Ryoさんが回答したトレヴィーゾの質問

留学・サマースクール・ワーホリイタリアの大学への正規留学について

19歳の息子がイタリアの大学で建築を学びたいと言っています。ミラノ工科大学が英語で授業をしているとの情報を得た為です。
息子は現在はカナダの大学で学んでいるのですが、その大学には建築学部がありません。カナダ国内もしくは英語圏の他の大学への転入も考えたのですが、イタリアの大学の授業料がとても安く、またヨーロッパにも興味があるために魅力を感じている様です。
色々調べたところ、イタリアの大学は中退率が高く、卒業するのがとても大変なのかと私は心配です。また試験も独特で口頭で試験をすると聞きました。
イタリアの大学への留学生のブログを見ると、大抵交換留学生です。日本人がイタリアの大学を卒業するのは大変でしょうか?解る範囲で教えて頂けると助かります。

トレヴィーゾ在住のロコ、Ryoさん

Ryoさんの回答

kumi93katoさん こんにちは、イタリアで大学に正規の学生として通っている者です。少しでも参考になればと思い回答させていただきます。(30代男性 東京の国立大卒です) 授業料に関し...

kumi93katoさん
こんにちは、イタリアで大学に正規の学生として通っている者です。少しでも参考になればと思い回答させていただきます。(30代男性 東京の国立大卒です)

授業料に関しては、年間2500ユーロ程度で日本の国立大学に比べてもかなり安いと言えます。
私は北部の州の大学のイタリア語で行われる学科に通っていますが、大学も国際化を推しすすめる動きがあり、少しずつ英語で行う授業が増えてきている印象です。学科によっては全て英語で構成されているコースもあり、おそらく大学のサイトなどですでに情報収集されていると思います。

私個人の印象ですが、中退率は高いほうだとは思います。
日本との比較ですが、日本の4年制大学を卒業するにおおよそ130単位程度を取得するのに対して、イタリアは3年間で180単位を取得するのが卒業の条件となります。一年当たりでは単純に2倍の勉強量を要求され、日本のようないわゆる出席点やテストの代わりにレポート提出のみで評価するということはまずありません。
ですが、中退率が高いのは単に授業が難しいからというわけではなく、授業料の安く入学試験が比較的簡単なため、もしコースが自分に合わないものであれば方針変更が容易にできるというところが中退率に反映されているかと思います。
定期試験の方法については、教授によってさまざまで、筆記試験の選択問題だけの場合もあれば、記述問題で長文で論述する場合もあります。もちろん口頭試問もあって、特に現在のコロナウイルスで試験監督が難しいことから、通常筆記試験を行う教授も口頭試問に切り替えているケースが多くあります。
口頭諮問に慣れない私たちからすると非常に難しく感じますが、結局は授業内容から出題されますし、たとえ受からなくてもすぐに留年というわけでもなく、卒業までにテストに受かればよいというスタンスなので、何回でもチャレンジができます。
口頭試問は授業内容の理解だけでなく表現する力も養われるので、テストへの準備は大変ですが決して不可能なものではなく理にかなったテストの方法なのかと思います。

ほかの回答者さんたちも話されていますが、大学のコースが英語でたとえミラノといえども、やはり日常生活ではイタリア語は不可欠ですので、イタリア語の勉強も注力することをおすすめしたいと思います。

私自身も日本で入学準備をしたり、アパートを探したり、授業が全く分からなかったりと「自分には到底クリアできそうにない」と思えた困難がたくさんありましたが、三年で一応最終学期までたどり着くことができています。
応援しております!

kumimamaさん

★★★★★
この回答のお礼

Ryo様
丁寧な回答、ありがとうございます。イタリア語の授業で勉強なさっているとの事、それは本当に凄いと思います。日本の大学はゆったりしているとは言え、イタリアの大学は忙しそうですね、とても参考になります。また口頭試験もそんなに怯える事が無いと言う事もよくわかりました。息子もRyoさん同様、表現力が鍛えられそうだと言っていました。今もカナダでのオンライン授業の中、プレゼンテーションをしたりと慣れずに苦労している様です。
しかし好きな事や目的があるならRyoさんの様に進めるかもしれませんね。とても勇気づけられました。
貴重な体験とご意見、本当にありがとうございます。心より感謝しております。Ryoさんはあと少しですね!頑張って下さいね。応援しています!

