Sakuramomiji
パリで自由業者登録の通訳／翻訳者です。産業、国際会議含む会議、視察、商談、観光／撮影ロケなどで
経験豊富。依頼者の立場を理解してコミュニケーションを心がけています。
- 居住地：
- パリ／フランス
- 現地在住歴：
- 1991年9月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- 使える言語：
- 英語、フランス語、日本語、フランス語、英語
- 職業・所属：
- フリーランス通訳／翻訳／コーディネーター
- 得意分野：
- 自動車産業などの産業部門、観光、視察
現在、Sakuramomijiさんは、サービスを提供していません。
Sakuramomijiさんが回答したパリの質問
小さいサイズの革靴（ビジネス靴）
11/12〜14の日程でパリを訪れます。 私は男性ですが足が小さい為、日本ではなかなかサイズの合うビジネスシューズが見つかりません。 サイズは23.5(EU37)です。このサイズのビジネスで...
Sakuramomijiさんの回答
J M WESTON とか、エルメス系列のJOHN ROBBがおすすめです。
パリでオペラを見られる場所
今年のGWに両親と渡仏します。 個人手配の旅ですが、父の要望の一つにパリでオペラが見たい、というのがあります。 調べてみるとオペラ座のバスティーユで公演があるようです。現代的なホールのためあ...
Sakuramomijiさんの回答
特別な場合を除いては、オペラはバスティーユ、バレエはガルニエとなっています。 しかし、ガルニエ座は、第二帝政様式（ナポレオン３世様式）の素晴らしい建物で 中もシャガールの天井画など、見ごたえ...
CDG空港近くの施設について
朝６時にCDG空港に到着しますが、一度何処かでシャワーとか浴びたいと思っています。 そういう施設って、周辺もしくは、パリにありますでしょうか？
Sakuramomijiさんの回答
空港内にあります。場所は機内でCAに聞くか、到着してから係員に聞くといいと思います。 石鹸やタオルなどはついていませんのでご持参ください。
オペラ座のチケットについて
オペラガルニエのチケットについてお尋ね致します。 今、Webで売り切れの公演の当日券は出る可能性はありますでしょうか？ 3/31〜4/2のバレエです。 パリは、6度訪問しており、ガルニエの...
Sakuramomijiさんの回答
前の日までにチケット売り場に行けるようでしたら、前もって取っておくのがいいと思いますし、 当日券もあるはずです。
Sainte-Geneviève-des-Bois Russian Cemeteryについて
Sainte-Geneviève-des-Bois Russian Cemeteryを訪ねたいと思うのですが バスや電車ではもう行けないのでしょうか？ uberで行った際 行きはパリからなので拾...
Sakuramomijiさんの回答
パリからタクシーで往復いくらでと交渉し、決まった金額で行ってもらうといいのではないでしょうか。
3/5 夕方のパリ観光案内
3/5(月)にロンドンからパリへ日帰りで行きます。 その際、16時前後から19時まで、3〜3.5時間程パリを案内していただける方を探しています。 行きたい場所は、雑貨屋・パン屋をメインにスー...
Sakuramomijiさんの回答
こんにちは 私はパリ在住のフリーの通訳、翻訳者の日本人女性です。ガイド、お付き添いも喜んでお引き受けします。 お買い物のおつきあい、おまかせくださいませ。 料金は４時間まで150€です。