
さゆりさんが回答したコインブラの質問
ポルト聖ジュアンの祝日について
- ★★★★★この回答のお礼
さゆりさま
ポルトガル、コインブラの聖人祭の様子について詳しくご説明頂きありがとうございます。コインブラにも訪問予定はしております。情報を参考にさせて頂き旅程を決めたいと思います。どうもありがとうございました。 さゆりさんの追記
kyokolpさん
をを、コインブラにもおいでとは <3
今年は聖女の列聖400年祭にあたり、異例の奇数年の聖女像の行列になります。6月中はまだ準備で特に街の中は、記念の年のお祝いの飾りつけなどがショウウィンドーに見受けられるかもしれません。タイミング次第では、コインブラも他の聖人をお祝いする地域があるので、6月も各種の行事が予定されています。
特に聖アントーニオは、出身はリスボンですが、コインブラのサンタ・クルス修道院(現在は教会だけが宗教施設として継続)で神学を学んでいるときの出会いがきっかけで、生名のフェルナンドから名前をアントーニオに変えるなど、彼の人生の大転機が訪れました。コインブラでは彼のことを「コインブラの聖アントーニオ」と呼ぶほどです。市内の教会でも、聖アントーニオ祭を1週間(またはそれ以上)にわたって祝うところがあるんですよ。
名物の炭焼きのイワシもお見逃しなく。よい旅を。
ポルトガル旅行日程について
さゆりさんの回答
ポコたまさん、はじめまして。コインブラ在住のさゆりです。 結論だけ先に申し上げると、かなりタイトです。移動手段にもよりますが、特にシントラ到着日の午後。 レガレイア庭園は大変に広く、上り下り...- ★★★★★この回答のお礼
さゆりさん、詳しく教えていただき、ありがとうございます!
まず、8月のお盆休みに旅行で航空券も取ってあります。(きっと激混みですね。でも仕事で他に長期休暇取れずに8月です)タイトでしたら、オビドスは諦めて、1日ゆとりをもたそうと思います。
④日目のポルト→シントラの午後はペーナ宮殿→ムーア人城壁、⑤日目、レガレイラ→ロカ岬→リスボン移動がおすすめですか?
それとも④日目にロカ岬⑤日目にレガレイラ→ペーナ宮→ムーア人→リスボン移動 がおすすめでしょうか?⑥.⑦日目をベレン&リスボン観光に当てたらちょっとはゆっくりリスボン満喫出来るかな
さゆりさんの追記
ポコたまさん、
旅行時期、ありがとうございます。8月だと、日没がまだ遅いので、シントラ到着日に思い切ってロカ岬へ行き、大西洋に沈む夕陽というのはよいアイデアです。なので、2つ目の変更例のシントラ到着日午後に、いずれかのお城の見学を入れ、夕方ロカ岬へ向かうのはいかがでしょうか?公共交通を利用してシントラとロカ岬を往復できると思います。ムーア人の城壁は山の上なので、ここでも夕陽を見ることはできますが、この時期の日没はまだ21時前後ですので、史跡はもう閉まっている時間だと思います。
夕陽に特に興味がなければ、1つ目の変更例がお薦めです。
団体旅行のスケージュールの一例をご紹介します。時間配分の参考にしていただければと思います。6月下旬でリスボン発、リスボン帰着の例になります。
午前中、まずレガレイラ庭園を見学し、王宮を見学します。この2カ所の移動は、歴史地区内で近接しているので、徒歩。その間、街並みの散策などもできます。昼食時間との兼ね合いから、こちらでちょっとしたショッピングなどもできました。午後はロカ岬へ向かい、観光案内所で「地の果て到達証明書」をいただいたり、景色を眺めて、海からの突風に吹かれるなど、大西洋を肌で感じていただいたのち、リスボンへ。夕方5時ごろの到着で、夕飯まで、バイシャ地区の散策をいたしました。日暮れが遅い夏ならではのスケジュールだと思います。
お城の見学は、外でかなり待たされることもあるようなので、暑さと陽射し対策をお忘れなきよう…
ちなみに、個人的にはシントラに2~3泊して、レガレイラ庭園だけを見学したい今日この頃です。ポルトガル特有の装飾様式で仕上げられた建物(園内の博物館になっています)や、さまざまな趣向を凝らした庭園は、ただ散歩するだけでも楽しいです。
ご参考までに。
9月のポルトガルはいかがでしょうか?