すべて読む

旅行イタリアの列車はコード番号だけで乗れる?

こんにちは!
先日、イタリアの列車についてたくさんのロコさんからアドヴァイスいただき、ありがとうございます。

イタロのフレックスチケット購入しました。

で、そこで、また問題が。

購入後すぐ、予約番号の書かれたレフェランスのようなものがメールで送られてきました。

Riepilogo

Codice biglietto(予約番号)

Il codice biglietto è tutto ciò che ti serve per viaggiare

でも、これはチケットではありませんよね・・・?

サイトにログインしてみても、やはりこれと同じものになってしまいます。
この番号があれば足りる、と書いてあるのかもしれませんが、バーコードもQRコードもないので不安です。

このままで列車に乗れるのでしょうか?
(携帯のアプリは使っていません)
よろしくお願いします。

トレヴィーゾ在住のロコ、Ryoさん

Ryoさんの回答

Codice biglietto と車両、座席番号があれば乗れますよ。 乗車してから席で待っていると車掌さんが来て、Codice bigliettoを言えば大丈夫です。

Codice biglietto と車両、座席番号があれば乗れますよ。
乗車してから席で待っていると車掌さんが来て、Codice bigliettoを言えば大丈夫です。

パリ在住のロコ、Hitomiさん

★★★★
この回答のお礼

Ryoさん、

車両、座席番号あります!
ありがとうございました〜。

Hitomi

トレヴィーゾ在住のロコ、Ryoさん

Ryoさんの追記

印刷するか、PDFで携帯やタブレットで保存していくのが無難かと思います。
ついつい緊張してしまいますけど、笑顔で挨拶してみてください!
よい旅を!

すべて読む

海外進出ネット通販請け負いお願いしたいです

イタリアにてネット通販の請け負いをお願いしたいです。初めての利用で分からない事だらけなのですが決まりなどありましたら教えて頂きお願いしたいです。

トレヴィーゾ在住のロコ、Ryoさん

Ryoさんの回答

namahamu09147さん こんにちは。どういった物を購入されるか伺ってもいいですか?

namahamu09147さん
こんにちは。どういった物を購入されるか伺ってもいいですか?

すべて読む

旅行ピアッツォーラの蚤の市への往復ルート助言お願いします。

2/24のピアッツォーラの蚤の市にベネチア・サンタルチア駅から当日パドヴァ駅経由で向かいたいと思っています。
日曜日には最寄までのバス等が無いとのことなので…。

①往復パドヴァ駅からタクシーを使用する。
 おおよそ18キロ程距離があるとのことですが、行きは駅からなので良いとして帰りもそんなに流しのタクシーが走っているものなのでしょうか?

②ロコの方にパドヴァ駅往復送迎を依頼する。
 おおよその予算はどのくらいになるという認識でしょうか?

③ロコの方にパドヴァ駅への復路のみ依頼する。

40代女性一人、イタリア語はカタコトと数字はなんとかOK。
一人フリー旅行歴は長いのですが、イタリアでタクシーはほぼ使用したこと無です。
(ほぼ公共機関のみか徒歩。道さえわかれば相当歩けます)

当日土砂降りや大雪等でなく、通常の天気と仮定して①②③どれが現実的でしょうか?
ちなみに蚤の市では一人行動希望です。
よろしくお願いします。

トレヴィーゾ在住のロコ、Ryoさん

Ryoさんの回答

普通に寒いと思うので、タクシーがいいと思います。パドヴァの駅前からタクシーはすぐ乗れるので、往路は問題ないでしょう。 イタリアではまず流しのタクシーに乗るということがありません。 復路は午前...

