メキシコシティ在住のロコ、ココさん

ココ

居住地:
メキシコシティ
現地在住歴:
2019年1月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
大変申し訳ございません。 現在 サービスは受け付けておりません。 再開した際は 可能な日程をこちらに掲載いたします。
使える言語:
スペイン語
職業・所属:
語学学校
得意分野:
医療通訳・ベビーシッター・渉外

現在メキシコシティ在住。メキシコの情報をnoteでも発信しています。
中南米でのボランティアをきっかけに中南米の魅力に取りつかれました。
中南米は他パラグアイ3年、ドミニカ共和国に1年在住経験あり。

日本のホテルで働いていた時に外国人と関わることが多く、日本語の教授法をきちんと学び日本語教師になりました。現在は日本語教師をしながら海外駐在のお子様の国語、日本語レッスンもオンラインで受けています。
仕事柄、現地のいろいろな職業の人と交流するので、ネイティブの情報源・協力者多数。チームで活動しています。

メキシコ人フリーランサーとの共同プロジェクト 語学学習教材の監修と日系企業向け英語&スペイン語学習教材の制作を開始しました。興味ある企業の方へ情報を発信いたします。

日本での社会人経験は百貨店、ホテルフロントなど、バランティアは農村コミュニティ開発としてコンサル的業務をその後、NGOで活動し現在に至ります。

アートが好きで創作もしますが、見ることも好きなので美術館めぐりが好きです。また、ファッションデザインを専攻していたので、中南米の手工芸市場のチェックはもちろん生産地まで見に行き実際の職人さんに作る所を見せてもらうくらい(場合によってはならいます)好きです。

私が提供できるサービスは
ビジネス:メキシコでの市場調査、取引交渉、取材提供
通訳・翻訳:スペイン語での通訳 翻訳はチームで行っています。
家庭教師:海外在住のお子様向け
旅行などのアテンドは一人旅やビジネス出張などのサービスを検討中。

もっと教えてロコのこと!ココさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
メキシコシティ在住のロコ、ココさん

手仕事がすきなので、生地屋さんめぐりや民芸品市場めぐり。職人さんまで訪ねます。アート関係には貪欲で、美術館での絵画鑑賞から、ストリートアート(壁の落書きなど)も探しては写真に収めるなどしています。

あなたの特技は何ですか?
メキシコシティ在住のロコ、ココさん

平地ならひたすら歩いて観光すること。観光では片道1時間圏内は歩きます。途上国に数年住んでいたので、炭や薪の火で料理をしたり、他、若干のサバイバル知識が身についている事。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
メキシコシティ在住のロコ、ココさん

ナポレオンヒルの本は読みこんでいます。スタンフォードの自分を変える教室や心理学系などの本を読みますが、小説や物語などのフィクションは苦手です。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
メキシコシティ在住のロコ、ココさん

ラテンミュージックが好きで、レゲトンやバチャータなども友人に影響され良き聞きます。マリアッチも好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
メキシコシティ在住のロコ、ココさん

サッカーが好きですが、見るより自分がプレイする方が好きです。スノーボードは、シーズン中スキー場にこもってするぐらいはまりました。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
メキシコシティ在住のロコ、ココさん

ドイツ1年 パラグアイ2年 ドミニカ共和国8ヶ月 住んだ経験があります。

ココさんが回答したメキシコシティの質問

アレナメヒコの帰りの交通手段

こんにちは。女子1人で、今度、メキシコを旅しますが、どうしても金曜の夜にアレナメヒコの試合を見たいです。帰りは、どうしたら安全でしょうか?ホテルはレフォルマ地区の駅近なので、最後まで見て、人が多いうちに地下鉄で帰るのが安全かと思ってますが、何がベストでしょう?シティオに迎えに来てもらう方がいいでしょうか?その方法がわからないので、それに上手く運転手さんに見つけてもらえるか不安で、困ってます

メキシコシティ在住のロコ、ココさん

ココさんの回答

地下鉄はとても安全です。女性車両を利用してください。 気をつけなければいけないとしたら、駅から宿泊先までの間と思われますが、レフォルマは安全なエリアなので、1人でシティオを利用するより歩く事を...