さゆりさんの回答
OVCさん、こんにちは。コインブラ在住のさゆりです。 9月のポルトガルの気候は、結論だけ先に申し上げると、快適です。 基本的には夏の終わりなので暑いですが、年によって違います。夏から秋への季...- ★★★★★この回答のお礼
有り難うございます。気候がよく分かりました。9月半ばでも暑さ対策が必要ですね。コインブラも要注意ですね。リゾート的な志向はなく歴史や文化に浸ってみたいです。
さゆりさんの追記
OVCさん、お返事ありがとうございます。
まだまだ朝から暑いので、つい薄着で出かけますが、修道院や城跡など、古い建物の中はかなりひんやりしています。また日が暮れると急に気温が下がるのもこの時期の特徴なので、薄い上着など、外出時は羽織れるものをお持ちください。
コインブラのあるポルトガル中部地方は、リスボン同様石材が白っぽい地域が多く、日中は照り返しが厳しいです。例えばコインブラ大学法学部(ジョアニーナ図書館などのあるエリア)の中庭は、この白い花崗岩で舗装されており、照り返しから目を保護するために、仕事中でもサングラスを使うことがあるんですよ。このように、建物の中と外で、明暗の差が大きいので、目がくらむこともあります。ご注意を。
ポルトガル名物のカルサーダ・ポルトゲーザと呼ばれる花崗岩の敷石も、照り返しが強いもののひとつです。各地の歴史景観地区や、史跡の周囲はこの花崗岩の舗装が多いですので、まぶしいと感じられるかもしれません。
9月末頃までは、夕食後にそぞろ歩きを楽しめる時期なので、広場などでは夜、民俗芸能ショーやコンサートなどが開かれることもあります。滞在地の市役所のホームページなどでチェックしてみてください。
よい旅を。
ポルトガル リスボン ポルトの観光
さゆりさんの回答
Junさん、はじめまして。 今年の3月は、最初の週末がカーニヴァル、それに引き続き受難節(レント、イースター前の約1か月半の準備期間)の始まりを告げる「灰の水曜日」があります。なので、いつ、ど...
ジョアニナ図書館への行き方
さゆりさんの回答
eavesdropperさん、こんにちは。 おっしゃる通り、Linha Botânico という電気自動車のバスがあり、これがベストチョイスです。コインブラ大学附属植物園内の森林エリアをのんび...- ★★★★★この回答のお礼
具体的にご回答いただき、ありがとうございます。
これで、安心してジョアニナ図書館に向かうことができます。
お天気によっては電気バスが登れなくなることもあると伺い、到底、私のような老人が徒歩で行ける所ではないと思いました。
また、ご質問させていただくこともあるかもしれません。
よろしくお願いします。 さゆりさんの追記
ご想像の通り、そう簡単には登れない場所です。コインブラ大学の建物の一部は元々城塞だった建物で、王宮として長く使用されていたという歴史があります。今は残っていませんが、物見塔などもあったんですよ。街を囲む城壁はごく一部が残っています。
しばらくポルトガル語の授業を受けていなかったので、昨年度、久しぶりにコインブラ大学文学部の「外国人のためのポルトガル語・ポルトガル文学講座(通年)」というところに通いましたが、手ぶらならまだしも、教材抱えての登りはご勘弁を…ということで、登講は常にバスか自家用車。
実は、年に2回ある学生祭のクライマックス、学生たちの行列の日は、大学への交通アクセスはすべてシャットアウトなので、この日はどんなにきつくても徒歩で丘に登ります。回り道をして緩やかな道を登るか、時間をかけて短距離、急峻な坂を上るかの二者択一ですが、これもまた学生祭の楽しみなんですよ。
話が逸れましたが、また何かありましたら、お気軽に何でもお尋ねくださいませ。ではでは
ポルトガル鉄道の切符をオンラインで購入するにあたっての質問
さゆりさんの回答
eavesdropperさん、はじめまして。 シニア割引は外国人にも適用されるはずです。選択すると、誕生日その他の情報とパスポートなどの身分証明書情報の入力を請求されますので、画面の指示に従っ...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございました。
