初めまして。実はロンドンでロコをしていたりもします。

オランダ・デルフトにも生活拠点があるのですが、来週１週間ちょっと、オランダにいないことを忘れ、VintedでいくつかMondial Relay配達で買い物をしてしまいました。Mondial Relayのロッカーは、５日で発送者に返却されてしまうので、できればどなたか、来週、１６日（金）または１７日（土）あたりに、ロッカーに集荷いただいて、保管いただき、後ほど、当方のオランダの住所までPostNLで送ってもらえないかと思ってご連絡しております。ご協力いただける方いらっしゃいましたら、ご連絡ください。

ロッカーの場所：Delft Campusの駅から徒歩５分くらいの場所（お車・電車どちらでも対応いただける場所）
ご指定のサービス対価に加え、お車で対応されることも勘案して最低金額２０ユーロ、電車で対応いただく場合（もし往復交通費で２０ユーロ以上かかる場合）実費で交通費お支払いいたします。また、こちらに送っていただく際のラベルは、印刷してPDFで共有いたします。国内の配達ですので、まとめて袋や箱に入れて、ラベルはって送ってもらえれば大丈夫です。

こちらにまだ土曜までに届くものもあると思うので、増減しますが、受け取っていただきたい商品は、おそらく薄い本３つ、もしかするとジャケットが１つ混ざるかもしれません。ご連絡いただけますと助かります。

オークションハウスvan spengenからラグ一枚の引き取りと、イタリアへの梱包発送をお願いしたいと考えております。

期間は7月10日から20日ぐらいの間で調整いただけます。

van spengen
Koninginneweg 25
1217 KR Hilversum

落札前ですので、まずは可能であるかをご相談させていただきたいのですが、いかがでしょうか？

どうぞ宜しくお願いいたします。

はじめまして、runです。
以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。
■内容
■希望日
2026年7月20日（月）
■人数
４人（男３、女1）
■時間
10:00～18:00
■場所、エリア
ナイメーヘン　/ Hotel The Rebyl、およびその周辺
■その他（重視する点、事前に伝えておきたい事など）
4daagse（4 Days Marches ）にプレス枠参加する東京の公益財団法人です。
主催団体スタッフとオランダ語-日本語の通訳をお願いしたいと思います。
大会プレスセンターにおいてプレス認定パスの発行のアシスト、
プレス担当者へのインタビューの通訳をお願いしたいと思います。
どうぞよろしくお願いします。

はじめまして。
以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。

■内容
ナイメヘンのGoffertstadionというサッカースタジアムで景品の受け取りが可能な方を探しております。

■希望日
候補1：2026年5月8日（金）

■景品内容
大きさが50cm×50cmほどのパネルとなります。もしかしたら折れやすい素材かもしれません。

■場所、エリア
Goffertstadion

Goffertstadion, Stadionplein 1, 6532 AJ Nijmegen,

■料金
交通費や発送にかかる金額と1.5万円ほどを支払いたいと思います。

■その他（重視する点、事前に伝えておきたい事など）

現在、SNSのプレゼント企画に当選し、景品を受け取る予定なのですが、受け取り場所がオランダのナイメヘンとなっております。私は日本在住のため、現地での受け取りができません。

受け取り予定日は5月8日となっており、急なお願いとなってしまい大変恐縮ですが、ナイメヘンでの荷物の受け取りおよび、日本への転送が可能な方を探しております。
別途、現地での交通費等につきましてもご請求いただければお支払いさせていただきます。

ゆかと申します。

8月8日（金）午前8時30分（オランダの時間）から、Edeで物件の内覧をしていただける方を募集しています。

お願いしたいことは以下となります。

・物件はEde-Wageningen Stationから徒歩10分くらいのところです。

・内見代行として、当日、お部屋の様子をWhats app のビデオ通話で見せていただきたいです。

オランダには9月から夫が、その半年後に私が渡航するのですが、
家探しに難航しており、ようやく内見まで進みました。

ご都合の合う方がいましたら、ご連絡いただけると大変、大変、ありがたいです。
お返事いただく際に、費用の目安も教えていただけると幸いです。

どうぞ、よろしくお願いいたします。

オランダ通訳を募集した梶原です。
募集内容の日程が、過去のものになっていました。
実際の日程は２０２６年３月８日～１４日です。
訂正して、改めて募集させていただきます。よろしくお願いいたします。

【オランダ・逐次通訳】2025年3月：認知症ケア・医療福祉施設への視察研修通訳同行のご依頼

2026年3月にオランダで実施予定の視察研修に同行いただける通訳の方を募集しています。

訪問先は、認知症ケアの先進施設「ホグウェイ（Hogeweyk）」を中心に、
アムステルダム近郊の病院や高齢者福祉施設を予定しています。
医療・介護・福祉分野の専門的な用語や制度に関する理解がある方を歓迎いたします。

