Sakuramomiji
パリで自由業者登録の通訳／翻訳者です。産業、国際会議含む会議、視察、商談、観光／撮影ロケなどで
経験豊富。依頼者の立場を理解してコミュニケーションを心がけています。
- 居住地：
- パリ／フランス
- 現地在住歴：
- 1991年9月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- 使える言語：
- 英語、フランス語、日本語、フランス語、英語
- 職業・所属：
- フリーランス通訳／翻訳／コーディネーター
- 得意分野：
- 自動車産業などの産業部門、観光、視察
現在、Sakuramomijiさんは、サービスを提供していません。
Sakuramomijiさんが回答したパリの質問
パリ語学学校を探しています（３ヶ月間ほど）
今月中旬から、1年間パリにワーキングホリデーに行きます。 したがって、パリの語学学校を探しています。 ネットで調べたところ、学校数も多く、どの学校が良いのか決めかねております。 ロコの...
Sakuramomijiさんの回答
老舗のアリアンス・フランセーズはいかがですか？
パリを着物で散策、一人
パリで着物を着てみたいのですが女性一人旅だとかなり危険なことでしょうか？ エッフェル塔辺りを散策してみたいと思っているのですが。 高級ホテルに宿泊ではなくて アパルトマンを借りるの...
Sakuramomijiさんの回答
貴重品が狙われないよう十分お気をつけてくださいね。
レストランの注文で英語、もしくは日本語メニューは？
パリのレストランには、englishメニューはありますか。または、日本語メニューがあるレストランはありますか。
Sakuramomijiさんの回答
大抵英語のメニューはあります。 日本語のメニューがあるところも見かけます。が、誤訳がある事も……例えば、英語のLimeには ライム (レモンライム)と石灰の２つの意味がありますが 日本語...
パリで美味しいレストラン
年末年始でパリに泊まります。 美味しいフランス料理を食べたいと思っておりますが、おすすめはありますでしょうか？？ 一人10000〜15000円で食べられる感じのお店が嬉しいです。
Sakuramomijiさんの回答
年末年始はお店のお休みスケジュールをネットなどでご確認した方がいいですよ！
夜の地下鉄の安全性について
夜、シャトレ駅近くのジャズバーに行き、女性2人でカデ駅周辺のホテルに地下鉄で帰るのは危険でしょうか。夜の移動で注意することがあればお教えください。
Sakuramomijiさんの回答
出来たらタクシーご利用をオススメします。
9月末のパリの気温について
9月末にパリに滞在します。 その際の洋服についてなのですが、コートなどは必要なぐらい寒いのでしょうか？ ダウンコートが必要かどうか迷っています。
Sakuramomijiさんの回答
ダウンコートが必要なほどの時間帯もありますが、カーディガンの脱ぎ着でも対応出来ます。一応軽いコートがあれば対応できると思います
パリで革ジャンを買うなら。
来週パリへ行くのですが、秋冬物の紳士用革ジャンを買おうと思ってます。 予算は300-500ユーロ程度なのですが、お勧めの店をご教示いただけますと幸いです。
Sakuramomijiさんの回答
Fourrures du Front de Seine 31, Quai André Citroën 75015 PARIS というお店が良いのではと思います。
マリーアントワネットに関する場所
2020年4月上旬頃にパリへ旅行を予定している者です。 旅行中はマリーアントワネットに関する場所を訪れたいと思っています。 以下の場所以外に、マリーアントワネットや、ルイ16世、ルイ17世、...
Sakuramomijiさんの回答
上記でほぼ網羅していると思います。
ミュージアムパスによるルーヴル美術館のモナ・リザ鑑賞の予約について
現在ミュージアムパスでルーヴル美術館のモナ・リザを観るにはモナ・リザを観るための専用の予約が必要でしょうか？ルーヴル美術館入場の予約は必要とネットで確認しました。また、改築？のためモナ・リザが通...
Sakuramomijiさんの回答
モナリザは展示室801 号の部屋に一時的に展示されています 美術館の予約をすればあとは 入って自由鑑賞出来ます
RER前日のチケット購入
ディズニーランドパリについて質問です。 RER A線を使って現地に行こうと思っています。 RERゾーン5乗車券は前日に券売機で購入しても大丈夫でしょうか？ 当日券のみの発券しかないのでしょ...
Sakuramomijiさんの回答
もちろん前日に買ったものでも大丈夫です。 券売機でも窓口でも買えます。 未使用である限り、いつまでも有効です。 例えば３ヶ月前に買ったチケットでも使えます。 車内ではスリが横行しています...