フィレンツェの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
中西さん
中西ともうします。至急です。明日9時から半日の通訳を探しています。
明日フィレンツェで半日の通訳が可能な方を至急探しています。宜しくお願い致します。
2017年1月15日 2時29分
カズさんの回答
こんばんは。カズと申します。半日とありますが、フィレンツェ市街地で9:00-15:00でしたら対応可能です。内容はどういったことになりますか？
これから19時〜24時まで仕事で返信できませんが、それ以降の返信で良ければご連絡ください。
1時間20€で対応いたします。
2017年1月15日 2時40分
この回答へのお礼
★★★★★
有難うございました。通訳のかたがみつかりました。
2017年1月15日 2時52分
退会済みユーザーの回答
こんばんは、もうお決まりになられていらっしゃることをお祈りいたしますが、、
どのような状況の通訳でしょうか？
音楽関係でしたら、お手伝いさせていただけると思いますが。。
2017年1月15日 6時52分
退会済みユーザーの回答
申し訳ありません。今メッセージ読みました。今日は予定が入っております。
2017年1月15日 17時11分
退会済みユーザーの回答
通訳の内容を教えて頂けませんか。宜しくお願いします。
追記
すみません、拝見したのが遅すぎました。今日だったのですね。また次回ご縁がありましたらお手伝いさせてください。
2017年1月15日 19時10分
退会済みユーザーの回答
一体何の通訳でしょう？テクニカルなもの、トレイディング・・・
何処に滞在でしょう？
できないこともありませんが、即時ご返答ください。
2017年1月15日 3時42分