■ 日程（予定）
・2026年3月8日（土）〜3月14日（金）
・3月9日〜13日の5日間が視察予定日
・通訳稼働時間は各日9:00〜17:00頃を想定

■ 訪問予定先
・ホグウェイ（Hogeweyk）
・アムステルダム近郊の医療・高齢者施設（病院・介護施設など複数）

■ 通訳対象言語
・英語がメイン
・一部オランダ語が使われる可能性あり

■ 同行者
・医療法人グループ 7〜8名（理事長・本部長・施設長など幹部クラス中心）

■ 業務内容
・視察時の逐次通訳（施設説明、質疑応答、見学中の対話など）
・医療や福祉関連の用語が多く使われることが想定されます

■ 謝礼（サービス利用料）
・交通費・食費・現地移動費などすべてを含む総額でご提示ください
・ご経験や稼働日数に応じて調整可能です

■ ご応募時にご記載いただきたい内容
・ご希望のサービス利用料（税込／諸経費込み）
・逐次通訳の実績（医療・福祉・介護分野での経験がある方歓迎）
・対応可能な日程（3/9〜13のうち）
・医療・介護・認知症ケアに関する知識・関心の有無
・英語の理解・対応可能範囲
・オランダ語の理解・対応可能範囲（あれば）

医療・介護の現場に貢献するための重要な視察に、通訳として力を貸していただける方をお待ちしています。
どうぞよろしくお願いいたします。

【オランダ・逐次通訳】2025年3月：認知症ケア・医療福祉施設への視察研修通訳同行のご依頼

2025年3月にオランダで実施予定の視察研修に同行いただける通訳の方を募集しています。

訪問先は、認知症ケアの先進施設「ホグウェイ（Hogeweyk）」を中心に、
アムステルダム近郊の病院や高齢者福祉施設を予定しています。
医療・介護・福祉分野の専門的な用語や制度に関する理解がある方を歓迎いたします。

■ 日程（予定）
・2025年3月8日（土）〜3月14日（金）
・3月9日〜13日の5日間が視察予定日
・通訳稼働時間は各日9:00〜17:00頃を想定

■ 訪問予定先
・ホグウェイ（Hogeweyk）
・アムステルダム近郊の医療・高齢者施設（病院・介護施設など複数）

■ 通訳対象言語
・英語がメイン
・一部オランダ語が使われる可能性あり

■ 同行者
・医療法人グループ 7〜8名（理事長・本部長・施設長など幹部クラス中心）

■ 業務内容
・視察時の逐次通訳（施設説明、質疑応答、見学中の対話など）
・医療や福祉関連の用語が多く使われることが想定されます

■ 謝礼（サービス利用料）
・交通費・食費・現地移動費などすべてを含む総額でご提示ください
・ご経験や稼働日数に応じて調整可能です

■ ご応募時にご記載いただきたい内容
・ご希望のサービス利用料（税込／諸経費込み）
・逐次通訳の実績（医療・福祉・介護分野での経験がある方歓迎）
・対応可能な日程（3/9〜13のうち）
・医療・介護・認知症ケアに関する知識・関心の有無
・英語の理解・対応可能範囲
・オランダ語の理解・対応可能範囲（あれば）

医療・介護の現場に貢献するための重要な視察に、通訳として力を貸していただける方をお待ちしています。
どうぞよろしくお願いいたします。

はじめまして
ミッフィーの人形を探しています。
約50センチ以上100センチ未満のサイズ程度、オランダのお店で買ったとわかるものがありがたいです。

ミッフィーが好きな娘へのプレゼントとして考えており、将来はそれを元にオランダ旅行にでも行ってほしいなぁと思い立ったため、購入代行をご相談差し上げた次第です。

どうぞよろしくお願いします。

ロコの皆さま、初めまして。
まだ先なのですが、2025年4月にクルーズ船で
1日だけオランダに寄ります。
その時に案内して頂きたく、こちらにメッセージしました。

朝8時に入港予定、夜8時に出港予定です。

どうぞ宜しくお願いします。

今年の秋学期よりアイントホーヘンにある大学に留学をいたします大学生です。
まだ日本にいるため住宅の内覧に行くことができないためどなたか代わりに行ってくださる方を探しております。
アイントホーヘン在住の方がいらっしゃらないようだったのですが、近隣地域に住む方などで、アイントホーヘンまで内覧の代行に行ってくださるという方はいらっしゃいませんか？
よろしくお願いいたします。