椎津シリル
名前： 椎津シリル（そう、日本人）
生まれ： １９６３年
育ち： 日本
母国語： 日本語とフランス語
ガイドと通訳歴： １９８３年から
好きなもの： 人との出会い
- 居住地：
- ベルサイユ／フランス
- 現地在住歴：
- １９８３年９月から
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- 毎日
- 使える言語：
- 日本語、フランス語
- 職業・所属：
- ガイド・講師 ／ 通訳・コーディネーター
- 得意分野：
- フランス全土 ／ 美術 ／ 芸術 ー フランスの歴史 ／ 建築物 ／ 文化 ー フランスの自然 ／ 山や海 ／ 動物 ー そして、皆さんが希望するもの
現在、椎津シリルさんは、サービスを提供していません。
椎津シリルさんが回答したパリの質問
タリスの事前予約は必須ですか。
10月のサロンデュショコラに合わせて初めてパリに行きます。 夫婦2人でパリで4泊してからタリスでブリュッセルに昼過ぎに着くように移動予定ですが、事前に予約をしたほうがいいのでしょうか？ ...
椎津シリルさんの回答
こんにちは タリスの件ですが、曜日によっては早いうちに満席になることがありますので、事前に予約された方がよろしいかと思います。
モンサンミッシェルへの自転車での行き方をご存知のかたお願いします
９月末にパリへ家族旅行へいきます。 モンサンミッシェルも旅のしおりにいれたいと思っており、パリ→モンサンミッシェルへの行き方を調べていましたら電車とバスでのルートが行きやすそうなのですが、この...
椎津シリルさんの回答
こんにちは 車のレンタルは問題ありません。 特に、飛行場でお願いしたり、ホテルのフロントでも頼めます。 通常は、子供用のシートもオプションでつけることができます。 ネットでAvisかHe...
パリでの送迎、観光案内、お勧めのレストラン依頼
９月２４日午後２時過ぎにCDGに到着。その後、ホテル（ヒルトンパリラデファンス）までの送迎と２７日にヨーロスターにてロンドンへ行き、３０日にまた戻ってきてアメリカへ戻りますので、送迎に加え、観光...
椎津シリルさんの回答
こんにちは 同じ質問が何回か来ているので、再度お返事させていただいております。 今回はお受けでき前んが、またの機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
CDG空港送迎、ディナー予約＆同伴等のお願い
ロコの皆さま、こんにちは。 CDG空港送迎、ディナー予約＆同伴等お願いしたいのですが、お願いできますでしょうか。シアトル在住、パリは3回目、40代女性1名。宿はマレのPlace des Vos...
椎津シリルさんの回答
こんいちは 残念ながら、日程が合わないのでむりです。 申し訳ありません。
パリでの展示会の視察の通訳及び市内のガイドについて
今回1月の24・25日のパリでの展示会 http://www.whosnext-tradeshow.com/ に初めて視察に行こうかと考えております。私は英語 フランス語など話せないので、現地の...
椎津シリルさんの回答
こんいちは 視察通訳をしております。 ご希望であればご案内出来ます。
パリでの送迎と観光案内依頼
９月２４日午後２時過ぎにCDGに到着。その後、ホテル（ヒルトンパリラデファンス）までの送迎と２７日にヨーロスターにてロンドンへ行き、３０日にまた戻ってきてアメリカへ戻りますので、送迎に加え、観光...
椎津シリルさんの回答
こんいちは 先ほどご回答させていただいた様にご案内出来ません、申し訳ありません。
8/31(夜)と9/1 パリ市内観光やショッピングに同行して頂ける方を探してます。
連続投稿ですみません。 予定が変わりましたので再度投稿させて頂きます。 夫婦で初めてパリに行きます。 格安弾丸ツアーの為、フリータイムが少ないので効率の良い観光のアテンドをお願いしたい...
椎津シリルさんの回答
こんいちは 8月31日ですが、水曜日ですので確かに21:30まで開いてます。 ご案内する場合は6名まで、国家公認ガイドのライセンスを持っておりますので、予約なしで可能です。 翌日ですが、ご...
パリ（もしくはブルゴーニュ）からルルドへの訪問について
９月中頃（14日～20日）の期間に渡仏予定でおります。 パリ滞在とブルゴーニュの訪問が中心です。 ただ、同行者の強い要望もありルルドにも行きたいのですが、 日帰りでも可能なのか、現地もしく...
椎津シリルさんの回答
こんいちは 毎年、日本のカトリック信者さんを５回ほどルルドなど全国に案内しております。 ルルドは遠いので少なくとも1泊はしないと無理です。 パリからは6時間ですし、場所にもよりますが、地方...
ブルゴーニュのワイナリー巡りと観光
9月3・4・5日のどれかで、パリからブルゴーニュの日帰り観光をしたいと思ってます。 初めてのフランス旅行なので、ツアーの利用を考えていたのですが、 どのワイナリーに行くなどの具体的な内容がな...
椎津シリルさんの回答
こんいちは 外国にいる為、連絡が遅くなりました。 残念ながら、今の時点では何も用意を出来ずすみません。 良いご旅行をなさって下さい。
車をお持ちの方を探しています。
8月20日日曜日、モンサンミッシェルに日帰りで行きたいです。車をお持ちで案内出来る方いらっしゃいますか？
椎津シリルさんの回答
こんいちは モンサンミッシェルの車での1日ツアーはしょっちゅう行っておりますが、残念ながら外国にいるのでお役に立てずにごめんなさい。 良いご旅行をなさって下さい。