Sakuramomiji
パリで自由業者登録の通訳／翻訳者です。産業、国際会議含む会議、視察、商談、観光／撮影ロケなどで
経験豊富。依頼者の立場を理解してコミュニケーションを心がけています。
- 居住地：
- パリ／フランス
- 現地在住歴：
- 1991年9月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- 使える言語：
- 英語、フランス語、日本語、フランス語、英語
- 職業・所属：
- フリーランス通訳／翻訳／コーディネーター
- 得意分野：
- 自動車産業などの産業部門、観光、視察
現在、Sakuramomijiさんは、サービスを提供していません。
Sakuramomijiさんが回答したパリの質問
コロナウイルスの影響について 3/21.22.23 パリへ旅行予定
はじめまして！今、ベルギーに留学している者です。 3/21.22.23の３日間、パリに旅行する予定なのですが、 コロナウイルスの影響による現在のパリの雰囲気を教えていただけないでしょうか...
Sakuramomijiさんの回答
ホテルやレストランは営業しています。 https://mobile.francetvinfo.fr/culture/coronavirus-chateau-de-versailles-le...
Leboncoinのトラブル
Leboncoinで日本から商品を購入しました。 Leboncoinのメッセージ機能でメールでやりとりがしたいと言われ、メール上で銀行振込を行いました。 銀行振込を行なった後、連絡が途絶...
Sakuramomijiさんの回答
ひどいでづね。 このサイトには公正取引委員会は介入していないと思います。 誰も監視していないと思うのです…
コロナウイルス影響 アジア人差別について
初めまして、パリのコロナウイルスの影響について質問です 6月末のソルドに合わせて旅行の予定です まだ先ですが ソルドが中止になる事はあるのでしょうか？ また、アジア人差別で日本人の入店を断...
Sakuramomijiさんの回答
パリ市内では 今のところは大丈夫です。 中華レストランのお客さんが減ったとは聞きますが。 これから状況が変わると思いますが、情報をよく分析してお決めください。
オーベール駅について
来年家族旅行でパリに行きます。 ディズニーランドからパリ市内のホテルに移動する際、オーベール駅を利用する予定です。 スーツケースを各自1個持っての移動になるのですが、オーベール駅にエレベータ...
Sakuramomijiさんの回答
エスカレーターはあります くれぐれもお気をつけてくださいね。
冬のパリで撮影（屋内限定）
冬のパリで、屋内のおすすめの撮影スポットはありますか？ 特別な撮影ではなく、女子旅の旅フォトです。
Sakuramomijiさんの回答
老舗デパート、ギャラリー・ラファイエットとプランタンの中、 オペラ座内部、撮影が許可されている美術館の内部、 ルーブルのピラミッド下などがあります
12月5日の以降のストライキについて
初めまして。 12月10日からパリに旅行に行く予定です。初めてのパリ旅行なのですが、12月5日から無期限の大規模なストライキが予定されていると知り、不安に思っています。 そこで教えて頂きたい...
Sakuramomijiさんの回答
公共交通機関は無期限ストの予告をしています。美術館は関係ないようです。ギャラリーラファイエットは開いていると考えられます。ベルサイユ宮殿はツアーを探してみてはいかがですか？
ルーブル美術館の第1土曜日について
https://traveloco.jp/france/news/1539 こちらについて質問です。 来月の第1土曜日にルーブル美術館へ行こうと思っています。 無料との事なのでそれ...
Sakuramomijiさんの回答
大変な混み方でした。90分並びました。 金属探知機が1台しかないせいかもしれません。係員のセキュリティチェックだと少しは早いと思います。
L'atelier des lumieresのチケットが取れません(;O;)
パリのロコ様方 オンラインで美術館のチケットが取れません(TT) お詳しい方がいらっしゃいましたらご回答お願い致します！ L'atelier des lumieresのサイトなので...
Sakuramomijiさんの回答
当日券が買えるはずです。人気のイベントですと少し並ぶかも知れませんが。
パリの夜間の徒歩移動について
おはようございます。 １２月初めにパリでクラシックコンサートに行く予定です。 コンサート会場とホテルの移動はバスを想定していましたが、ストライキのため徒歩移動やむなしと考えています。 ホテ...
Sakuramomijiさんの回答
タクシーをお勧めします。その距離でしたらそんなに高くないはずです。安全、安心第1です。
夜の教会でのコンサートは寒いですか？
パリのロコ様方 おはようございます。 どなたかご存知の方がいらしたらアドバイスくださいm(__)m 今月末にサンジェルマンデプレ教会のコンサートに行きます。 そういった場所に夜行...
Sakuramomijiさんの回答
夜の教会はとても寒いです。保温下着やカイロなどで準備しておくと良いと思います。教会の中は脱帽ですのでお心に留めておいてください