コインブラ在住のロコ、さゆりさん

さゆり

居住地:
Coimbra
現地在住歴:
2002年9月から
基本属性:
女性/50代
使える言語:
英語、ポルトガル語
職業・所属:
コインブラ大学総務局
得意分野:
コインブラの歴史・文化

コインブラに棲みついて(コウモリ?)20年以上になる図書館司書です(ネズミだったか)。世界遺産のひとつであるコインブラ大学を根城にしています。主にポルトガル中部地方での技術・産業通訳をいたしますので、お気軽にお申し付けください。聖王妃イザベルの生涯、特にバラの奇跡の伝説と、ご亭主ディニース王との愛の物語に興味のある方、ぜひ話しかけてくださいませ。

もっと教えてロコのこと!さゆりさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
コインブラ在住のロコ、さゆりさん

絵を描く、歌う、音楽を聴く

あなたの特技は何ですか?
コインブラ在住のロコ、さゆりさん

絵を描く。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
コインブラ在住のロコ、さゆりさん

ベイマックス。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
コインブラ在住のロコ、さゆりさん

聖書。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
コインブラ在住のロコ、さゆりさん

ロック、ポップス。曲名は特定できませんが、ルノーのCFに用いられている80年代のヒット曲のアレンジがお気に入りです

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
コインブラ在住のロコ、さゆりさん

乗馬。サッカーは地元コインブラのアカデミカを応援しています

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
コインブラ在住のロコ、さゆりさん

ありません

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
コインブラ在住のロコ、さゆりさん

東京生まれの東京育ち。数年、今でいう湾岸エリアで過ごした以外は常に都心部で暮らしていました

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
コインブラ在住のロコ、さゆりさん

富士山と同じ日に、世界遺産に指定されたコインブラ大学と周辺の歴史地区は、歩いて見学するのがお薦めです。コインブラ大学はヨーロッパでも屈指の歴史を誇る古い大学です。コインブラは、街の外へ出ることなく、ポルトガル美術史(=建築史)の全ての例を見ることができると言われる豊富な新旧の建築物があり、その多くが見学可能です。またポルトガル建国当初、コインブラ大学がこの地に定着する以前から学生たちが暮らしていた歴史があり、この街特有の雰囲気を醸し出しています。

その他、メッセージがあればどうぞ。
コインブラ在住のロコ、さゆりさん

本業は図書館司書なので、ポルトガル訪問のための事前の調べもののお手伝いもできますので、ご相談ください。長く住んでいますが、歴史の長さと複雑さが積み重なったこの街全てを知っているわけではありません。この街を訪れる皆さんと一緒に、コインブラの未知の顔を探したいと思います。

さゆりさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

KTさん
KTさん

さゆりさんが回答したコインブラの質問

バス会社のRede Expressosの公式サイト

バス会社のRede Expressosの公式サイトはアクセスできないのでしょうか?
Rede Expressosのチケットはどのように買えばいいですか?公式サイトがないのなら現地でバス会社の窓口で購入ですか?
クレジット対応ですか?

コインブラ在住のロコ、さゆりさん

さゆりさんの回答

ahinorstさん、こんにちは。Rede Expressos のサイトは以下の通りです。 https://rede-expressos.pt/pt オンラインで購入できますが、窓口でも購入...

ahinorstさん、こんにちは。Rede Expressos のサイトは以下の通りです。
https://rede-expressos.pt/pt
オンラインで購入できますが、窓口でも購入できます。支払いも、クレジットカード、現金ともに可です。

すべて読む

都市間の移動について

3月上旬~中旬にかけてリスボンとその周辺、エストレマドゥーラ3修道院(アルコバサ・バターリャ・トマール)、アレンテージョ(エボラ、エストレモス、エルヴァス)を訪問予定です。レンタカーの運転はできないため、現地の移動は公共交通機関を使用します。

①3修道院は公共交通機関を用いて1日で回りきることができますでしょうか?出発地はリスボン市内の予定です。公共交通機関での移動が難しい場合、各都市間はUberやBoltでの移動が可能でしょうか?

