エミさんが回答したハイデルベルクの質問

旅行冬のウェディングフォト

親子3人でドイツ旅行を考えているのですが、
せっかくならクリスマスマーケットの時期に行きたい。
せっかくならお城か教会でウェディングフォトを撮りたい。
(正確にはバウリニューアルフォトです。)
でも、冬のウェディングフォトは寒いでしょうか?
また、日本でドイツのウェディングフォトを手配するとなかなか高いのですが、少しでもお安くする方法は無いでしょうか。
日本で撮るなら10-20万も出せばドレス付きで撮れるところを、ドイツになると撮影だけで40万前後だったり。
ドイツは撮影も高いのでしょうか。
場所はまだ決めていないです。

ハイデルベルク在住のロコ、エミさん

エミさんの回答

知り合いのカメラマンに聞いてみてもいいですが、冬の教会は暗いし寒いので、ウェディングフォトを夜のクリスマスマーケットで撮る人達は見かけた事があります。ただ寒冷地仕様の身体の人達と違って体温の低い...

知り合いのカメラマンに聞いてみてもいいですが、冬の教会は暗いし寒いので、ウェディングフォトを夜のクリスマスマーケットで撮る人達は見かけた事があります。ただ寒冷地仕様の身体の人達と違って体温の低い日本人が氷点下の夜にドレスで写真を撮るのは温暖な地域を選ばないと…。

drive2cafeさん

★★★★
この回答のお礼

やはり寒いですよね。。
時期を考え直そうと思います。
ご回答ありがとうございます。

ハイデルベルク在住のロコ、エミさん

エミさんの追記

5月から夏までの間はシュヴェッツィンゲン城の庭がおすすめです。
ハイデルベルクから近いです。
若手のバイリンガルカメラマンを紹介します。そんなに高くないです。

すべて読む

旅行AmbergにあるSiemens The Impuls Visiter Center の予約をしてくださる方を探しています。

はじめまして。
来月、Siemens The Impuls Visiter Centerの見学ツアーに参加したいのですが、連絡先がわからず困っております。
以下のページ内にQRコードがありますが、そのコードも読み取れません。https://www.siemens.com/global/en/products/automation/topic-areas/impulse-visitorcenter.html

ミュンヘンの本社に電話したら、メールアドレスを教えられましたが、メールの返事も来ません。
予約希望日時、人数等具体的なことはロコさんと直接やりとりできたら、と思います。
よろしくお願い致します。

Nancy

ハイデルベルク在住のロコ、エミさん

エミさんの回答

Nürnberg で11月12から14日にあるSPS24のチケット申し込みのページなら見つけました。Impuls はヴァーチャル見学ではないのでしょうか…?!

Nürnberg で11月12から14日にあるSPS24のチケット申し込みのページなら見つけました。Impuls はヴァーチャル見学ではないのでしょうか…?!

すべて読む

移住・現地生活引越しの際の就労ビザについて

こんにちは。
州をまたいで引越しをすることになったのですが、就労ビザの手続きをどうしたらいいのか分からず困っています。

今の就労ビザは、現在住んでいるところで取得したのですが、引っ越し後に引越し先でも再度就労ビザを取得する必要があるのでしょうか?
※当方オフィスワークなので会社の場所に関わらず引越しできます。

お知恵をお貸しいただけると助かります。
よろしくお願いします。

ハイデルベルク在住のロコ、エミさん

エミさんの回答

雇用主が変わっていなければ住民登録だけでいいと思います。 3つの州境近くに住む無期限ビザ持ちより。

雇用主が変わっていなければ住民登録だけでいいと思います。

3つの州境近くに住む無期限ビザ持ちより。

世田谷区在住のロコ、aynさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます
参考にさせていただきます

すべて読む

旅行椎茸を使った現地の料理

国内産の原木椎茸を乾燥させて細かく砕いたもの(Shiitake Körnchen)をドイツ向けにオンライン販売する予定です。
現地で受け入れられるレシピを考えて訴求したいのですが、ぴったりものが浮かびません。

日本では餃子、炒飯、スープ、パスタ、カレーなどに利用されています。
海外向けでは、ポトフ、牛肉のトマト煮、グレイビーソース、野菜スープなどを想像しています。

椎茸の旨み成分(グアニル酸)は、牛肉(イノシン酸)やトマト・チーズ・玉ねぎ(グルタミン酸)と相性が良いと言われています。

普段、ドイツの方がよく食べる料理(食品)で、粒状の椎茸を入れたらおいしいだろうなと思う料理があれば教えてください。

よろしくお願いします。

ハイデルベルク在住のロコ、エミさん

エミさんの回答

生の椎茸は売っているので、完成したステーキソースとか?

