はじめまして。
長距離鉄道は比較的時間通りに運行します。ストライキで運行が全てストップすることもありますが、年に1、2回程かと思います。いつストライキになるかは全く分かりませんが…(´･_･`)

ダブリンに着いてから4時間後に離陸するフライトをご利用ということですが、何もなければ十分に時間があると思います。ただ、市内を走るバスは時間通りには来ません。駅から空港まで行くのにバスの種類や本数は多いとはいえども、もし不安なようであれば、念の為もう少しだけ余裕をもって計画されることをおすすめします。

はっきりしない回答で申し訳ありません…
もし日程に余裕があるのであれば、前日にダブリン入りすると確実に安心ですね(^^)

①ダブリン空港からの行き方について
調べたところ、726のバスは違う州に行く高速バスのようです。ただ、宿泊先のホテルから一駅の所にある路面電車の駅に停車するため、そのルートが表示されたのかと思います。
分かりやすい行き方としては、16もしくは41のダブリンバス、747エアリンクでO'Connell Street(オコーネルストリート)まで行き、そこからAbbey Street駅(アビーストリート)でLUASルーアス(Red Line)に乗り、Kylemore駅まで行くのが分かりやすいかと思います。
ただ、ダブリンバスについては現金のみでおつりが出ないので小銭を用意しておくといいかと思います。
もしくは、バスを降りた後ダブリンバス会社が道路を渡った反対側にあるかと思いますので、もし滞在中にバス、路面電車もしくはDARTとよばれるダブリン州の電車を利用する機会が多いようであればVisitor Leap Cardを購入すると便利です。空港で購入できるのであればその方がいいかと思いますが、その情報までは分からず…
参考までに↓
https://www.dublinbus.ie/Fares-and-Tickets/Leap-Card/Visitor-Leap-Card/

②カイルモア駅付近(ホテル付近)のスーパーなどについて
ご宿泊先のホテルの近く(150m程北側)にMr.Priceというお店があるのですが、そこは日用品が安く売っています。また、南側には2ユーロショップのEuroGiantもGoogleMapで調べたらあるようです。どちらもほんの少しかと思いますが、アイルランドのお土産にできるものもあると思います。
スーパーに関しては、駅の反対側になってしまうのですが、Aldi(アルディ)、Lidl(リドル)があります。どちらも安いです^^

こんにちは。
パフィンを見に行かれるのですね。
アイルランドでもパフィンを見れる場所がいくつもあるんですが、私はまだ実際に見たことがなく…
見れるといいですね^^

ご質問の件につきまして、
（１）昼間から営業しているパブはシティセンターにはいくつもあります。お店によってはアイリッシュブレックファストなど朝食やランチができる場所も多くあります。ただ、生演奏については夜でないと聞くのは難しいかと思います。生演奏ではなく、CDか何かで流しているアイリッシュ音楽であれば日中でも聞けると思います。

（２）週末（金土日）の方が生演奏を聞ける場所、回数は平日に比べると多いですが、平日でも生演奏をしている場所はいくつかあります。ただ、観光客が多く集まるようなお店になりますが…

個人的には1泊された方が、生演奏を大いに楽しめるかと思います。
先週サマータイムに入り、4月現在で8時過ぎでもまだ明るいので、7月ですと暗くなるのが9時半過ぎになるかと思います。夜のライトアップされたパブでの方が雰囲気を楽しめるかと思います^^
ダブリン空港からロンドンまでのフライト時間は約50分なので、翌朝に出発しても午前中のうちにロンドンにつけると思います。

素敵なたびになりますよう、祈っております！

こんにちは。
私はまだ行ったことがないのですが、The Celtというアイリッシュパブ・レストランはおすすめとよく噂を聞きます。毎日（恐らく夜に）演奏があるようです。
場所は、コノリー駅とスパイアーの中間くらいで、Talbot Street（タルボットストリート）上にあります。
また、8月であればダブリンからバスで50分ほどの街で音楽フェスティバルが開催され、町中のあちこちで演奏している人・グループが見られるのですが…
テンプルバーエリアにも演奏が楽しめるパブがいくつもあります。ただ、テンプルバーは旅行者が多いため値段が高いので気を付けてください。

はじめまして。
コノリー駅の周辺についてですが、駅を出て左側（北方面）に進むとあまり治安が良くはないのですが、西や南の方角は街灯も多いので明るく、人も多いのでそれほど危険ではないかと思います。
空港からのシャトルバスを利用されるということですが、スパイアーという高さ約120mの塔（大きな針のようなモニュメント？で待ち合わせスポットになっています。）がある通り、一番中心的な通りでオ・コーネルストリートに停まるかと思います。その通り周辺ですと人も多いので、少しは安心かと思います^^