ただ、日にちが迫っていること、promo
ticketと1€しか違わないこと等から、promo ticketを購入しました。
ポルトガルのベストシーズンは日本のシルバーウィーク頃ですか
さゆりさんの回答
maruo-haasさん、こんにちは。 シルバーウィークのポルトガルは、まだまだ暑い日もあります。夏のハイシーズンを過ぎて、観光客が減ってくる時期にあたり、また1年のファティマ巡礼期間を締めく...- ★★★★★この回答のお礼
さゆりさん
回答ありがとうございます。私は日本の会社で働いているので長めの休暇となると
ゴールデンウイーク、夏休み、シルバーウィーク、年末年始になります。ポルトガルを旅行するとなるとゴールデンウイークかシルバーウィークの
どちらかで、どちらもポルトガルを旅行するには良い時期ですが
一つだけ難しいのが北部(ポルト)と南部(リスボン)でベストシーズンが少し異なるところでしょうか。(例えばゴールデンウイークだとリスボンはベストシーズンだけど、ポルトはベストと言うには少し早い可能性があるようです。)来年のシルバーウィークだとリスボンはまだ暑いかもしれないので、再来年のシルバーウィークにしようかと考えています。
まあ、1週間しかかわらないんですけどね。
イギリス🇬🇧からポルトガル🇵🇹への荷物発送で。。。
さゆりさんの回答
Masayuki_1970さん、はじめまして。 小口(100や200kgは少量と言われます)の船便輸送だと、郵便というのがポルトガルでは一般的ですが、インボイスの作成が煩雑だったり、発送地が英...- ★★★★★この回答のお礼
さゆりさん、
ご返信が遅れ申し訳ありません。>小口(100や200kgは少量と言われます)の船便輸送だと、郵便という>のがポルトガルでは一般的ですが、
そうなんですね。
引越しの荷物ですと、ポルトガルへ荷物を引き揚げる際に、VISAやら税関書類やら煩雑のため、
荷物も少ないので一般的な小包で送る方が簡便?と思い探していました。
ご紹介して頂いたリンク先も含めて検討させて頂きます。
お忙しいお時間頂戴しありがとうございます。
D2ビザ取得に関する質問
さゆりさんの回答
s0825kellyさん、はじめまして。 ビザおよび滞在許可証取得に関しては、EUの基準に則るものなので、オランダと条件は変わらないはずですが、大使館または駐日欧州連合代表部に問い合わせてみて...- ★★★★★この回答のお礼
さゆりさん
早速ご回答ありがとうございます!
なるほどです🧐確かに直接聞いてみたほうが良さそうですね!問い合わせてみます!
貴重な情報ありがとうございます🙇🏻♀️
さゆりさんの追記
どういたしまして ^_^
ポルトガル移住と新たなチャレンジが、実りの多いものでありますように。
コインブラ在住ですので、お時間にゆとりが出ましたら、ぜひ遊びに来てください。
お元気で。( ^^)/"
ポルトガル北部の山火事について
さゆりさんの回答
いぬさん、はじめまして。 まず初めに、この山火事での被災者へのお心遣い、深く感謝いたします。 余りにも広範囲、大規模な山火事が同時発生したため、消防の手が足りず、孤立し、自宅にある細いホース...- ★★★★★この回答のお礼
さゆりさま
詳細かつわかりやすくご教示いただき、ありがとうございます。情報を得ようにも日本では報道が不十分で(やっと報道され始めましたが)SNSでは精度がわからなかったため、助かりました。
火だけではなく煙の被害もかなり酷いのですね…ハリーポッターファンとして、ポルトのレロ書店が目的の一つでしたのでもう少し状況見つつ、どうするか検討しようと思います。
今ポルトガルにお住まいの皆様が大変な思いをされている中で、無理して訪問し、ご迷惑をおかけすることだけは避けたいです。
さゆりさまと周りの皆様の安全とご無事をお祈りしております。どうかご自愛くださいませ。
さゆりさんの追記
いぬさま
コメントありがとうございます。現時点(19日正午)では、今夜から雨が予想されてはいるものの、自然が相手なので気が抜けません。今週と来週はまだ混乱が続きそうです。南部は何事もなかったように過ごしていますが、中部以北、特にアヴェイロ以北は、引き続き山火事の煙の影響が深刻です。鉄道は動いていますが、いつどんな影響が出るか判らないのもまた現実。私も月末にポルトへ行かなければいけないので、どうやって移動するか、様子見している状況です。
