ミヤさんが応募したロンドンの公開募集
通訳・ビジネス通訳商談通訳可能な方を探しております。

ガイド・旅行同行ヒースロー空港からロイストン

ミヤさんの回答
初めまして 行程案内とありますが,空港からロイストン迄の案内を兼ねた同行という理解で正しいでしょうか? 空港でのピックアップ,その足でロイストン迄の移動 同行料金 : 120ポンド ...
★★★この回答のお礼ミヤさん
書き込みにご対応頂きありがとうございます。依頼の場合にこちらから改めてご連絡をし、そのタイミングでご都合が良ければお願い致します。
購入代行ファーマシーやマーケットでのお買物のお願い

ミヤさんの回答
初めまして, ご希望のバッグの取り寄せ,日本迄の送付出来ます. 一点,どれぐらいのサイズを希望ですか? 尚, 1.当方手数料 £30 2.日本迄の送料 別途実費 ご検討下さい...
予約・手配代行Royal Opera HouseのThe Nutcrackerのチケット

ミヤさんの回答
初めまして, チケットが販売される日を待ち早めに予約することをお勧めします。 そうすればクリスマス時期のチケット入手を気にすることもなく,また 席も選べて便利かと思います。予約したチケット...
★★★★★この回答のお礼ミヤさん
ご回答いただきありがとうございます。
チケットは、前回も何とか独力でオンライン上で購入できたので、今回も大丈夫かと思います(^^;)
お心遣いいただき、ありがとうございます。ただ、前回も、クリスマスシーズンではなかったのですが、一般発売日にウェブサイトを確認したところ、私が希望しているエリアは、売り切れでしたので、質問欄にも記載させていただきましたように、先行販売で購入できる ロイヤルオペラハウスのFriendsになっていらっしゃる方が、お知り合いにいらっしゃれば、教えていただけると嬉しいです。
下記公式サイトによると、Premium 2 Friendsですと、一般販売より2カ月近く先に購入できますから、その間に私が希望しているエリアの席がなくなってしまわないかと心配(?!)している今日この頃です…。
http://www.roh.org.uk/seasons/2018-19/autumn
購入代行ロンドン在住者募集!★ブランド品の買付&発送代行

ミヤさんの回答
Lucieさん 初めまして 継続的な仕事として 興味があります. 一点気になったのは ここ英国に於ける 最低時給,又 日本迄の郵送料金等調べてみましたか? Googleで 簡単に分かる...
★★★★★この回答のお礼早速のご連絡ありがとうございます。
こちらは商品の数によって報酬が変わります。
時給で換算できるものではないので、ご理解を願います。また、配送に関しても同様で、買付の商品によって金額は大きく変わるはずですので、
記載した中には配送料は含まれておりません。こちらに記載した報酬は、あくまでも手数料のことのみのお話で(かつ目安と記載しております)
経費はまた別にお支払いということになります。ご忠告ありがとうございました。
ガイド・旅行同行ケンウッドハウス フェルメール ギターを弾く女

ミヤさんの回答
初めまして 楽しみのことだと思います。 Kunkoさんの予定から察するに,半日の同行と言うことでよろしいでしょうか? 食べ歩きも好きなので素敵なレストランでのランチができるものと思いま...
旅行事前相談・プラン作成スタンステッド空港とルートン空港間の移動について

ミヤさんの回答
初めまして 2時間前のcheck inとしても, 最低4時間ある事になるので 時間内での両空港の 移動は充分可能だと思います。 ロンドンを通らず2か所を繋ぐ coach service(バ...
通訳・ビジネス通訳急募!12/5〜7ロンドン市内通訳ガイド

ミヤさんの回答
初めまして お困りの事だと察します. 只,急なお話しで 今日では無く明日,明後日の6-7日であれば 引き受け出来ます. 御興味があれば 折り返し 時間帯,料金,スケジュールの詳細等連絡...
★★★★★この回答のお礼お願い出来る方がおりました。せっかくご連絡いただいたのに申し訳ありませんでした。
また機会がありましたらよろしくお願い申し上げます。
海外調査・海外進出支援日本製商品の販売について相談します

ミヤさんの回答
はじめまして 具体的な仕事の内容,条件,計画等教えてください。 なるべく協力させていただきます。 ミヤ/ロンドン在住
★★★★★この回答のお礼ありがとうございます。個別でご連絡させて頂きます!
予約・手配代行ホテルへの問い合わせと予約代行

ミヤさんの回答
初めまして 下記お知らせ下さい. 1. 具体的な問い合わせの内容 2. 予約の際 必要と思われるクレジットカード. 回答頂き次第, 当方の手数料を提示し 協力させて頂きます. ミヤ...
★★★★★この回答のお礼回答ありがとうございます。今回は他の方にお願いすることになりました、また機会がありましたらご依頼させていただきます!


ミヤさんの回答
Goninkazokujpさん
初めまして,
今月上旬,大阪のモーターレース関連業者の工場訪問通訳, 又 来週 東京小売業者の当地で有名な某設計事務所訪問の際の通訳の予定が入ってます。
ご依頼の仕事も対応させていただきます。下記情報を下さい。
1. 期日
2. 通訳の必要な時間帯
3. Goninkazokujpさんの業種
4. 商談の簡単な内容
回答頂き次第,折り返しサービス料金の提示を致します。
以上ご検討下さい。
ミヤ