はじめまして。2月にダブリンにいらっしゃるのですね。
何曜日にいらっしゃいますか？
場所によっては空いていない曜日があったりしますので、差し支えなければ教えていただけると幸いです。。
また、何か興味のあるものや買いたいものなどはありますか？
それによってもおすすめの場所が変わってきますので^^

また、平日は午後であればダブリン中心地をご案内できますので、
もしご希望の場合はご気軽にお声かけください！

2月のアイルランドは雨風の日が多いので、防寒対策の服での散策をお勧めします。
傘は壊れやすいので気を付けてください…

こんにちは。今年はもうすでに例年より冷え込みが厳しくなっています。
冬用のコートまでは必要ないかもしれませんが、ジャケットは必須です。
もちろん個人個人で寒がりな方、暑がりな方がいらっしゃるので一概には言えませんが…。（ちなみに私は雪国出身の冬生まれなので寒さには強いほうです…）
荷物が大丈夫であれば冬物コートがあってもいいと思います。
荷物を少なくしたいようであれば、風を通さないしっかりした上着に秋冬用のストールなどで寒さ対策もいいかと思います。
ちなみに最低気温はすでに10℃を切ってます…

あまり、はっきりした答えでなく申し訳ございませんが、
是非ご旅行楽しんでください^^

こんにちは。私は今一時帰国中で日本にいるのですが、ここ最近のアイルランドは少し肌寒いと聞いています。

旅行はアイルランド全体でしょうか？それともダブリンのみでしょうか？
また、移動は公共交通機関が主でしょうか？レンタカーなどをご利用の予定でしょうか？
それによっても回答のお返事が変わってくるのですが、
ダブリンでバスなどで行ける場所ですと、ダンレアリー(Dún Laoghaire)やホウス(Howth)、マラハイド(Malahide)が定番ではありますが、海沿いの写真が撮れます。
ダブリン中心街ですと、ほとんどの建物が3階建てなので上からの景色は難しいですね…
ギネスストアハウスが唯一高い建物ですが、そこからの景色はあまり期待できないかと…
あとは、Sophie'sというレストラン＆バーも景色がいいと有名です。
私はまだ行ったことがないですが…
https://sophies.ie/

おすすめの和食店ですが、もしコークに行かれる予定があるのであればMiyazakiがおすすめです！
ここもまだ行ったことがないのですが、アイルランドで唯一日本人が経営しているジャパニーズレストランで本格的な味が楽しめるととても評判がいいです。
ダブリンにある和食店は正直ちょっといまいちですね…

また何か質問がございましたら、いつでもご連絡ください。

すみません。
私は一度もホライゾンカードを使用したことがなく、分かりません…
ネットで調べてみたのですが、情報があまりなく…
お役に立てずすみません。

こんにちは。私も2年前の夏にアイルランドのダブリンにて語学学校に通っていました。その際は、フリクションペンにクラスメイトは驚いていました。日本の蛍光ペン（線を引いたときに向こう側が見えるやつです）は売っているのを見たことがありますが、フリクションペンはないので喜ばれるかと思います。ヨーロッパの人は鉛筆、シャーペンはほぼ使いません。ボールペンはいいかと思います。また、使用頻度は少ないかもしれませんが、筆ペンなども日本的でいいのかと、当時私は思いました。

折り紙は定番で喜ばれますが、自分が家族や友人の前で折ってそれをプレゼントすると喜んでもらえるのではないかと思います。折り紙は知っているけど折れない人も多いので…
私は今、9月半ばまで日本に一時帰国しているのですが、今年のアイルランドは例年よりすでに暑いので（とは言っても30℃に届かないくらいです）、扇子もいいかと思います。100均でも和柄のものが売っているので^^

お菓子は、柿ピーがすごく喜ばれました！アイリッシュ、ヨーロピアンはビールを飲む人がほとんどなので、年代、出身関係なく人気でした。

アイルランドのお土産は、ウイスキーが有名ではありますがお嬢様は中学生ということなので、ウイスキーを使ったマーマレードやチョコレートが個人的にはおすすめです。あとは、少し高額ではありますが羊の毛から作った製品も定番のお土産で人気です。ただ、今の日本には暑いですが…(笑)

長々となりすみません。
お役に立てると幸いです。