普通に寒いと思うので、タクシーがいいと思います。パドヴァの駅前からタクシーはすぐ乗れるので、往路は問題ないでしょう。
イタリアではまず流しのタクシーに乗るということがありません。
復路は午前中いっぱい市場を見たとして、現地のレストランで昼食されると思いますので会計の際にタクシーを呼んでもらうよう頼むとよいと思います。そうすると何分後にどこに(だいたいお店の前)に来るよとウェイターさんが教えてくれますので、時間を見て言われたところで待っていればタクシーは来てくれます。
ちなみにイタリア人の英語もほぼ日本人レベルです。片言でもパドヴァ駅に行きたいことを伝えて、メーターが低い値段から上がっていくのさえ見ていれば基本的には嫌な目に会うことはないと思います。ちなみに駅から乗るよりは、レストランで呼ぶときのほうが少し乗車料金が割高になります。

もしくはbla bla carというサイト(もしくはアプリ)を利用して一般の人の車に乗るという手もあります。
恐らくそちらのほうが安いですが基本的に運転手が指定した場所で集合,解散となるので絶対節約したい!というわけでなければタクシーでもいいかもしれませんね。

つつきさん

★★★★★
この回答のお礼

Ryoさんへ

ご回答ありがとうございます。
なるほど…ランチ会計時にタクシーを呼んでもらう、という認識は全くありませんでした。

今真剣にパドヴァ駅からの距離を地図上で観ていたのですが(笑)、ピアッツォーラが市役所等の近くで賑やかそうな気がする、というところで行き詰まっていたのでとても嬉しい情報ありがとうございます。

イタリア発中距離タクシーかも!とそわそわ?楽しみです。

蚤の市が大好きなので、本当に有益な情報ありがとうございました!

すべて読む

旅行Piazziola sul Brentaの蚤の市

こんばんは、初めまして。
2月最終日曜(2/24)にパドヴァ郊外で開催されるPiazziola sul Brentaの蚤の市に行きたいと思い、ベネチア本島からの公共機関をいろいろ検索しているのですがどうしても見つからず…。
パドヴァまで電車で出てしまえば何とかなるかな?とも思っていますが、どなたかもしご存知の方がおられましたら教えてください。

よろしくお願いします。

トレヴィーゾ在住のロコ、Ryoさん

Ryoさんの回答

つつきさん パドヴァ在住の者です。 11月に同じ蚤の市に行こうと私も計画したのですが、残念ながらパドヴァからのバスは日曜日は運休でした。 結局私は友人の車で現地へ向かいました。 ...

つつきさん

パドヴァ在住の者です。
11月に同じ蚤の市に行こうと私も計画したのですが、残念ながらパドヴァからのバスは日曜日は運休でした。
結局私は友人の車で現地へ向かいました。

日曜日は公共交通機関ですと、最寄りの駅まで行って、タクシーもしくは徒歩で移動になるかと思います。
ちなみに市場は午前中いっぱいまでですので早めに行かれることをおすすめします。

つつきさん

★★★★★
この回答のお礼

Ryoさんへ

さっそくのお返事ありがとうございます。
日曜日、やはり駅からの公共機関はないのですね…残念。
市場が午前中いっぱいとは知りませんでした!
蚤の市に目が無いもので、こういう情報は本当に嬉しいです。

ありがとうございました。

すべて読む

旅行トレニタリアでホーム番号を検索できる?

9月イタリアを電車で周遊します。
チケットはトレニタリアで予約しました。

でも、トレニタリアのサイトにもチケットにも電車が入ってくるホームの番号は検索できませんでした。
ドイツのDBやイギリスのNationalRailではホーム番号検索できました。

トレニタリア、ホームの番号検索できないんでしょうか?調べる方法はありますか?

トレヴィーゾ在住のロコ、Ryoさん

Ryoさんの回答

ahinorstさん http://www.viaggiatreno.it/viaggiatrenomobile/home.jsp このサイトで調べられるようです。 ですが何せイタリア...

ahinorstさん
http://www.viaggiatreno.it/viaggiatrenomobile/home.jsp
このサイトで調べられるようです。

ですが何せイタリアですから、予告なしにプラットホームを変更するかもしれません。最終的には現地の駅の情報を確認するのが最も確実だとおもいます!
よい旅を!!

ahinorstさん

★★★★★
この回答のお礼

情報ありがとうございます。教えていただいたURLのTrain station で駅名を入力すると、発着する電車の情報が検索されますが、Bin.previsto というのがホーム番号ということですか?