生の椎茸は売っているので、完成したステーキソースとか?

すべて読む

旅行ベルリン夜の治安などで悩んでいます

今度ベルリンフィルを聴きにドイツへ行きます。
その際のホテルの場所で悩み中です。

・高くてもベルリンフィルから徒歩5分圏内のホテルを予約するか。
 →高い
・徒歩15分圏内のホテルにするか。
 →まあまあの宿泊料
・ベルリン中央駅前のホテルを取り、帰りはバスに乗るのか。
 →ベルリンの後は鉄道でプラハに行くことを考えているため便利で割とお得価格。

時間は22時~23時なので、治安や公共交通機関は大丈夫なのか…などが心配で悩んでいます。
現地の状況を知っている方に、ご教授願いたいです。

ハイデルベルク在住のロコ、エミさん

エミさんの回答

ベルリンに12年住んでいました。私が通った頃は地下鉄駅までバスに乗って帰りました。ツェーレンドルフ行きのバスはピストン輸送で本数が1番多かったです。皆一斉に帰る波に乗れば大丈夫。私なら中央駅近く...

ベルリンに12年住んでいました。私が通った頃は地下鉄駅までバスに乗って帰りました。ツェーレンドルフ行きのバスはピストン輸送で本数が1番多かったです。皆一斉に帰る波に乗れば大丈夫。私なら中央駅近くにします。

rusantotoさん

★★★★★
この回答のお礼

こんはんは。

エミさんなら中央駅に!ということなので、何だか安心してきました。
最悪はタクシーで帰宅することを頭に入れて、基本電車で…プランを組んでいきたいと思います。

ありがとうございます。

すべて読む

旅行ビザの期限切れが近い場合の出入国について

こんにちは

当方、現在就労ビザでドイツに滞在しています。
今のビザはもうじき切れますが、そのタイミングで転職し、次の職場で再度就労ビザを取得する予定です
新しいビザは今のビザが切れる前に申請する予定です。

そんな状況の中、ロンドンで数日の滞在を計画しています。
イギリスへの出国もドイツへの再入国もビザの期限内ですが、再入国日がビザが切れる2日前です。
ビザの期限が残り少ない場合でも再入国できるのでしょうか?
また、出入国に際して仮ビザなどが必要なのでしょうか?

この状況では、本来出国を控えた方が良いのでしょうが、長年やりたいと思っていたことができるので、可能ならロンドンに行きたいと思っております。。。

何かご存知の方がいらっしゃったら教えていただけると助かります。
よろしくお願いします。

ハイデルベルク在住のロコ、エミさん

エミさんの回答

Visum が切れる2日前に帰ると言うことは、次のを申請してからロンドンに行くのですね。申請したという紙を持っておけば良いとは思いますが、役所で相談しておくと良いと思います。

Visum が切れる2日前に帰ると言うことは、次のを申請してからロンドンに行くのですね。申請したという紙を持っておけば良いとは思いますが、役所で相談しておくと良いと思います。

世田谷区在住のロコ、aynさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます
参考にさせていただきます

すべて読む

その他ケルン市内で台車の売っている店をさがしています

ケルン中心部あたりで台車(かーとか)
を売っているお店を探しています。搬入用の大きなものではなく、小さくて軽めのものが欲しいのですが、売っているところはありますか?スーツケースのキャスターが壊れて困っています。

ハイデルベルク在住のロコ、エミさん

エミさんの回答

Amazon でスーツケースの車輪各種売ってます。取り替えにはドライバーが必要なのですが。

Amazon でスーツケースの車輪各種売ってます。取り替えにはドライバーが必要なのですが。

milcoloさん

★★★
この回答のお礼

旅行中なのですぐに帰る店を探していました。すみません

すべて読む

移住・現地生活免許証書き換え後の日本免許証返却

先日別質問(ドイツ免許証書き換え申請中の日本滞在時の身分証明書)にて投稿しましたが、実際に手続きをした際、担当者の返答が聞いたことがない内容でしたので新規でご相談させてください。(ご回答いただいた方々につきましては本当にありがとうございました)

日本大使館を介した手続き後日本の免許が戻ってくる、という想定で免許書換申請時/受取時に「日本では顔写真付き身分証として重要なので、日本の免許を後日受け取りたいです。手続きはどのようになりますか?」と質問しました。
担当者からは、「免許証は1枚しか保持できない。”日本に帰国する際にはドイツ免許証と引き換えに日本免許証を渡すことはできる。”(ドイツ帰国時に日本免許証を渡せばまたドイツの免許証と交換可?)地域特有ではなくドイツ全土で同じ」と回答でした。(申請時と受け取り時で別の担当者でしたが2人とも)

自分が把握していなかっただけで、通常ドイツ役所側はその対応を取っており、本人が日本大使館を通した手続き後、日本大使館側からドイツの運転免許センター、役所等に連絡があった際、可能な場合は返却に応じる(自分の担当者は2人ともその件は把握していない)、というだけなのでしょうか?

