧巻です。
食べ物もおいしいですよ。

それではご旅行楽しみですね。
また何か相談がございましたらご連絡ください。

Yokita

かなさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
イタリアは初めてで、ローマインでヴェネツィアアウトです。
やはりイタリアは見所多いですね。お金と期間があれば何週間も滞在したいものです。
パドヴァ、お恥ずかしながら初めて聞きました!
食べること飲むことが好きなので、パドヴァのこと調べてみます。

フィレンツェ在住のロコ、Yokitaさん

Yokitaさんの追記

かな 様

こちらこそお返事ありがとうございます。

ローマインでヴェネツィアアウトですね。
そしてイタリアは初めていらっしゃるんですね。
それでは私の住んでいるフィレンツェにいらっしゃることをお勧めします♡

ローマで3泊、フィレンツェで2泊、ヴェネツィア2泊はいかがでしょうか?

フィレンツェは世界的にも有名なウフィツィ美術館、アカデミア美術館などがあります。
ウフィッツィ美術館はヴィーナスの誕生や春、ミケランジェロ、レオナルド、ラファエロの絵画があります。
アカデミア美術館はダビデ像のオリジナルがあります。
他にもあまり日本の方はいかれないメディチ家の礼拝堂も。
皆さん行かれると、こんなに素敵な所があったんですねと仰っています。

フィレンツェは肉食ですが食事もおいしいですよ。
熟成肉をレア―で焼いたフィレンツェ風Tボーンステーキ。
とっても柔らか良くて脂身が少ないのでどんどん食べれてしまいます。
牛の胃袋をトマトと煮込んだトリッパ。
何時間も煮込んであるので口の中に入れるととろけてしまいます。
コラーゲンもたっぷりで、私も時々、無性に食べたくなりお家で作っています。

ワインもキャンティワイン、最近こちらではやっているボルゲリのワイン他にもフィレンツェ
近郊の小さな農場で作った赤や白ワインが沢山あります。

是非是非、ご検討くださいませ。
フィレンツェのご相談でしたら何なりとお聞きください。

それでは。
ついついフィレンツェの事で長くなってしまいました。
あしからず。

Yokita

すべて読む

イタリア温泉の取材に同行してくださる方を募集します。

初めまして。
私は現在、日本、世界の温泉をブログサイトでまとめており、今度イタリアへ取材に行きます。
当方、イタリア語が話せない上に、初めてのイタリアですので、現地でのガイドと、通訳などをお願いできます方を探しております。

報酬については、別途ご相談させてください。個人事業ですので相場を超える金額は難しいと思いますが、そのぶん入浴料や交通費はこちらで負担いたします。
取材は入浴を伴います。イタリアの温泉が好きな方、興味のある方は特に大歓迎です。

日程と訪問地は以下のようになっております。
①【日程】2/24 金
 【場所】モンテカティーニ・テルメ

②【日程】2/26 日
 【場所】アバノ・テルメ、モンテグロット・テルメ

私の運営しているサイトや、スケジュール、取材の詳細などは個別にご連絡させていただければと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

フィレンツェ在住のロコ、Yokitaさん

Yokitaさんの回答

だいや様 ご相談頂きありがとうございます。 日本や世界中の温泉に行かれてブログ楽しそうですね。 モンテカティーニテルメは私の住んでいるフィレンツェから近いのですがいかんせん男性...

だいや様

ご相談頂きありがとうございます。

日本や世界中の温泉に行かれてブログ楽しそうですね。

モンテカティーニテルメは私の住んでいるフィレンツェから近いのですがいかんせん男性と水着ではあっても一緒に温泉に入るに当たって抵抗があります。

申し訳ありません。
別のご相談がありましたらよろしくお願い致します。

ありがとうございました。

Yokita

だいやさん

★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございました!ご連絡が遅くなりましてすみません。

今回、ちょうど現地在住のロコさまにご連絡がつき、その方にお願いすることができました。

また機会がございましたら、よろしくお願いいたします。

フィレンツェ在住のロコ、Yokitaさん

Yokitaさんの追記

だいや 様

わざわざご連絡頂きありがとうございました。

一緒に行ってくださる方が見つかって良かったですね。
楽しく良い取材ができる事を祈っています。
ブログ書かれたら見たいです。

Yokita

すべて読む

冬のイタリア小都市の旅をご紹介ください。

イタリア在住のロコの皆さまへご質問させて頂きます。

この冬(1月下旬辺り~2月上旬辺り)でお勧めの観光地はありますでしょうか?ミラノ、ローマのような大都市ではなく、小さな町でお勧めがあればぜひ、ご紹介いただけると嬉しいです。

特にITALO等の高速鉄道でアクセスができるところを探しております。

どうぞよろしくお願いいたします。

フィレンツェ在住のロコ、Yokitaさん

Yokitaさんの回答

かるちゃとーれ様 ITALO等でアクセスできる小都市でお勧めなのは マントヴァ 芸術を愛していたゴンザガ家が長い間、支配していた街です。 ドゥカーレ宮殿やテ宮殿にはマンテーニャやジュ...