回答に書いた通り、落ち着いてから来るのも一案です。
レロ書店、私はまだ行ったことがありませぬ。私も行かなきゃリストに入ってますよ。
建築時期も様式も異なりますが、コインブラ大学のジョアン五世王図書館も一見の価値があります(予定に入れてくださってます?)。おいでになるときはこちらにも是非。
改めて、ポルトガルに暮らす私どもへのお心遣い、心より感謝申し上げます。いぬさまが安心してポルトガルを旅するようになれる日を、緑の山々と澄んだ青空のもとで深呼吸できるようになる日を心待ちにしております。
さゆりさんの回答
kyokolpさん、はじめまして、コインブラ在住のさゆりです。
ポルトの聖ジョアン祭のことはポルト在住の方にお任せすることにして、ポルトガルの6~7月についてかいつまんでご説明します。
ポルトガルの6月は聖人の月とよばれ、ほぼ毎日どこかで聖人祭が行われています。よく知られているのはリスボン、その他の聖アントーニオ祭(6月12~13日)、ブラガとポルトの聖ジョアン祭(6月23~24日)。6月24日に近いけれど、意外に地味な聖ペドロと聖パウロ祭(6月28~29日)は、かなりの地域で祝われているので、ポルトガル滞在中にどこかでお目にかかれるかもしれません。そこで。
各地の聖人祭は、基本的に宗教行事なので、前夜祭と当日祭、週末にかかる場合はさらに数日間余分に祝われます。通常、庶民が街に繰り出して盛大にパレードや夜祭が行われるのは前夜祭、当日祭は教会でのミサや聖人像を担いでの行列が行われます。この当日祭は、おおむね市の祝日となっていますので、交通機関の運行時間や、宗教行事に関連する交通規制に要注意です。
お祭りの前後には、聖人祭にちなんだ各種の文化行事もあるので、滞在される街の市役所のホームページなどでチェックしてください。
お店が営業しているかどうかですが、基本的に飲食店、ショッピングセンターや観光関連のお土産屋さんなどは通常営業しているところが多いですが、個人商店などは閉めているとことも目立ちます。ポルトに到着されたら、まず飲食店などの営業時間を確認しておいたほうがいいかも知れません。
今年のコインブラの例をご紹介します。ご参考までに。
ポルト滞在の日程からは1週間以上離れますが、コインブラの今年7月上旬は、市の守護聖女の聖王妃イザベルのお祭りで、様々の文化行事が予定されています。7月1~4日は宗教行事が中心で、市内の交通規制などに目立った影響はありませんが、7月4日の聖女の祝日は、市の祝日なので、市営交通局のバスの時間割は休日扱いになります。今年は聖女廟が開き、彼女の手が公開されますので、サンタ・クララ新修道院周辺の道路規制が予想されますが、これも大きな影響はないと思います。
大変なのは、聖女像がサンタ・クララを出て、市内のサンタ・クルス教会へ向かう行列(往路)のある7月10日(木)夜と、像がサンタ・クララへ帰る行列(復路)7月13日(日)午後の交通規制。交通機関はまず機能しません。タクシーは頼めますが、交通規制が広域、長時間にわたるので、相当な回り道をしなければならないことも多くなりますのでご注意を。またこの2回の行列に挟まれた金曜、土曜は像がサンタ・クルス教会にとどまり、参拝客が多数訪れますので、ミサの時間など、入場や教会の見学に影響が出ることもしばしばです。
行列は見学可能ですが、行列を横切らなければならないときなどは、整理にあたっているボーイスカウトなどの係員に応援を求めてください。タイミングを見計らって通してくれます。行列への参加も可能ですが、その場合は列の最後など、入れる場所が決まっていますのでご注意を。これも、ボーイスカウトなどの係員の指示を仰いでください。
すべての聖人祭がコインブラのようだとは限りませんが、多かれ少なかれ、聖人祭の前後は教会などの見学に影響が出ます。時間に余裕をもってスケジュールを設定してくださいませ。
長文失礼いたしました。ご参考になれば幸いです。
よい旅を。