②リスボンを出発し、エルバス→エストレモス→エヴォラの順で1日ずつ泊まり歩く予定ですが、都市間バスの運行会社や運行状況はどのようでしょうか?検索しても時刻表がわかりませんでした。バス移動が難しい場合、UberやBoltでの移動が可能でしょうか?

お忙しいところ恐縮ですが、ご回答いただけますと幸いです。

コインブラ在住のロコ、さゆりさん

さゆりさんの回答

しおんさん、はじめまして。コインブラに棲息するさゆりです(蝙蝠か»自分)。 【1.について】この3カ所の移動に、公共の交通機関はありますが、それぞれの修道院は国内でも屈指の規模を誇る大伽藍で、...

しおんさん、はじめまして。コインブラに棲息するさゆりです(蝙蝠か»自分)。
【1.について】この3カ所の移動に、公共の交通機関はありますが、それぞれの修道院は国内でも屈指の規模を誇る大伽藍で、見どころも多く、見学に思いのほか時間がかかるのと、タイミング次第では混んでいてスムーズに見学できるとは限りません。ご予定の時期は、ハイシーズン並みに人出があります。
バスの運行も、バターリャとアルコバサの間は近いので、さほど問題はないと思いますが、ここからトマールまでは結構離れているので、タクシー類は膨大な金額になると思います。到底お薦めできません。(最後に説明があります)
バターリャ・アルコバサ間のバスは、現地又はリスボンの観光案内所で詳しいことを教えてもらえると思います。
«« おススメルート »»
中間のファティマ Fátima (コーヴァ・デ・イリ―ア Cova de Iria)ないしはレイリア Leiria に1泊して、バターリャ・アルコバサ、トマール(キリスト修道院ですよね?)の組み合わせで2かに分けて見学することをお薦めします。レイリア、バターリャとアルコバサはそれぞれ隣接しています。ファティマは少し離れていますが、トマールへ行く途上にあるのと、大聖堂に参拝者のためにホテルが充実していますので、交通機関の状況と見比べてお選びください。古いお城に興味があるなら、もう少しトマールの近くまで移動して、オウレィン Ourém という街のお城見学というオプションもあります。
リスボンからの移動ですが、便数が多いのはリスボン―ファティマ(30/60分に1便)、その次に多いのがレイリア(概ね1時間に1便)。トマール、バターリャとアルコバサは、昼近くにしか便がありませんが、レイリアとファティマへは早朝から走っています。
【2.について】
Rede Expressos (https://rede-expressos.pt/pt) 、Rodoviária do Alentejo (https://www.rodalentejo.pt/html/default.asp) または Flixbus (https://www.flixbus.pt/) で検索してみてください。正直に白状しますと、私はRede Expressosをよく使いますがFlixbusは利用したことがありません。ただ、評判は良いです。
この3都市間もかなり離れています。タクシー類はお勧めしません。
【タクシーの利用について】(Uberは信用できないのと、コインブラはこちらのほうが最悪倍の料金がかかるので使ったことがありません)
タクシーは、それぞれ営業エリアが決まっており、その外まで走っても良い許可を持っている車を頼む必要があります。しおんさんの移動の場合、都市間の往復はしませんが、請求される料金は往復に相当する額になりますので、バスや鉄道などを利用してください。今回のご質問の各都市を移動するのは、中・長距離バスがいいと思います。
特にアレンテージョの移動は、間違いなく高速に乗ると思いますので、割増料金になります。よほどバスの時間とタイミングが合わない場合は、以上の条件を考えたうえでご判断ください。
またご質問があったら、お気軽にここに質問してくださいね。
よい旅を!

しおんさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧に解説していただき、ありがとうございます。
バスのHPや運航時刻に関する情報も大変助かりました。
①については、レイリアもしくはファティマ宿泊を検討したいと思います。
Ouremのお城もとても素敵な場所ですね。教会・修道院・古城・美術館に行くために海外ひとり旅をしているようなものなので、ゆっくりと時間を取ります。
②タクシーの営業エリアと料金の情報ありがとうございます。バスのHPを確認し、エヴォラ→エストレモス→エルヴァスの順に1泊ずつ回ることにしました!
ポルトガル旅行は初めてですので、ルート決定に大変参考になりました。

コインブラ在住のロコ、さゆりさん

さゆりさんの追記

しおんさん、お返事ありがとうございます。お役に立てたようで、よかったです…
お城巡り、いいですね!私が棲むコインブラ周辺は、ポルトガル建国期の要塞ネットワークに囲まれていて、方々に古いお城、城壁、水道橋の史跡があります。レイリアにもお城があり、コインブラ大学創立者の第6代ポルトガル国王ディニースと、バラの花の奇跡の伝説で知られる聖王妃イザベルの夫妻が長いこと居城としていました。ここに登ると、レイリア周辺の平野部が一望できますよ。石川五右衛門ごっこにうってつけ(爆)。ポルトガルの近現代史ともゆかりの深い、古い街です。
エストレモースは、もうご存じだと思いますが、聖王妃イザベルとゆかりのある町。彼女が息を引き取った修道院は、現在ポウザーダとして修復、活用されています。私が訪れたのは、夏の終わりにその年の最高記録をマークした週で(エストレモース43℃、エヴォラ46℃)、宿のおばちゃんに「春に来なさい、春!」と叱られました(苦笑)。というわけで、
♪何度もポルトガルに来たくなぁ~る、来たくなるぅ…

すべて読む

ポルトガル北部の山火事について

北部にて山火事があるとの情報を確認しました。被害に遭われた方にお悔やみ申し上げます。

近日中にポルトガル(アヴァイロ、ポルト、リスボン)に行く予定ですが、皆様が大変な時期にのこのこと旅行すべきではないと旅行のキャンセルを考えており、現地の皆様からの状況、情報を教えていただけますと幸いです。

一日でも早く事態が収束することを祈っております。

コインブラ在住のロコ、さゆりさん

さゆりさんの回答

いぬさん、はじめまして。 まず初めに、この山火事での被災者へのお心遣い、深く感謝いたします。 余りにも広範囲、大規模な山火事が同時発生したため、消防の手が足りず、孤立し、自宅にある細いホース...

いぬさん、はじめまして。
まず初めに、この山火事での被災者へのお心遣い、深く感謝いたします。
余りにも広範囲、大規模な山火事が同時発生したため、消防の手が足りず、孤立し、自宅にある細いホースや小さなバケツで、死に物狂いで家を守ろうとした人たちは、みな孤独感にさいなまれています。いぬさんのお心遣いを、なんとかして彼らに届けたいと思います。
さて、おたずねの件ですが。
答えに窮する質問です。私の答えは、次の通りです。
1. 山火事全体は、ポルトガル北部へ向かって類焼が続いていますが、今日(19日木曜日)以降、気温が下がり、雨の予想も出ています。天気予報通りなら、近日中の山火事の終息が期待されています。昨日からはスペイン陸軍山岳部隊の応援が到着し、消防士の手が届かなかった地域にもようやく消防部隊が入り始めています。
2. 火災の影響のある中部および北部は、山火事の煙による大気汚染や、高速道路や主要道路の通行止めが相次ぎ、移動に困難が生じています。アヴェイロ以北の訪問は避けたほうがよろしいかと。いぬさんの訪問予定地にポルト、アヴェイロが含まれていますが、この地域は避けたほうがいいかも知れません。コインブラより南の各地は、比較的早く鎮火したため、大気汚染の影響は減少しつつあります。
«« まとめ »»
旅行をキャンセルするよりも、訪問地を変更するのをお薦めしますが、訪問の一番の目的がポルトまたはアヴェイロの訪問であれば、状況が落ち着くのを待って、改めて旅行を計画するのもいいかも知れません。リスボン在住の喘息もちの友人が、今仕事で北部を旅行していますが、早く帰宅したいと悲鳴を上げている通り、呼吸器系に何らかの慢性の症状をお持ちの方には、北部は避けたほうがいいエリアです。
訪問先を変更して、予定通りポルトガルへおいでになるのであれば、念のためマスク、食べ慣れているのど飴などをご持参ください。
最後になりますが、改めて、今回の山火事の被災者へのお心遣いに感謝します。予定通りポルトガルへお越しの際は、楽しい旅になりますように。