かるちゃとーれ様

ITALO等でアクセスできる小都市でお勧めなのは
マントヴァ
芸術を愛していたゴンザガ家が長い間、支配していた街です。
ドゥカーレ宮殿やテ宮殿にはマンテーニャやジュリオ・ロマーノの素晴らしい作品があります。
食事もおいしい所が多いです。かぼちゃのラヴィオリが有名ですね。
フェラーラ
エステ家が統治していた小さな街。
エステンセ城やディアマンテ宮殿が見所です。
とても小さな街で歩きやすく、ここもお食事のおいしいレストランがたくさんあります。

本当は私の住んでいるフィレンツェから近くにあるシエナやサンジミニャーノやルッカもお勧めですが
フィレンツェを拠点としてバスでの移動などになりますのでかるちゃとーれ様のご希望の電車での
アクセスは難しいですね。

イタリアも急に寒くなり真冬に突入の時期になってきました。
沢山着込んで、楽しいご旅行をされてください。

Yokita

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

★★★★★
この回答のお礼

Yokitaさん

ありがとうございます。
はい。イタリアも真冬で厳しい季節ですね。風も強いですし。
特に北の方はもっと寒そうです。

マントヴァですね。都市のクオリティでランキングトップになった都市ですものね。興味はありますし、ローカル料理のZuccaのRavioliも興味があります。スーパーで購入したものは食べたことがあるのですが、その地ならではの料理はまた格別かと思います。

もちろん、トスカーナ州の小都市であるシエナやサンジミニャーノやルッカ等の都市もいいですね!ありがとうございます。

すべて読む

アッシジのガイドを探しています

2017年3月にローマに滞在します。その日に日帰りでアッシジに行きたいと思っています。イタリア語ができないので、当日アッシジをガイドしてくださる方を探しています。可能な方、ぜひご連絡ください。

フィレンツェ在住のロコ、Yokitaさん

Yokitaさんの回答

こんにちは。 私はフィレンツェに住んでおりますので ローマに住んでいるガイドさんにお願いした方が よろしいかと思います。 ローマにも沢山の素晴らしいガイドさんがいらっしゃいます。 ...

こんにちは。
私はフィレンツェに住んでおりますので
ローマに住んでいるガイドさんにお願いした方が
よろしいかと思います。

ローマにも沢山の素晴らしいガイドさんがいらっしゃいます。
お声を掛けてみたらいかがですか?

もし、いらっしゃらない様であればご相談ください。

Yokita

yamakyonさん

★★★★
この回答のお礼

Yokitaさん、
おかげさまでガイドさんが見つかりました。
ご親切にありがとうございます。

すべて読む

2018年 2月シチリアの旅行計画しています!

2018年 2月初旬にシチリアの旅行を計画しております。イタリアが全く初めてになり、会話も全くできません。

観光とゆっくり食事をしたいと考えております。初心者ですが、アテンドをお願いできる方がいらっしゃるか詮索中です!

海外自体が久しぶりのため、慣れない部分が多々ありますがお願いできたら嬉しいです!

フィレンツェ在住のロコ、Yokitaさん

Yokitaさんの回答

シチリア旅行良いですね。 お食事もおいしいし、沢山見るところもあります。 そして、残念ですが私はフィレンツェに住んでおります。 ですのでシチリアに住んでらっしゃるロコさんに 依頼された方...

シチリア旅行良いですね。
お食事もおいしいし、沢山見るところもあります。
そして、残念ですが私はフィレンツェに住んでおります。
ですのでシチリアに住んでらっしゃるロコさんに
依頼された方がよろしいかと思います。
是非、シチリア旅行楽しんでください。

だてまさむねさん

★★★★★
この回答のお礼

Yokitaさんへ

ご丁寧に回答ありがとうございます!フィレンツェも、インターネットや書籍で拝見して素敵な街ですごく興味があります!

今回、ゆっくりした休暇を取りたくて皆様にご意見頂いております。まだ、数箇所観光を検討しております!

もし、フィレンツェに行く際はアドバイス、ご意見ありましたらお願いしたい運びです!

日本は雪が降り、寒さも本格的になって参りました!お身体御自愛頂きますよう心からお祈り申し上げます!

