椎津シリル
名前： 椎津シリル（そう、日本人）
生まれ： １９６３年
育ち： 日本
母国語： 日本語とフランス語
ガイドと通訳歴： １９８３年から
好きなもの： 人との出会い
- 居住地：
- ベルサイユ／フランス
- 現地在住歴：
- １９８３年９月から
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- 毎日
- 使える言語：
- 日本語、フランス語
- 職業・所属：
- ガイド・講師 ／ 通訳・コーディネーター
- 得意分野：
- フランス全土 ／ 美術 ／ 芸術 ー フランスの歴史 ／ 建築物 ／ 文化 ー フランスの自然 ／ 山や海 ／ 動物 ー そして、皆さんが希望するもの
現在、椎津シリルさんは、サービスを提供していません。
椎津シリルさんが回答したパリの質問
8/28 パリでの夕食とエッフェル塔までの案内
夫婦で初のフランス旅行に行くのですが、 知らない事が多く不安なので、パリ到着の日に夕食をご一緒して、 レストランでの注文の仕方や基本的なマナーなどを教えて下さい。 それとパリでの移動は...
椎津シリルさんの回答
こんいちは 外国にいる為返事が遅くなりました。 ごめんなさい。 残念ながら、今月末までフランスに戻らない為、お役に立てず残念です。 良いご旅行をなさって下さい。
サンドニ大聖堂に同行して下さる方を探しています。
はじめまして、11月にパリへ行きます。 26日の午前中にサンドニ大聖堂へ行きたいと思っているのですが、電車にほとんど乗ったことがないので一緒に行って下さる方を探しています。夫婦二人です。よろし...
椎津シリルさんの回答
こんにちは サンドニ大聖堂は素晴らしいですよ。 よろしければ、喜んでご案内いたします。
10/19~20マルセイユで通訳していただける方を探しています。
10月にマルセイユの都市開発公社などへ視察・ヒアリングを計画していますが、質疑応答の通訳をしていただける方はいませんでしょうか。 通常の日常会話、ビジネス会話で十分です。
椎津シリルさんの回答
こんにちは 10月19日と20日の通訳可能です。 都市開発も多く行ってきましたのでいかがでしょうか？
９／２１午前中モネの家と近くのジベルニー周辺への観光案内の方探してます。
９／２１午前中パリからモネの家と出来れば近くのジベルニー周辺へも、国鉄、バスに一緒に乗って観光案内していただき、パリへ連れ帰って下さる方を探しています。１４時頃にはパリに帰らなくてはいけません。...
椎津シリルさんの回答
今日は 丁度この日はまだ空いておりますのでご案内出来ます。 もしよろしければ、車で往復する事も考えられますが、いかがでしょいか？
パリでの送迎、観光案内、お勧めのレストラン等の全般依頼
９月２４日午後２時過ぎにCDGに到着。その後、ホテルまでの送迎と２７日にヨーロスターにてロンドンへ行き、３０日にまた戻ってきてアメリカへ戻りますので、送迎に加え、観光案内等のお勧めと料金をお教え...
椎津シリルさんの回答
今日は 残念ながら、25日まで仕事が入っている為ご案内出来ません。 良いご旅行をなさって下さい。
8/27夕飯に付き合ってくれる方を探しています！
今回初めて一人海外旅行でフランスへ行きます。 パリで8月27日の夜7：00以降に夕飯をご一緒して下さる方を探しています！ 「Le Petit Chatelet」というお店でマグレ・ド・カナー...
椎津シリルさんの回答
今日は 残念ながら、今、外国なのでお手伝い出来ません。 またの機会を待っております。 良いご旅行をなさって下さい。
美味しいレストランを紹介して下さい！
8月29日(月曜日)〜9月1日(木曜日)までパリに滞在します。 パリは4回目なんですが、観光は自分で出来るのですが、いつも夕食に困ります。 いつもフランス料理を食べに行くと、現地の量...
椎津シリルさんの回答
今日は 今、外国に出ているので、お手伝い出来ません。 美味しいところはたくさんありますので、他の方々から聞いて見て下さい。
ニース、プリペイドsimを購入できる場所
コートダジュール空港周辺、もしくはニース市街で プリペイドsimを購入できる場所を教えてください。 空港に着いてから、すぐに仕事先に移動しなくてはならず、 現地で探している時間がほどん...
椎津シリルさんの回答
今日は お役に立てず申し訳ありません。 良い旅行をなさって下さい。
9/1 パリ市内観光やショッピングに同行して頂ける方を探してます。
はじめまして。 夫婦で初めてパリに行きます。 3日間の格安弾丸ツアーなためにフリータイムが最終日だけとなってしまいました。 時間も限られている為、効率の良い観光の案内をお願いしたいです。...
椎津シリルさんの回答
こんにちは、 ９月１日でしたらご案内出来ます。 公共の交通手段での移動でしょうか？ それによって決まって来ますが。 何よりも、優先順位を決めていただくのがよろしいかと思い...