いぬさん

★★★★★
この回答のお礼

さゆりさま

詳細かつわかりやすくご教示いただき、ありがとうございます。情報を得ようにも日本では報道が不十分で(やっと報道され始めましたが)SNSでは精度がわからなかったため、助かりました。

火だけではなく煙の被害もかなり酷いのですね…ハリーポッターファンとして、ポルトのレロ書店が目的の一つでしたのでもう少し状況見つつ、どうするか検討しようと思います。

今ポルトガルにお住まいの皆様が大変な思いをされている中で、無理して訪問し、ご迷惑をおかけすることだけは避けたいです。

さゆりさまと周りの皆様の安全とご無事をお祈りしております。どうかご自愛くださいませ。

コインブラ在住のロコ、さゆりさん

さゆりさんの追記

いぬさま
コメントありがとうございます。現時点(19日正午)では、今夜から雨が予想されてはいるものの、自然が相手なので気が抜けません。今週と来週はまだ混乱が続きそうです。南部は何事もなかったように過ごしていますが、中部以北、特にアヴェイロ以北は、引き続き山火事の煙の影響が深刻です。鉄道は動いていますが、いつどんな影響が出るか判らないのもまた現実。私も月末にポルトへ行かなければいけないので、どうやって移動するか、様子見している状況です。
回答に書いた通り、落ち着いてから来るのも一案です。
レロ書店、私はまだ行ったことがありませぬ。私も行かなきゃリストに入ってますよ。
建築時期も様式も異なりますが、コインブラ大学のジョアン五世王図書館も一見の価値があります(予定に入れてくださってます?)。おいでになるときはこちらにも是非。
改めて、ポルトガルに暮らす私どもへのお心遣い、心より感謝申し上げます。いぬさまが安心してポルトガルを旅するようになれる日を、緑の山々と澄んだ青空のもとで深呼吸できるようになる日を心待ちにしております。

すべて読む

D2ビザ取得に関する質問

こんにちは、D2ビザでポルトガル移住を検討しているものです。

現在、オランダの個人事業主ビザ(起業ビザ)を取得して生活をしています。

日本の企業をメインにリモートでライター業をしているのですが、そもそもライターの仕事でD2ビザを取得できるのかわからず、D2ビザ取得への準備が進まない状態です、、、

D2ビザはお店をオープンしたり事業を立ち上げたりしなければ取得が難しいビザなのでしょうか。
それとも、ライターのようなクリエイティブ職でも取得の希望があるものなのでしょうか?

移住に詳しい方にぜひお聞きしたいです。
ご回答よろしくお願いします。

コインブラ在住のロコ、さゆりさん

さゆりさんの回答

s0825kellyさん、はじめまして。 ビザおよび滞在許可証取得に関しては、EUの基準に則るものなので、オランダと条件は変わらないはずですが、大使館または駐日欧州連合代表部に問い合わせてみて...

s0825kellyさん、はじめまして。
ビザおよび滞在許可証取得に関しては、EUの基準に則るものなので、オランダと条件は変わらないはずですが、大使館または駐日欧州連合代表部に問い合わせてみては?
駐日欧州連合代表部のサイトはこちらです。
https://www.eeas.europa.eu/delegations/japan_ja?s=169
お役に立てれば幸いです。

ブリュッセル在住のロコ、s0825kellyさん

★★★★★
この回答のお礼

さゆりさん
早速ご回答ありがとうございます!
なるほどです🧐

確かに直接聞いてみたほうが良さそうですね!問い合わせてみます!

貴重な情報ありがとうございます🙇🏻‍♀️

コインブラ在住のロコ、さゆりさん

さゆりさんの追記

どういたしまして ^_^
ポルトガル移住と新たなチャレンジが、実りの多いものでありますように。
コインブラ在住ですので、お時間にゆとりが出ましたら、ぜひ遊びに来てください。
お元気で。( ^^)/"

すべて読む

イギリス🇬🇧からポルトガル🇵🇹への荷物発送で。。。

こんにちは。
ロンドン🇬🇧の現在自宅から、引越し先のポルトガル🇵🇹リスボンの新自宅へ荷物25kg✖️数個送りたいと思っています。既にポルトガルのアパートは契約済みです。
日系は日本発着の取り扱いが多く、自前のポルトガル向けのルートは無いようです。
引越し便を使う程の荷物はなく、大きめのダンボール5個程度になります。
(衣類や生活用品)
よって一般の小包、宅急便で送りたいと思っています。
時間は急ぎませんので、イギリスから船便でコストの安い送付方法をご存知の方がおりましたら教えて下さい。
よろしくお願い致します。

コインブラ在住のロコ、さゆりさん

さゆりさんの回答

Masayuki_1970さん、はじめまして。 小口(100や200kgは少量と言われます)の船便輸送だと、郵便というのがポルトガルでは一般的ですが、インボイスの作成が煩雑だったり、発送地が英...

Masayuki_1970さん、はじめまして。
小口(100や200kgは少量と言われます)の船便輸送だと、郵便というのがポルトガルでは一般的ですが、インボイスの作成が煩雑だったり、発送地が英国だと状況が異なるなど、難点も多いかもしれません。
逆に質問ですが、英国発の鉄道での輸送は高価なんでしょうか?というか、英仏海峡トンネル経由の輸送ルートというのはないのかな、という質問です。
運送に詳しい方のコメントと合わせて、よかったら次の企業も参考になさってください。ポルトガルの企業で、海外でも営業を展開している会社は、スタッフの多くは英語を話せますので、ご心配なく。
1) 一般の物資輸送、引っ越しなど、様々な検索を試みたところ、上がってきたのが次の輸送会社。ポルトガルの企業です。
Trans Low Cost - https://www.translowcost.pt/english
2) 一般物資の輸送会社として、船便の検索にかかったのはこちら。英国の会社のようですが、ご存じですか?
Dachser - https://www.dachser.co.uk/en/
3) 貨物列車などで運ばれているコンテナでよく見かける会社のひとつで、こちらはポルトガルの会社です。
Rangel - https://www.rangel.com/en/
ちなみに私の引っ越しは、日本からポルトガルで、ものにより、航空便ないしは船便で送りました。Japan Postの段ボール箱ひとつが平均で25kgほど。船便でもさほど待たされることはありませんでした。目立った戦争がない、特にスエズ運河、ホルムズ海峡などの交通の要衝周辺が静かだった時期だったとしみじみ思います。
あまり明瞭な回答を差し上げられず、申し訳ありません。
ご参考までに。

ロンドン在住のロコ、Masayuki_1970さん

★★★★★
この回答のお礼

さゆりさん、
ご返信が遅れ申し訳ありません。

>小口(100や200kgは少量と言われます)の船便輸送だと、郵便という>のがポルトガルでは一般的ですが、

そうなんですね。
引越しの荷物ですと、ポルトガルへ荷物を引き揚げる際に、VISAやら税関書類やら煩雑のため、
荷物も少ないので一般的な小包で送る方が簡便?と思い探していました。
ご紹介して頂いたリンク先も含めて検討させて頂きます。
お忙しいお時間頂戴しありがとうございます。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール