クリスマスマーケットはほとんどが11月の最後の日曜日から始まって12月23日までですが、Speyerなど一部の街では1月6日まで開いています。クリスマスは家族で過ごす行事なので24日は昼で店が閉まり、ひっそりします。教会では降誕劇や夜の礼拝があって普段教会に行かない人も来て、日本で初詣をするような雰囲気です。
２５，２６は祝日なので店も閉まります。
24日のプレゼントを買う人でクリスマス前の最後の金曜土曜は店が大混雑するので、旅行はそれ以前の方がいいと思います。

レンタルスタジオというものはカールスルーエに一軒あるそうですが、他の街では知りません。
旅行者がピアノを弾こうと思ったら、知り合いがいないと難しいと思います。
あまり合法的ではありませんが、音大の学生に頼んで練習室を借りてもらうくらいしか思い当りません。フランクフルトだったら私が借りられる音楽学校の練習室があります。

私は行ったことがありませんが、サッカー好きな下宿人はサッカーのチームのHPをチェックして切符をネット購入していました。
食事はドイツ料理ですか？
フランクフルトはリンゴ酒Apfelweinが名産なので、造り酒屋レストランが美味しいそうです。
私の知っている店は郊外で旅行者の方には行きにくい場所なので、アップルワインレストランを検索してみてください。
ミュンヘンは有名なホーフブロイハウスより他の方がいいという方もあるので、歩いていて気になったビアレストランに入ってもいいと思います。
日本食ならフランクフルトの新しいラーメン屋JUNが美味しいです。
ミュンヘンには庄屋という居酒屋があります。

良い御旅行を。

ドレスはレンタルはあまり見かけたことがありません。（仮装ならあります・・・）
あったとしてもサイズが合う日本人の方は少ないと思います。
スーツやワンピースを持参してお城など外で写真を撮ってもらってはいかがでしょうか。
お城の庭園など散歩していると写真撮影してもらっているウエディング姿のカップルを見かけます。ベルリンによくあるトルコ系のドレス店では安くてきれいなドレスがあるので、日本でのレンタル代くらいで購入できます。
写真は店に飾ってある写真を見て気に入ったところで交渉すればいいと思います。
最初に予算を伝えておけばいいですね。
時々Grouponで写真セッションが出ていることもあります。

今は最高気温20度程度です。大陸の気候は突然暑くなったり寒くなったりするので夏でも長袖は必要です。日没後かなり気温が下がります。22時頃まで明るいので外に座ってビールを飲むのにジャケットや夏用コートがあると安心です。
スマホの天気予報で地域ごとに詳しい予報が見られます。