椎津シリル
名前： 椎津シリル（そう、日本人）
生まれ： １９６３年
育ち： 日本
母国語： 日本語とフランス語
ガイドと通訳歴： １９８３年から
好きなもの： 人との出会い
- 居住地：
- ベルサイユ／フランス
- 現地在住歴：
- １９８３年９月から
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- 毎日
- 使える言語：
- 日本語、フランス語
- 職業・所属：
- ガイド・講師 ／ 通訳・コーディネーター
- 得意分野：
- フランス全土 ／ 美術 ／ 芸術 ー フランスの歴史 ／ 建築物 ／ 文化 ー フランスの自然 ／ 山や海 ／ 動物 ー そして、皆さんが希望するもの
現在、椎津シリルさんは、サービスを提供していません。
椎津シリルさんが回答したパリの質問
アンティーク好き、雑貨好きの方でご一緒してくださる方
4／25〜5/3の間に蚤の市やブロカント巡りなど一緒に行ってくださる方を探しています。 今回、母(70歳)と娘(本人)の二人旅で、パリは3回目です。ホテルはオペラ座の近くです。今回が最後の...
椎津シリルさんの回答
こんにちは 残念ながら出張中になります。
ヴェルサイユ宮殿 夜の大噴水ショーと花火
パリ旅行予定者です。 6月から行われるヴェルサイユ宮殿での夜の大噴水ショーと花火に行きたいと思っているのですが、 帰りが深夜になる事と女性である事等の理由から、どなたかご案内（帰りの送迎だけ...
椎津シリルさんの回答
こんにちは ツアーやガイドにたのむとそれなりの料金になりますので、ホテルを出る時に、帰りのハイヤーを手配してもらったほうが安いと思います。 フランスではVTCと言います。 如何でし...
5月にパリに行くにあたって
はじめまして。5/10から5/13まで、約20年ぶりに夫婦でパリに参ります。いくつか教えていただきたく質問させていただきます。 ①ミュージアムパスを使用できる美術館は今の所オランジュリー、...
椎津シリルさんの回答
こんにちは 美術館など沢山行かれるのであればパスハあった方が良いですね。 確かに刊行路線バスが一番良いと思います。 出発日ですが、マレー地区やモンマルトルが良いでしょう。 バ...
3月14日、１時間ほどの通訳（日本語とフランス語）をして頂ける方を探しております。
3月14日の午後に１時間程度、研究上の聴き取り調査を行います。分野は政治・外交です。研究のためです。通訳をして頂ける方を探しております。
椎津シリルさんの回答
こんにちは 残念ながら丁度出張中でお役に立てません。 参考に料金表を以下にご案内します。 通訳料金： 半日（４時間まで）：６１２，００ユーロ １日（８時間まで）：８１３，６...
パリ観光ガイドをしていただける方を探しています
4/28日に蚤の市を含めた市内観光をしていただける方を探しています。 前日夕方に到着します。 両親と私の３名です。足腰は割と丈夫な方です。 行きたい場所は蚤の市（ヴァンヴまたはクリニャンク...
椎津シリルさんの回答
こんにちは 残念ながら丁度出張中でお役に立てません。 参考にガイド協会で設定されている料金を元にした料金表を以下にご案内します。 ガイド料金： 半日（３時間半まで）：３８０ユ...
観光のお手伝いをお願いします
5月に4日間パリに滞在します。40代の夫婦です。 はじめてのパリなので、ホテルのチェックインや、観光のお手伝いをしていただけると助かります。
椎津シリルさんの回答
こんにちは とても忙しい時期なのでご案内できるのは日程にもよります。 私は、フランス政府公認ガイドですので、正式にガイドをすることができます。 ご予算にもよるかと思いますので...
５月14.15日観光案内してくださる方探しています。
40代夫婦で初ヨーロッパです。主人が車いすですがアクティブに動けるし介助など必要ありません！市内観光、ショッピングなど案内して下さる方がいましたらよろしくお願い致します。
椎津シリルさんの回答
こんにちは 丁度出張から戻って来て会いていますのでご案内できます。 私は、フランス政府公認ガイドですので、正式にガイドをすることができます。 ご予算にもよるかと思いますので、...