前述の質問時に皆様からご回答いただいた中では、下記パターンのいずれかかと思っていたのですが、上記のような交換対応もあるのでしょうか?上記の想定では質問をしていませんでしたので、もし既にご説明いただいていたら申し訳ありません。

1.ドイツ免許証受領時に日本免許証も返却
2.日本大使館への手続後に返却
3.没収(手続きをしても返却も交換も不可)

日本帰国前、ドイツ帰国後に滞在国の免許証がその都度受領可であれば問題ないはずなのですが、この場合懸念点など想定されますでしょうか?
担当者、役所の規定変更時に交換ができなくなる、という可能性はあるかもしれないですが。

ともかく大使館への日本免許証返却依頼手続きはする予定ですが、最終的に返却してもらえなかった場合、手続きをしたことにより、(自分の担当者が現状対応可能と言っている)日本帰国前の交換対応も不可になってしまったら逆効果になると危惧しています。

もちろん必要な際は日本での再発行手続きをしますが、上述内容関連で何かご存じの方がいらっしゃれば、ご助言いただけますと幸いです

ハイデルベルク在住のロコ、エミさん

エミさんの回答

ドイツの免許証を完全帰国の時に日本の免許証に書き換えられます。 日本の免許からの書き換えである旨記入があるはずです。 日本の在外公館に送った後はドイツの役人は関わりないので、何も答えられませ...

ドイツの免許証を完全帰国の時に日本の免許証に書き換えられます。
日本の免許からの書き換えである旨記入があるはずです。
日本の在外公館に送った後はドイツの役人は関わりないので、何も答えられません。
一時帰国時はドイツの免許の翻訳があればいいし、身分証明書としてパスポートでいいのでは?
二重に免許を持つことはできないので余計な事は言わない方がいいと思います。

すべて読む

移住・現地生活ドイツからイギリスに送る際の配送ラベルについて

初めまして。
ドイツからイギリスに60サイズ、1.5kgほどの荷物を送りたいのですが、支払済の配送ラベルを作成できるサービスがあれば教えていただけますでしょうか。

経緯としては、ドイツに旅行中の日本人の知り合いから、ドイツからイギリスまで荷物を送りたいので、日本から支払済の配送ラベルを購入して、貼り付けるだけで送れるようにして渡してほしいと依頼されたためです。

できれば安いキャリアで作成できるそういったサービスが欧州にあればご教示いただけますと幸いです。
よろしくお願いします。

ハイデルベルク在住のロコ、エミさん

エミさんの回答

DHL のアプリで買えます。内容を細かく書かないといけないのと、重さがオーバーしていたら無効になるので、丁寧に計量してください。

DHL のアプリで買えます。内容を細かく書かないといけないのと、重さがオーバーしていたら無効になるので、丁寧に計量してください。

Poripeeさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答いただきありがとうございます。
注意点までありがとうございます。
また機会がありましたらよろしくお願いします。

すべて読む

移住・現地生活通訳の相場を教えてください

こんにちは。
不動産売買の契約に立ち会ってもらう場合、2時間程度かと思うのですが、ベルリン・ミッテ地区での通訳(ドイツ語&日本語)をしていただくと、大体どれくらいを見積もれば良いか、ご存知の方がいらっしゃればお教え願えましたら幸いです。公証人が契約書を読む時の内容の説明等になるので不動産関係の専門用語、ドイツでの仕組みを日本語でわかりやすく説明していただく必要があります。

ハイデルベルク在住のロコ、エミさん

エミさんの回答

大使館に公認通訳のリストがあります。 契約書を読める人を紹介してもらうと良いと思います。

大使館に公認通訳のリストがあります。
契約書を読める人を紹介してもらうと良いと思います。

Ta_Keiさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。大使館のことは考えもつきませんでした。一度検索して見ます。情報ありがとうございます。

すべて読む