地下鉄はとても安全です。女性車両を利用してください。
気をつけなければいけないとしたら、駅から宿泊先までの間と思われますが、レフォルマは安全なエリアなので、1人でシティオを利用するより歩く事をおすすめします。
メキシコでのシティオやUberで短時間誘拐などはあまり聞きませんが、安全な地下鉄が利用できるなら、わざわざ使わなくてもいいのでは?

すべて読む

GW、初めての海外旅行がメキシコです。

ゴールデンウィークにメキシコシティに夫婦で旅行予定です。
初めてがメキシコ…と思いましたが、主人が大型連休を結婚後初めてもらったので思い切って行くことにしました。

YouTubeでメキシコシティ内を歩いている動画を見ていると、海外旅行客ばかりでほとんどの人がリュックを後ろに背負っていました。
その様な格好で行っても大丈夫でなのでしょうか?

動画撮影しながら歩きたいと思っていたのですが、iPhoneをセルカ棒にセットしてタイラップ等で外れない様にしても盗難に遭う可能性はありますか?持ち手はスキーのストックの様に紐を手首で固定します。
可能性があったとして、ビデオカメラを回しながら歩くのも同じ事でしょうか?

メキシコは治安が悪い怖い国だとばかり思っていたのですが、調べれば調べる程治安はそこまで悪くないんだという記事をよく目にします。
どうして良いかわからず…

それと、メキシコに5月1日夕方に到着予定ですが、到着日に夕食を一緒にして頂けるとロコ様はいらっしゃいますでしょうか?
旅を始める前に色々ご教授頂きたいと思います!

メキシコシティ在住のロコ、ココさん

ココさんの回答

実際生活する者として、一般的な安全対策はしています。 外務省の危険地帯の情報を確認すること。 そのあたりに近づかないこと。 人混みでは全員敵くらいの緊張感持つこと。 大体の地域はリュ...

実際生活する者として、一般的な安全対策はしています。

外務省の危険地帯の情報を確認すること。
そのあたりに近づかないこと。
人混みでは全員敵くらいの緊張感持つこと。
大体の地域はリュックからって夜10時頃ひとりで歩いても問題はないです。

つねに周りの人を意識して、何かに気をとられる事がないようにすること。

動画撮影に関しては撮影に夢中になりすぎなければ、多少の撮影は大丈夫でしょう。
セルカ棒は目立って目をつけられる可能性は高くなります。

ひったくられそうになったら手首に紐があるようですが、怪我する前に素直に渡すべきです。

メトロも安全で周りはスマホ使っていますが、わたしや同僚はスマホは目に触れさせない、ポケットに入れないは徹底してます。
知り合いの日本人でメトロでスマホを使う人も、今のところ大丈夫のようですし、運に左右されます。

混んでいるメトロには乗らないこと。
乗車前は壁に背をつけて背後をとられないようにしたり、乗り降り時の瞬間的なスリに気をつけること。

あと、カード利用はご注意を。特にATMで現地通貨をキャッシングするなら。
スキミングやカード入れ替えが、この機械おかしいのかな?ちょっとちゃんと動くか試してと言ってくるそうです。

わたしは初めての土地はお守りがわりに渡すよう財布を用意してますよ。

ご旅行たのしんでください。

みずなさん

★★★★★
この回答のお礼

ココさんご回答ありがとうございます。セルカ棒は購入辞めることにしました!地下鉄やバスは怖がりすぎて旅行を楽しめない様な気がするので利用しない予定です。キャッシング予定だったのですが、そこも勉強し直します!ご教授ありがとうございます!

すべて読む

メキシコシティ観光について

4月末にメキシコシティを観光旅行します。
初海外旅行で1人旅になります。
スペイン語は初級(DELE A2~B1)で、ネイティブの会話は大まかな意味が分かる程度です。
ネットや本で下調べをしてはいますが、不安な点が多々あるため、現地を知る方からの意見を頂ければと思います。

1.
市内移動はメトロとメトロバス、徒歩を主に考えています。
ホテル最寄りとなるInsurgentes駅周辺の治安・環境はどうなのでしょうか?

