Kazuさん
初めまして,
ミュージック大ファンの私に取り ぴったりのプランです。
中 二日間何をしたいのかアイディアがあれば教えて下さい.
スケジュール作りと具体的な料金設定に役立つかと思いますので...

ロコのチョイスはかなりあると思いますが, 私のプロファイルに興味があればご検討してみてください。
以上自己紹介まで..

ミヤ/ロンドン在中

Mikaさん
いいアイデアだと思います.
是非とも参加する予定でしたが,病院のアポが 同日にあり参加できません.. 一度で終わらず 定期のイベントになる事を願います.
次の機会を楽しみにしてます.

ミヤ

Kan36様
初めまして
御予定の2日共 アテンド可能です.

料金:
1. 6/17 半日 ¥10,000 ＊深夜の為
2. 6/18 1日 ¥23,000 ＊空港での諸手続きは余裕を持つ事が懸命.
尚,現地での交通費は別途 現金支払.
人数,荷物量,電車 又はタクシーの移動選択等の詳細を頂ければ 助かります.

以上 ご検討の上 宜しくお願い致します.

ミヤ/ロンドン在住

初めまして
ビジネス英語が当たり前の 日系銀行ロンドン支店の勤務経験から
今回の工場視察の通訳に 問題は無いと思います.

通訳の必要期間,業種,視察の目的等 詳細が分かれば より正確な料金
提示出来るかと思いますが, あくまで参考という事で,

通訳料金(1日あたり) ¥55,000 ( 当方の現地までの往復交通費含む)
仕事内容に依り 料金のネゴ可能.

以上 ご検討下さい.
ミヤ/ロンドン在住

学さん
初めまして
去年迄 日系銀行ロンドン支店勤務, 顧客,同僚とも90%が外国人という英国環境下,
ビジネス英語は当たり前でしたので 御依頼の通訳は 問題無いだろうと思います.

具体的に
1. 1日 料金 ¥40,000
2. 現地実費 a) ロンドン市内 ミイーテイング ポイント迄の当方の公共機関交通費
b) マンチェスター往復の当方のガソリン料金,又は電車料金.
3. 車でのマンチェスター内移動 希望であれば 2日間の 車ハイヤー料金. 詳細は
依頼を頂いた後 連絡させて頂きます.
尚 車あります.

1点, マンチェスター滞在中は ホテル宿泊ですか？

以上 ご検討下さい.
ミヤ/ロンドン在住

HaruTさん
初めまして

数点教えて下さい.
1.展示会の 場所
2.展示会の 種類
3.. 通訳を必要とする 時間帯

3月29日 対応できますので 上記回答を添えて御連絡下さい.
ミヤ/ロンドン在住

Taji-さん
初めまして

言葉に不安がある事 よく理解しました.
英国人とのコミュニケーション,ネゴ等問題ありませんので 御依頼の件,対応できます.
私のプロフィールを御確認の上, 詳細等 連絡頂ければと思います.

宜しくお願い致します.
ミヤ/ロンドン在住

Atsuccoさん
初めまして,
数点 教えて下さい.
1. 関連業界は何？
2.リサーチ,コンタクトの簡単な目的,対象
3.視察先はどこ？

同期間 対応できますので ご興味があれば 上記の回答を添えて連絡下さい.
宜しくお願い致します.
ミヤ/ロンドン在住

Hana_87さん
初めまして,
せっかくの機会ですので, 有名ホテルでのアフタヌーンティーをお勧めします.
かなり高めですが, 格調の高いサービス, 雰囲気, 高品質のティーにスコーン,ジャム,
クリーム,サンドイッチ等を楽しんでみてはいかがですか？ 事前の予約は必須です.

ロンドン市内のフリマーケット,半日 という事であれば ポートベロが妥当ではと考えます. 半日の手数料に 私の現地までの地下鉄料金は実費とさせて頂きます.

興味があれば 御連絡下さい. 喜んで同行させて頂きます.
ミヤ/ロンドン 在住