フィレンツェ在住のロコ、Yokitaさん

Yokitaさんの追記

わざわざお返事頂き有難うございました。
また、お気遣いありがとうございます。

ゆっくりした休暇をしながらいくつかの観光名所を巡る旅行。
良いですね。
フィレンツェは観光地が多いので皆さん忙しく回られてますが
フィレンツェ周辺のオリーブやブドウ畑が広がっている田園で
ゆっくり時間を過ごしていただくこともできますよ。

もし、フィレンツェにいらっしゃることが合ったらご相談ください。

フィレンツェもだんだん寒くなってきました。
たぶん、東京と同じぐらいのきこうかと思います。

だてまさむね様も風邪などひかない様、お体に気を付けて
お過ごしください。

有難うございました。

すべて読む

サヴィニァーノ市役所にて行う結婚式の、日伊通訳出来る方の募集

Savignanoの市役所で結婚する際の通訳が出来る方を募集しています!お近くの方いらっしゃいましたらよろしくお願いします。

フィレンツェ在住のロコ、Yokitaさん

Yokitaさんの回答

こんばんは。 Savignanoの市役所とありますが、Savignano sul Rubiconeですか? もしそうであれば、私はフィレンツェに住んでおりますので、電車でも車でも 2時間ほ...

こんばんは。
Savignanoの市役所とありますが、Savignano sul Rubiconeですか?
もしそうであれば、私はフィレンツェに住んでおりますので、電車でも車でも
2時間ほどかかってしまいます。
移動費のご負担のことなどを考慮しますと、ラヴェンナやチェゼーナ
もしくはボローニャにお住まいの方にお伺いした方がよろしいかもしれませんね。
もし、どなたもいらっしゃらないという事であればご相談にのります。
どなたかできる方がいらっしゃると良いですね♡

れいなさん

★★★★★
この回答のお礼

回答どうもありがとうございます☆
フィレンツェにお住まいなんですね!素敵です!
当方Savignano sul Rubiconeでして、もし近くにお願い出来る方が居なかった場合、お願いするかもしれませんがその時はよろしくお願いします^^
ご丁寧にありがとうございます☆

すべて読む

イタリアの安くておすすめの転送業者

日本に直送しないイタリアのオンラインショップから転送業者を利用して購入したいのですが、安くておすすめのところを教えてほしいです。よろしくお願いいたします<(_ _)>

フィレンツェ在住のロコ、Yokitaさん

Yokitaさんの回答

大変申し訳ございません。 私はそちらの業界はあまり詳しくないので存じ上げません。 友人達で知っている人がいたら回答させて頂きます。 すみません(>_<)

大変申し訳ございません。
私はそちらの業界はあまり詳しくないので存じ上げません。
友人達で知っている人がいたら回答させて頂きます。
すみません(>_<)

Kalmiaさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございました!

すべて読む

29年1月にフィレンツェへ行く予定なんですが・・・

いくつか質問あります・・・

①ドウモのクーポラに子供及び幼児(抱っこします笑)は登れますか?
②ブランド物の靴を探しています。取り扱っているお店はありますか?
☆ゴールデングース☆
☆ファビオ ルスコーニ☆
③ザ・モールのセールはいつまでですか?
④ホテルを探しているんですがどこがお勧めですか?
1デ・ラ・ヴィレ
2サンタマリアノヴェッラ
3グランド・バリオニ
4グランド・ミネルバ

上記質問のひとつでもわかる方お教えくださいませ。

フィレンツェ在住のロコ、Yokitaさん

Yokitaさんの回答

こんにちは。 ご質問にお答えいたします。 ①ドウモのクーポラに子供及び幼児(抱っこします笑)は登れますか? 登れますが463段の階段になります。 6歳から11歳まではクーポラにも上れる...

こんにちは。
ご質問にお答えいたします。
①ドウモのクーポラに子供及び幼児(抱っこします笑)は登れますか?
登れますが463段の階段になります。
6歳から11歳まではクーポラにも上れる共通券が3ユーロになります。
5歳までの子供は無料ですがチケット売り場で無料のチケットを受け取らないといけません。
現在、クーポラに上るに当たって、予約も必要となります。
オンラインか直接、ドゥオモ事務局に行かれてチケットのご購入、予約をされてください。
ちなみにこの共通券は、ジオットの鐘楼、ドゥオモ博物館、洗礼堂、ドゥオモの中にあるサンタレパラータ美術館を見学する事が出来ます。
②ブランド物の靴を探しています。取り扱っているお店はありますか?
ゴールデングースはLuisa Via Romaというショップにあります。
ドゥオモの近くのVia Romaにあるショップです。
Fabio Rusconi
Gilardiniというショップで取り扱っております。
またこれもドゥオモの近くのVia de Cerretaniという通りにあります。
③ザ・モールのセールはいつまでですか?
来年2017年のセールは1月5日から3月5日までです。
④ホテルを探しているんですがどこがお勧めですか?
リストにあるホテルはどのホテルも立地も良く、居心地の良いホテルですね。
あとは好みなどにもよりますが、私はミネルバが好きです。

ご家族で楽しい旅行されることを祈っております。

キーボウさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
ドウオモは抱っこヒモで頑張ってみますw

すべて読む