2.
メトロなどの公共交通機関の1日フリーパスや観光パスの様なものはあるのでしょうか?
Turibusが近い感じがします。

3.
土曜の朝にテオティワカンに行くのですが、ソナ・ロサのホテルから北バスターミナルまでメトロでの移動を考えています。
土曜(休日?)の朝(06:30~8:30)のメトロの状況について教えて下さい。

4.
ソカロの国旗掲揚セレモニーは毎日行われているのでしょうか?
夕方に周辺観光と合わせて見たいと思うのですが、18:00であっていますか?

5.
最近の日本ではメキシコに関するニュースとして「中米からの移民団」「ポポカテペトル山の噴火」「ガソリンの供給不足」を耳にしますが、
メキシコシティでの影響はどうなのでしょうか?

近々再度質問をすると思います。その時は改めてよろしくお願いいたします。

メキシコシティ在住のロコ、ココさん

ココさんの回答

わかるところだけ。 Insrgentesは比較的安全な地域です。 メトロとメトロバスは観光パスないです。 ツアーバスは縁がなく利用したことないですが…。 利便性の高いメトロバスはカードで...

わかるところだけ。
Insrgentesは比較的安全な地域です。
メトロとメトロバスは観光パスないです。
ツアーバスは縁がなく利用したことないですが…。
利便性の高いメトロバスはカードでしか乗れないので16ペソのデポジットで販売機で購入。お釣りでないので、紙幣は注意です。入れた全額チャージになります。メトロも同じカードで乗れます。
土曜日のメトロはほぼすいてます。
バスチケット販売は長蛇の列ですが、5分おきにバスが出発してる感じです。
中米からの移民が目指してるのはアメリカなので、シティでのトラブルは聞きません。ポポカテペトルの影響もありません。

Nicolaさん

★★★★
この回答のお礼

ココ様、ご回答ありがとうございます。
メトロカードは利用するつもりなので、チャージ料金には気を付けます。

すべて読む

メキシコシティ観光について 2

先日も質問しましたが、改めてよろしくお願い致します。
日が迫って来ると、何だか色々と不安になってきてしまいますね。

1.
衛生面や有料トイレの利用方法など、トイレ事情について教えて下さい。
ショッピングモール・高級ホテル・カジノが清潔・無料で、レストラン・博物館・地下鉄は不潔・有料という話をどこかで聞きました。
外出時にトイレに行きたくなったら、どうすれば良いでしょうか?

2.
タコス屋での注文について教えてください。トッピングは基本的にセルフサービスなのでしょうか?
また、お勧めの食べ方があれば合わせてお願いいたします。

3.
チップの支払い方について教えて下さい。
クレジットカード払いと現金払いとでやり方が違うのでしょうか?
良く分からずに二重に払ってしまうこともあるようですが、どんな点に注意するべきでしょうか?

4.
皆様は高山病になった経験がありますでしょうか?
水分を摂って安静にするのが良いようですが、どうされていますか?
到着予定が夕方のため、初日はホテル直行で、余裕があれば周辺で夕食のつもりです。

5.
路上にある新聞や雑誌などを置いている売店は何と呼ばれているのでしょうか?
コンビニとはどの様な違いがあるのでしょうか?
新聞や雑誌などはどこで買うと良いでしょうか?本屋?コンビニ?

6.
メキシコで昆虫食はどういう立ち位置なのでしょうか?
日本と同じく一部の地域食でしょうか?
El mercado de San Juan周辺で食べれる様なのですが、試された方はいますか?

メキシコシティ在住のロコ、ココさん

ココさんの回答

トイレはあまり外出時に使わないのと、レストランも利用しないのでアドバイスはできませんが、他、参考程度に。 2、タコスのトッピングはチーズやポテトなどは聞かれます。 チーズは有料です。私がたま...

