Mikaさん
女性/60代
居住地:ロンドン中心部(シテイ)
/現地在住歴:1988年から(1996年より永住者)
私が日本語いがい話せないので、代わりにショップに電話して確認していただきたいことがあります。
もちろんお礼はお支払いしたいと思っておりますので、何卒よろしくお願いいたします。
詳細はお問い合わせ頂けますと幸いです。
Ta-jiさん
お手伝い出来るかは内容によりますので直接お問い合わせ下さい。
込み入った話なのか?そうで無いのかにより、どの位時間がかかるかもありますし、本当に電話だけですまない状況もあると思います。
ロコからユーザーに問い合わせは出来ません。反対にユーザーは見積受注管理から全てのロコに問い合わせや相談が出来ます。
理由は最終的にこのサイトがユーザーがロコに仕事を依頼する目的で出来ているからです。
よろしくお願いします。
2018/03/16 09:25
Taji-さん
初めまして
言葉に不安がある事 よく理解しました.
英国人とのコミュニケーション,ネゴ等問題ありませんので 御依頼の件,対応できます.
私のプロフィールを御確認の上, 詳細等 連絡頂ければと思います.
宜しくお願い致します.
ミヤ/ロンドン在住
2018/03/16 17:19
どの様な 案件でしょうか?
イギリスでは 内容によっては 電話より Emailでが 良いことも 結構あります
まだ 未解決でしたら ご連絡 ご検討くださいませ
2018/03/16 09:37
Ta-jiさん、お手伝いできることがあれば是非お知らせ下さい。
2018/03/18 07:42
Ta-ji様
初めまして、よーこと申します。
どのような内容かにも寄りますが、お電話をするだけでしたら、おそらくお役に立てると思います。
ご検討頂き、もし必要であれば、ご連絡頂ければと思います。
よーこ
2018/03/16 18:09
どのような内容かにも寄りますが、お電話をするだけでしたら、おそらくお役に立てると思います。
ご検討頂き、もし必要であれば、ご連絡頂ければと思います。
2018/12/31 09:40