トレヴィーゾ在住のロコ、Ryoさん

Ryoさんの追記

Bin.はBinario「プラットホーム」の略かと思います。
previstoは「予想された」ですので、おっしゃる通りでBin. Previstoで「発着予定のプラットホーム」を示していると思います。

すべて読む

旅行miccolis社のバスについて

標記のmiccolis社(http://www.miccolis-spa.it/)のバスについてお尋ねします。
マテーラからサレルノ行きのmiccolis社バスを予約しました。
オンラインチケットが送られてきたのですが、注意事項を下記に添付します。

最初の方に荷物は5kgまでとありますが、20Kgを超えるスーツケースは不可ということですか?
バスのトランクルームに預けることはできないのでしょうか?

INFORMAZIONI SUL BAGAGLIO

È consentito il trasporto gratuito dei seguenti articoli:

Un bagaglio a mano non eccedente il peso di 5 kg)
Una borsetta, cartella o borsa
Un soprabito o coperta
Un ombrello o bastone da passeggio
Una macchina fotografica o un binocolo
Bicicletta pieghevole
Materiale da lettura per il viaggio
Una culla pieghevole e cibo per neonati
Una sedia a rotelle pieghevole, grucce o altre protesi, purché il passeggero sia dipendente da esse

トレヴィーゾ在住のロコ、Ryoさん

Ryoさんの回答

手荷物は5kgを超えては行けないと書いてあります。

手荷物は5kgを超えては行けないと書いてあります。

すべて読む

移住・現地生活イタリアのチップ事情 実際は?

先日、レストランについて質問させて頂きました。
おかげ様で、無事目途も立ち、ロコの皆さまには感謝しております。

さて、件名の通りですが、イタリアのチップ事情はどんな具合なのでしょうか。
当方チップが必要な国にはあまり行った事が無く、イタリアはチップが必要とは言うものの、
前回行った時はあまり支払った記憶がありません。(同行者が支払ってくれていたのかもしれません。)
インターネットで調べても知識だけは出てきますが、実際にイタリアに住んでいる方の生の声が聞けたら
と思い質問させて頂きました。

日常生活でチップが必要な場面はどのような時でしょうか、また目安はいかほどなのでしょうか。
宜しければ教えて下さいませ。

トレヴィーゾ在住のロコ、Ryoさん

Ryoさんの回答

ゆうちゃんさん 旅行の準備は順調でしょうか?? 表題のチップについてですが、正直言うと状況や金額次第です。 例えば三ツ星のレストランに行くか、街場のトラットリアに行くか、駅からホテルま...

ゆうちゃんさん

旅行の準備は順調でしょうか??
表題のチップについてですが、正直言うと状況や金額次第です。
例えば三ツ星のレストランに行くか、街場のトラットリアに行くか、駅からホテルまでのタクシーなのかなどですね。
決まりはないですけれども「よくしてもらった」「楽しかった」と思えれば気持ちとしてチップを置いていけばよいと思います。
私自身、イタリアのレストランでウェイターをしていた経験がありますがチップを置かないお客さんも多くいます。
直接店員さんにチップを手渡すよりは、テーブルにそっと置いていくのがスマートかとは思います 

ゆうちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
おかげさまで準備は滞りなく進んでおります。

TPOに合わせてといった具合ですね、
他の方も仰る通りサービスに応じてチップをお支払するかどうかを考えようと思います。

すべて読む

旅行パドヴァ市内の移動について

2月にイタリア旅行でパドヴァへ行きます。
パドヴァ駅から歩いてホテルまで行くには少し距離があります。
市内には公共バスなどはあるのでしょうか?
調べられるサイト等、アドバイスいただけたら幸いです。

トレヴィーゾ在住のロコ、Ryoさん

Ryoさんの回答

あられさん 三月になっちゃいましたね…。ごめんなさい。 パドヴァはトラムとバスが走っています。 私はパドヴァに住んでいますが、基本的にGoogle Mapで調べて移動しています。 日本で...

あられさん
三月になっちゃいましたね…。ごめんなさい。
パドヴァはトラムとバスが走っています。
私はパドヴァに住んでいますが、基本的にGoogle Mapで調べて移動しています。
日本では当たり前のことなんですが、イタリアでは基本的に乗車前にTabacchiでバスチケットを買い、乗車後、機械で改札をする必要があります。
特にパドヴァはチケットコントロールがシビアで頻繁に検札があります。その時に改札をしたチケットがないと罰金を支払わないといけませんので、確実にチケットを持って乗車してください。
ちなみにTabacchiでは10枚組のチケットも売っていて、少し割安です。
一回のチケットで一時間程度は乗り換え自由です。

すべて読む

旅行イタリア各地の美味しいお店探してます♪

初めまして!
三月末から四月の頭にかけてイタリアへ新婚旅行に行く予定です!(イタリアは二回目です)

観光などはツアーである程度申し込んだのですが、昼食・夕食などの食事は決まっていない日が多くて現在探している最中です汗
出来れば観光客向けではなく、現地の方が行かれるようなお店に行き空気感を味わいたいのですが、おすすめはありますでしょうか?
その土地の名物などが食べられたらとても嬉しいです。

日程は以下の通りです。
3/28-29 ローマ
3/30-31 フィレンツェ
4/1-2 ヴェネツィア
4/3 ミラノ

もしお勧めの場所があれば教えて下さい♪
宜しくお願い致します。

トレヴィーゾ在住のロコ、Ryoさん

Ryoさんの回答

ゆうちゃんさん  ご結婚おめでとうございます。イタリアに新婚旅行素敵ですね! 私の知っている範囲でお答えできればと思います! ローマ Trapizzino お店で作った肉のトマト煮込みな...

ゆうちゃんさん 
ご結婚おめでとうございます。イタリアに新婚旅行素敵ですね!
私の知っている範囲でお答えできればと思います!
ローマ
Trapizzino お店で作った肉のトマト煮込みなどの具材から選んでを揚げたての三角フォカッチャに詰めて食べるお店です。値段も安くて、若者たくさん集まってきているようです。
Asino d'oro 地下鉄B線カブール駅からすぐのレストランです。落ち着いた店内ですが、値段も良心的でサービスも丁寧でした。
Ciampini スペイン広場から歩いて行ける距離のカフェジェラート屋さんです。ボッテガヴェネタのすぐそばです。ここのジェラートほんとにおいしいのでぜひ試してみてください。

フィレンツェ
Alla Vecchia Bettola アルノ川の対岸にあるお店です。威勢のいいお兄さんたちがサービスしてくれます。パスタがおいしいのでぜひ試していただきたいです。ワインも飲んだ分だけ払うシステムなので、たくさん飲めないなぁというかたも安心です。
Casalinga こちらも川の向こうがわのお店です。Santo Spilito教会のそばですが、開店とともにあっという間に満席になってしまうので、開店直後を狙うとよいと思います。

ヴェネツィア
Oniga サンマルコ広場から歩いていける距離にあるトラットリアです。土地柄どのレストランに行っても値段が上がりがちなヴェネツィアのなかでは比較的に安価でかつおいしい魚介料理が食べられます。店内のインテリアもかわいいですし、ワインのセレクションもよいと思います。

ミラノはあんまり詳しくないので、割愛させていただきますね…ごめんなさい。

よい旅になることを願っております!お気をつけて!Buonviaggio!!

ゆうちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

回答頂きありがとうございます♪

ciampiniは以前イタリアを訪れた時に行きましたが、とっても美味しかったです!
今回も行こうと思っておりました。

頂いたお店どれも素敵でしたので是非参考にさせて頂きます!
ありがとうございました。

すべて読む