トイレはあまり外出時に使わないのと、レストランも利用しないのでアドバイスはできませんが、他、参考程度に。
2、タコスのトッピングはチーズやポテトなどは聞かれます。
チーズは有料です。私がたまに行く所はポテトは無料でした。テーブルにあるソースや野菜類は無料です。
生地のトルティーヤが2枚重ねならわたしはもう一枚に具をわけて、トッピングを変えて食べてます。

4.高山病について、わたしはもともと貧血持ちで、日本出国前に風邪をひいたりしたこともあり、高山病になりました。
少し歩いては休憩しなくてはいけないくらい。10分歩けば限界がくるような。それが丸3週間。
たいていの人は息切れを多少しても、ゆっくり歩いていれば通常と変わらないようですので、あまり心配されなくても大丈夫です。
乾燥もしてるので、予防と対策としては水分補給です。とても疲れやすく疲れがとれないので、少し苦しいと思ったら、立ち止まって休んでください。

わたしのような酷い高山病だなと思ったら、熟睡しないこと。
熟睡すると呼吸がゆっくりになり、ひどくなるようです。わたしはそれを知らず、酸欠の眠さでよく寝てしまい、症状をながびかせました。
あと、熱いシャワーも血管を収縮させるようでわたしは脳貧血を起こしました。
お酒も注意しながら飲んでください。酔わない程度に飲むのがいいです。

5.路上のお店もそうかわかりませんが、個人経営のお菓子屋飲みものを売る店はアバロテって呼ばれてます。
新聞、雑誌はスーパーでも買えます。
コンビニはチェーン店化されている、24時間営業の店ですね。

6.虫食はコヨアカンの路上でスナック菓子の様に売っている人は見かけましたが、あまりメジャーな食べ物ではないようです。
メキシコ人の友達は食べないようでした。
人が集まるところに売りに来てる感じでお店を構えてるわけではないので、見つけられるかどうかですね。

Nicolaさん

★★★★★
この回答のお礼

ココ様、ご回答ありがとうございます。
高山病で熟睡しないというのは、盲点でした。ホテルで休む時も油断してはいけませんね。
留意しておきます。

すべて読む

Trolebus について

5月にシティに行きます。北のバスターミナルへの行き方についてお伺いします。
複数の方法があるようなのですが、私の宿泊しているホテルの最寄りのバス停Maderoから、南北のバスターミナルを結ぶトロリーバスCCE1/Aに乗るのが一番簡単だと考えています。ところが、地球の歩き方には、そのバスについては何ら触れられていません。一方、グーグルマップで検索すると、頻繁に運行されているようです。
観光客は乗車しない方が良いようなバスなのでしょうか?シティにお住いの皆様で利用されたことのある方はいらっしゃいませんか?

メキシコシティ在住のロコ、ココさん

ココさんの回答

どの交通手段も通勤ラッシュ時間は混むのでスリや痴漢が多発します、その時間を避ける方がリスクが減ります。 でも、観光客が使っても大丈夫です。 もともとこのバスの目的が通勤時の交通渋滞緩和の...

どの交通手段も通勤ラッシュ時間は混むのでスリや痴漢が多発します、その時間を避ける方がリスクが減ります。
でも、観光客が使っても大丈夫です。

もともとこのバスの目的が通勤時の交通渋滞緩和の為なので、観光地にはあまり接していなく、ガイドブックで扱うほどの交通手段ではないのでしょう。
わたしも、メトロまでの繋ぎとしてしか使用したことしかありません。が、バス代も高い方なので、変な人はそんなに乗り込まないだろうなぁといった印象です。

たまたま宿泊先の近くにバス亭があるなら、そこから方向を間違えずに乗るだけですね。
走る路線が決まっていて、一定間隔で通るので時刻は決まってません。し、案内もありません。
乗り降りはバス亭があるところだけです。
料金も一律 7ペソくらいだったような。
先払いです。バスの正面に書いてあります。
お釣り、両替がなさそうでした。
合図しても止まってくれないこともあります。

eavesdropperさん

★★★★★
この回答のお礼

おっしゃる通り、観光という観点からすると、ガイドブック掲載するに足りないような交通機関なのかもしれませんね。

ご回答ありがとうございました。

すべて読む

ココさんからメキシコシティのおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

アマランサス (AMARANTO)

スーパーフードのおこし アマラント(日本ではアマランサス)は是非お土産にしてほしい一品。スーパーで買えます。おこし状になっていない物も安く手に入ります。
チアシード...

  1. おすすめスイーツ・お菓子

おすすめ度:★★★★

メキシコのかき氷 ラスパード (Raspado)

メキシコはアイス屋さんがたくさんあります。他の地域より寒いメキシコシティでも同様で
空気は乾燥気味、そして、標高が高いこともあって日本ほど熱くないです...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール