Ama
メキシコで日本企業での勤務経験が4年ありますが、現在はスペインで専業主婦で、単発の通訳や翻訳業務は行っています。
- 居住地：
- マドリード
- 現地在住歴：
- 2011 年10月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- スペイン語、日本語
- 職業・所属：
- 主婦
現在、Amaさんは、サービスを提供していません。
Amaさんが回答したマドリードの質問
マドリードでカフェインレスのコーヒーは買えますか？
明日２０年ぶりくらいにマドリードに行きます。急に思いつきマドリード行きを決めたのですが今買いたいものがドライトマト、カフェインレスコーヒー、ワイン、チーズですがこの中でマドリードではあまり見かけ...
Amaさんの回答
こんばんは、Me_Marilynさん。 Me_Marilynさんが購入予定の製品は、全てスペインのスーパーで購入できます。お土産購入で便利なのは、スペインのデパート El Corte In...
レンフェのチケットをスマホで提示する場合について
レンフェのチケットについてなのですが、PDFのデータを画面に表示するだけでも乗せてもらえるのでしょうか？ 過去の体験談で『画面表示でも可のはずなのに印刷したものを持ってこいと言われた』というも...
Amaさんの回答
ナツミさんが言われているＰＤＦ データと私が説明した"billete movil(いわゆるモバイルチケット。飛行機の搭乗にも使用されていますね) "は別物で、ＰＤＦ データの場合、印刷必須です。...
マドリード空港 スーツケース預かり
マドリード空港到着後国内線に乗り継ぎ、バルセロナへ2泊3日で観光し、マドリード空港に戻る予定です。 マドリード空港でスーツケースを預けてバルセロナに行きたいのですが、コインロッカーもしくは一時...
Amaさんの回答
こんにちは。 質問日から1週間程経っていますが、解決済みでしょうか。まだ情報が得られていないようでしたら、ご連絡下さい。
レンフェの券売機について
今月末に留学先からスペインへ旅行に行くのですが、レンフェを4回ほど乗る予定です。 オンライン上で購入と支払いは済んでいるのですが、現状ではプリントアウトできる環境にありません。駅や空港にある券...
Amaさんの回答
こんにちは。 スペインの主要都市のRenfe の駅には、Autochecking という名前の機械(紫色とグレー)がありますが、現地でのプリントアウトより、事前に携帯電話にモバイルチケット...
クエンカのグルメやお土産などについて
はじめまして。 今度クエンカに行く予定なのですが、美味しいレストランや、クエンカならではのお土産などについて知りたいと思っています。 これらの情報があまりガイド本にもネットに落ちていないため...
Amaさんの回答
こんにちは。 レストランですが、私がクエンカに行った際に食事した、Posada de San José という宿泊施設のレストランをお勧めします。ランチ(2、3年前で1人15ユーロ位でした) ...
マドリッド空港ターミナル4S
マドリッド空港ターミナル4Sから日本に帰国するのですが、 チェックインと保安検査はT4で、T4Sに移動して出国審査と書いてある情報が多く、またT4からT4S への移動が大変みたいで、T4に着...
Amaさんの回答
こんにちは。 先日T4を利用する機会があったので、あっこさんの質問にわかる範囲で回答させて頂きます。今回、T4からの出発でしたので、T4Sへのシャトル便に乗るまでの説明となります。質問掲載日か...
ALSAでオンライン予約し、その後メールが…
すみません、観光というより移動に関しての質問になってしまうのですが… ALSAのオンラインで、マドリードからリスボンへの夜行バスを予約、クレカで支払いは完了し、Payment detail...
Amaさんの回答
こんにちは。 1年半程前に私がスペインでオンライン購入した際には、ロケーター番号が記載された購入確認メールがすぐに届きました。ALSA のサポートページでは、＂ALSA側が 購入完了確認のSM...
マドリッド、バルセロナで売っているお店
マドリッド、バルセロナで イタリアのmarvisという歯磨き粉を取り扱っている お店をご存知でしょうか？ また marvisとは異なりますがスペインで 小分けになっている おススメの...
Amaさんの回答
こんにちは。 Marvis については、私が調べた範囲では、残念ながらonline での販売のみで、取り扱っている店舗は無さそうです。 その他のお土産については、定番ですが、オリーブオイ...
マドリッド、アトーチャ駅周辺の様子（治安、明るさ等）
こんにちは。まだ計画段階ですが、11月の末から12月頭にかけてスペイン旅行を考えています。幾つか質問です。 ①日数が無いため、飛行機でマドリッドに18:30頃着いて、リムジンバスでアトーチ...
Amaさんの回答
こんにちは。 アトーチャ駅から徒歩5分のエリアであれば、殆どの道路はアスファルトで、石畳等は少ないですので、スーツケース+バッグでの移動も無理ではないと思います。アトーチャ駅前には、大きなロー...
待ち合わせにいいところ教えてください
私はバルセロナ、バレンシアとめぐって、 マドリードに行くのですが、 マドリードから友達と合流するのに 良い場所ありますか？ お互いに英語もスペイン語もできないので、 ドキドキの待ち合わ...
Amaさんの回答
バレンシアからマドリードには国鉄RenfeのAVEで来られてのでしょうか。大荷物とのことですし、宿泊先がラス・ロサスであれば、Renfeの駅(アトーチャ、またはチャマルティン)をお勧めします。飛...